[스크랩] ‘데뷔15년차’ 김종국, 콘서트서 6집 정규앨범 첫 공개
뉴스: 너무너무 기대하고 있어요.
관객참여형 콘서트? 그러면, 꼭 가봐야 되네요^^!
‘데뷔15년차’ 김종국, 콘서트서 6집 정규앨범 첫 공개
'デビュ－15年目'キムジョングク, コンサ－トで6集正規アルバム初公開
뉴스엔 | 입력 2010.03.04 11:31 [뉴스엔 김지윤 기자]
가수 김종국이 데뷔 15주년을 맞아 관객 참여와 소통의 빅콘서트를 연다.
엠넷미디어는 "오는 4월 24, 25일 이틀간 서울 서대문구 이화여대 대강당에서 2010 김종국 콘서트 Most Wanted를 개최한다"고 4일 밝혔다.
歌手のキムジョングクがデビュ－15周年を迎え観客の参加と意思疎通のビッグコンサ－トを開く.
Mnetメディアは"来る4月24,25日二日間ソウル西大門區梨華女子大大講堂で2010キムジョングクコンサ－トMost Wantedを開催する"と4日明らかにした.
이날 김종국은 '이 사람이다', '어제보다 오늘 더', '한남자' , '편지', '검은 고양이', '회상', 'Goodbye Yesterday' 등 명품 히트곡으로 화려한 무대를 선보인다. 또 최근 발표한 6집 정규앨범 '일레븐스 스토리'(Eleventh Story)의 곡들도 첫 공개할 예정이다.
この日キムジョングクは'이 사람이다 この人だ','昨日より今日もっと','ハンナムジャ','手紙','黒い猫','回想','Goodbye Yesterday'などブランド物のヒット曲で華麗なステ－ジを披露する. また最近発表した6集正規アルバム‘Eleventh Story’の曲なども初公開する予定だ.
김종국은 지난 해 5년만의 첫 단독 공연을 성공리에 이끈 바 있다. 이번에는 가수 뿐 아니라 엔터테이너로 활약, 관객들이 직접 공연에 참여하고 소통하는 콘서트를 준비중이다.
キムジョングクは昨年5年ぶりの初単独公演(これも5年ぶりなのに初...ですか)を成功裏に導いたことが有る. 今回は歌手だけでないエンタ－テナ－として活躍, 観客たちが直接公演に参加して疎通するコンサ－トコンサ－トを準備中だ.
이번 콘서트에서 김종국은 감미로운 발라드는 물론 댄스부터 트로트까지 다양한 장르를 넘나들며 중견 가수로서의 모습을 보여준다. 또 김종국만의 인맥을 통한 다양한 게스트를 초대해 공연을 좀 더 풍성하게 만들 계획으로 알려졌다.
今回のコンサ－トでキムジョングクは甘いバラ－ドはもちろんダンスからトロットまで様々なジャンルを行ききする中堅歌手としての姿を見せてくれる. またキムジョングクだけの人脈を通じてさまざまなゲストを招待し公演を少しでも豊かに作り上げる計画だと明らかにした.
한편 데뷔 15년 차를 맞는 김종국은 아이돌 가수에서 솔로가수로 전향, 최근 SBS '일요일이 좋다-패밀리가 떴다'(패떴)를 통해 만능 엔터테이너로 활동했다.
他方デビュ－15年目を迎えるキムジョングクはアイドル歌手からソロ歌手へと転向, 最近はSBS‘日曜が良い－ファミリ－が浮かんだ’を通じて万能エンタテイナ－として活動して居た.