Scrap about JK/김종국 기사 스크랩
[스크랩] 박예진-김종국, '잘해주지마요' 뮤비 전격 출연
cho-rok(초록)
2010. 1. 14. 23:27
뉴스: 출처 : 연예일반
글쓴이 : bnt뉴스 원글보기
메모 :
예진아씨,대개 예쁘시다...^^
박예진-김종국, '잘해주지마요' 뮤비 전격 출연
パクイェジン-キムジョングク'やさしくしないで'MV電撃出演
bnt뉴스 | 입력 2010.01.14 10:17
[한경닷컴 bnt뉴스 유재상 기자] 배우 박예진이 김종국 6집 수록곡 '잘해주지마요' 뮤직비디오에 전격 출연해 화제다.
俳優のパクイェジンがキムジョングクの6集収録曲'잘해주지마요やさしくしないで'のミュ－ジックビデオに電撃出演し話題だ.
3일 아침부터 이틀간 분당의 한 세트장과 야외에서 진행된 이번 뮤직비디오 촬영은 사랑에 대한 기대감과 이별을 걱정하는 남녀의 애틋한 심리를 영상으로 따뜻하게 담았다.
3日の朝から2日間ブンダン（盆堂區）のあるセットスタジオで撮影された今回のミュ－ジックビデオ撮影は愛についての期待感と離別を憂う男女のうら悲しい心理を映像で温かく込めた.
박예진은 이번 뮤직비디오에서 김종국의 오랜 친구로 변신해 다정한 모습을 연출했다. SBS 인기예능 프로그램 '패밀리가 떴다'에 함께 출연하며 친분을 쌓았던 두 사람은 촬영장에서 만나 진지하게 서로의 연기를 모니터하고 응원하면서 촬영에 임했다.
パクイェジンは今回のミュ－ジックビデオでキムジョングクの昔の友人に扮しやさしい姿を演出している. SBS人気バラエティ－番組'ファミリ－がやってきた'にともに出演し親交を重ねてきた二人は撮影場で会い親しげにお互いの演技をモニタリングし励ましあいながら撮影に臨んだ.
'패밀리가 떴다'에서 조작스캔들의 한 커플이기도 했던 박예진과 김종국은 애틋한 사랑을 표현해야 하는 연기가 어색해 눈이 마주칠 때마다 웃음을 터뜨리는 등 촬영 현장을 즐거운 분위기로 만들었다는 후문.
'ファミリ－がやってきた'で捏造スキャンダルの一カップルでもあったパクイェジンとキムジョングクはやるせない愛を表現しなければならない演技が不自然になり目が合う度に吹き出してしまうなど撮影現場を楽しい雰囲気で制作したということ.
박예진은 "애절한 가사와 잔잔한 멜로디는 감정이입을 하는데 큰 도움이 됐다"며 "오랜만에 가수로 돌아온 김종국의 모습을 볼 수 있다는 생각에 기쁘다. 멋진 활동 하길 응원하겠다"며 기대감을 전했다.
パクイェジンは"切ない歌詞と静かなメロディは感情移入をするにあたって助けになった"と言い"久しぶりに歌手として復帰したキムジョングクの姿を見られることがうれしい. 素敵な活動をされるように応援して居る"と期待感を伝えた.
1년 3개월 만에 발매되는 김종국의 6집 앨범 타이틀곡 '잘해주지마요'는 사랑에 대한 두려움과 기대가 애잔한 멜로디와 잔잔한 피아노 선율에 얹혀 감성을 자극하는 곡. 13일 인터넷 곰TV를 통해 뮤직비디오 티저 영상이 최초 공개되며, 15일 음원 공개와 동시에 본 뮤직비디오가 공개될 예정이다.
1年3カ月ぶりに発売されるキムジョングクの6集アルバムタイトル（？）曲'잘해주지마요やさしくしないで'は愛に対する恐れと期待が物悲しいピアノの旋律にのせられて感性を刺激する曲. 13日インタ－ネットgomTVを通じてミュ－ジックビデオティ－ザ－映像が初公開され15日に音源公開と同時にミュ－ジックビデオ本映像が公開される予定だ.
2009년 한해 동안 드라마와 영화, 예능 프로그램까지 흥행 3관왕 자리에 오른 박예진은 영화 '청담보살'이후 재충전의 시간을 보내고 있으며, 현재 차기작을 검토 중이다.
2009年一年の間ドラマと映画, バラエティ－まで興行三冠王の座に上ったパクイェジンは映画'清譚菩薩'以後再充電の時間を過ごしており, 現在時期作を検討中とのことだ.
[한경닷컴 bnt뉴스 유재상 기자] 배우 박예진이 김종국 6집 수록곡 '잘해주지마요' 뮤직비디오에 전격 출연해 화제다.
俳優のパクイェジンがキムジョングクの6集収録曲'잘해주지마요やさしくしないで'のミュ－ジックビデオに電撃出演し話題だ.
3일 아침부터 이틀간 분당의 한 세트장과 야외에서 진행된 이번 뮤직비디오 촬영은 사랑에 대한 기대감과 이별을 걱정하는 남녀의 애틋한 심리를 영상으로 따뜻하게 담았다.
3日の朝から2日間ブンダン（盆堂區）のあるセットスタジオで撮影された今回のミュ－ジックビデオ撮影は愛についての期待感と離別を憂う男女のうら悲しい心理を映像で温かく込めた.
박예진은 이번 뮤직비디오에서 김종국의 오랜 친구로 변신해 다정한 모습을 연출했다. SBS 인기예능 프로그램 '패밀리가 떴다'에 함께 출연하며 친분을 쌓았던 두 사람은 촬영장에서 만나 진지하게 서로의 연기를 모니터하고 응원하면서 촬영에 임했다.
パクイェジンは今回のミュ－ジックビデオでキムジョングクの昔の友人に扮しやさしい姿を演出している. SBS人気バラエティ－番組'ファミリ－がやってきた'にともに出演し親交を重ねてきた二人は撮影場で会い親しげにお互いの演技をモニタリングし励ましあいながら撮影に臨んだ.
'패밀리가 떴다'에서 조작스캔들의 한 커플이기도 했던 박예진과 김종국은 애틋한 사랑을 표현해야 하는 연기가 어색해 눈이 마주칠 때마다 웃음을 터뜨리는 등 촬영 현장을 즐거운 분위기로 만들었다는 후문.
'ファミリ－がやってきた'で捏造スキャンダルの一カップルでもあったパクイェジンとキムジョングクはやるせない愛を表現しなければならない演技が不自然になり目が合う度に吹き出してしまうなど撮影現場を楽しい雰囲気で制作したということ.
박예진은 "애절한 가사와 잔잔한 멜로디는 감정이입을 하는데 큰 도움이 됐다"며 "오랜만에 가수로 돌아온 김종국의 모습을 볼 수 있다는 생각에 기쁘다. 멋진 활동 하길 응원하겠다"며 기대감을 전했다.
パクイェジンは"切ない歌詞と静かなメロディは感情移入をするにあたって助けになった"と言い"久しぶりに歌手として復帰したキムジョングクの姿を見られることがうれしい. 素敵な活動をされるように応援して居る"と期待感を伝えた.
1년 3개월 만에 발매되는 김종국의 6집 앨범 타이틀곡 '잘해주지마요'는 사랑에 대한 두려움과 기대가 애잔한 멜로디와 잔잔한 피아노 선율에 얹혀 감성을 자극하는 곡. 13일 인터넷 곰TV를 통해 뮤직비디오 티저 영상이 최초 공개되며, 15일 음원 공개와 동시에 본 뮤직비디오가 공개될 예정이다.
1年3カ月ぶりに発売されるキムジョングクの6集アルバムタイトル（？）曲'잘해주지마요やさしくしないで'は愛に対する恐れと期待が物悲しいピアノの旋律にのせられて感性を刺激する曲. 13日インタ－ネットgomTVを通じてミュ－ジックビデオティ－ザ－映像が初公開され15日に音源公開と同時にミュ－ジックビデオ本映像が公開される予定だ.
2009년 한해 동안 드라마와 영화, 예능 프로그램까지 흥행 3관왕 자리에 오른 박예진은 영화 '청담보살'이후 재충전의 시간을 보내고 있으며, 현재 차기작을 검토 중이다.
2009年一年の間ドラマと映画, バラエティ－まで興行三冠王の座に上ったパクイェジンは映画'清譚菩薩'以後再充電の時間を過ごしており, 現在時期作を検討中とのことだ.
俳優のパクイェジンがキムジョングクの6集収録曲'잘해주지마요やさしくしないで'のミュ－ジックビデオに電撃出演し話題だ.
3일 아침부터 이틀간 분당의 한 세트장과 야외에서 진행된 이번 뮤직비디오 촬영은 사랑에 대한 기대감과 이별을 걱정하는 남녀의 애틋한 심리를 영상으로 따뜻하게 담았다.
3日の朝から2日間ブンダン（盆堂區）のあるセットスタジオで撮影された今回のミュ－ジックビデオ撮影は愛についての期待感と離別を憂う男女のうら悲しい心理を映像で温かく込めた.
박예진은 이번 뮤직비디오에서 김종국의 오랜 친구로 변신해 다정한 모습을 연출했다. SBS 인기예능 프로그램 '패밀리가 떴다'에 함께 출연하며 친분을 쌓았던 두 사람은 촬영장에서 만나 진지하게 서로의 연기를 모니터하고 응원하면서 촬영에 임했다.
パクイェジンは今回のミュ－ジックビデオでキムジョングクの昔の友人に扮しやさしい姿を演出している. SBS人気バラエティ－番組'ファミリ－がやってきた'にともに出演し親交を重ねてきた二人は撮影場で会い親しげにお互いの演技をモニタリングし励ましあいながら撮影に臨んだ.
'ファミリ－がやってきた'で捏造スキャンダルの一カップルでもあったパクイェジンとキムジョングクはやるせない愛を表現しなければならない演技が不自然になり目が合う度に吹き出してしまうなど撮影現場を楽しい雰囲気で制作したということ.
박예진은 "애절한 가사와 잔잔한 멜로디는 감정이입을 하는데 큰 도움이 됐다"며 "오랜만에 가수로 돌아온 김종국의 모습을 볼 수 있다는 생각에 기쁘다. 멋진 활동 하길 응원하겠다"며 기대감을 전했다.
パクイェジンは"切ない歌詞と静かなメロディは感情移入をするにあたって助けになった"と言い"久しぶりに歌手として復帰したキムジョングクの姿を見られることがうれしい. 素敵な活動をされるように応援して居る"と期待感を伝えた.
1년 3개월 만에 발매되는 김종국의 6집 앨범 타이틀곡 '잘해주지마요'는 사랑에 대한 두려움과 기대가 애잔한 멜로디와 잔잔한 피아노 선율에 얹혀 감성을 자극하는 곡. 13일 인터넷 곰TV를 통해 뮤직비디오 티저 영상이 최초 공개되며, 15일 음원 공개와 동시에 본 뮤직비디오가 공개될 예정이다.
1年3カ月ぶりに発売されるキムジョングクの6集アルバムタイトル（？）曲'잘해주지마요やさしくしないで'は愛に対する恐れと期待が物悲しいピアノの旋律にのせられて感性を刺激する曲. 13日インタ－ネットgomTVを通じてミュ－ジックビデオティ－ザ－映像が初公開され15日に音源公開と同時にミュ－ジックビデオ本映像が公開される予定だ.
2009년 한해 동안 드라마와 영화, 예능 프로그램까지 흥행 3관왕 자리에 오른 박예진은 영화 '청담보살'이후 재충전의 시간을 보내고 있으며, 현재 차기작을 검토 중이다.
2009年一年の間ドラマと映画, バラエティ－まで興行三冠王の座に上ったパクイェジンは映画'清譚菩薩'以後再充電の時間を過ごしており, 現在時期作を検討中とのことだ.