[스크랩] [현장포토] '컴백' 김종국, "팔뚝이 터질 듯 해요"

뉴스: [현장포토] '컴백' 김종국, "팔뚝이 터질 듯 해요"
출처: 스포츠서울 2008.10.31 12:54

출처 : TV드라마

글쓴이 : 스포츠서울 원글보기

메모 :

[현장포토] '컴백' 김종국, "팔뚝이 터질 듯 해요"

스포츠서울 | 기사입력 2008.10.30 19:31

'カムバック'キムジョングク, "前腕が裂けるくらいしますよ"

[스포츠서울닷컴 | 이호준기자] 30일 저녁 7시 서울 등촌동에 위치한 88체육관에서 생방송 '엠 카운트다운'(엠카)이 열렸다.
30日夕方7時ソウルトゥンチョン洞に位置する88体育館で生放送'エム カウントダウン（エムカ）'が開かれた.
이 날 방송에는 소집해제 후 2년 6개월만에 5집 'Here I am'을 발표한 김종국과 6집앨범으로 돌아온 휘성이 첫 컴백무대를 가져 눈길을 끌었다.
この日の放送には召集解除後2年6か月ぶりに5集'Here I am'を発表したキムジョングクと6集アルバムで帰ってきたフィソンが初カムバックステージを持ち 注目を集めた.
알렉스와 채연의 사회로 진행된 이번주 방송에서는 동방신기, 손호영, 씨야, 크라운 제이, 비, 샤이니, 소녀시대 태연과 서현, 솔비 등 화려한 출연진들이 무대에 올라 체육관에 모인 많은 팬들을 열광케했다.
アレックスとチェヨンの司会で進行された今週の放送では, 東方神起, ソノヨン, シヤ, クラウンジェイ, ピ, シャイニ, 少女時代, テヨンとソヨン, ソルビなど華麗な出演陣達がステ－ジに上り体育館に集まったたくさんのファンたちたちを熱狂させた.

"푸근한 미소 여전하죠?"

仄々とした微笑み変わらないでしょ? 

열창하는 김종국 熱唱したキムジョングク

오케스트라와 함께하는 웅장한 무대

"돌아와서 기뻐요" "帰って来て嬉しい"