2013년 3월9일 Twitter 이야기

• 
  chorokJK 04:52|twitter

  (続き)[COSMO MEN11-5] JK: クァンスのような人間が演じたら、どれだけ切なくて胸が痛くなるだろうか。すごく現実的になるだろうし。「勝手にしやがれ」でのヤン・ドングンさんの役も良く似合うと思います。外見はイマイチけど、行動やキャラクターのせいで、(続く)
• 
  chorokJK 04:54|twitter

  (続き)[COSMO MEN11-5] JK: 女性が(クァンスを)好きになるのも理解ができると言う…。
• 
  chorokJK 05:00|twitter

  [COSMO MEN12-1] (お二人の関係がどのくらいか知りたくて考えた最後の質問。お互いお金を貸してあげるとしたらどのくらいまで貸してやれるか？) JK: 納得の行く理由なら、億のお金でも貸してやれます。賭博資金で金が必要だと言うなら警察に通報しますが。そうでなくて(続く)
• 
  chorokJK 05:08|twitter

  (続き)[COSMO MEN12-2] JK: 家族にお金が必要な問題が出来たなどと言うなら、当然出来ますよ。前途洋々だしね(笑)。一生付き合っていける弟分です。 GS: 兄さんにそう言うことは良く尋ねました。ところが兄さんが納得できない理由なら、(続く)
• 
  chorokJK 05:17|twitter

  (続き)[COSMO MEN12-3] GS: 金の貸し借り自体をしてはならないと言われました。お金のせいで人を失うこともあるから、返してもらわなくても良いくらいのお金なら、そのままやってしまうのが良いと言われました。だから兄さんとは、お金の貸し借りは絶対しないでおこうと(続く)
• 
  chorokJK 05:24|twitter

  (続き)[COSMO MEN12-4] GS: 絶対にしないでおこうと思っています(笑)。それから僕断言しますけど、兄さんは僕にお金を貸してくれと頼む人では無いです。 JK: さすがクァンスは、賢いヤツだね。
  
  ([COSMO MEN]インタビューここまで)
• 
  chorokJK 05:24|twitter

  お付き合い、ありがとうございました。
• 
  chorokJK 05:34|twitter

  シンガポールのインタビューも訳したいんだけどな…。ところどころ英語がわかんないんだよな…(TT)。春から中国語を再開しようと思ったけど、英語かな…、やっぱり…(--;)。地理と歴史と一般常識もやらなきゃだし、続くかな…………。
• 
  chorokJK 05:41|twitter

  ○十年かかって、頂上までの道は一つじゃない、どう回り道しようがたどり着けるって、やっと悟れたけど、ジョングクさん見てたら、頂上ってほんの一瞬で、近づいたらすぐに下り坂、次の頂上を模索するところから始めないといけないのが分かる。頂上=幸せと考えれば私にも理解できた。
• 
  chorokJK 05:45|twitter

  @nyange501 グクモーニン！早起きですね！
• 
  bokyung106 05:46|twitter

  지금먹고있는데 이게 어떤음식인지 맞추는분께는!! 큰 보상이^^
  뭘까요??? http://t.co/DUkf7ilmdr

  Retweeted bychorokJK
• 
  blobyblo 05:47|twitter

  나와 쌈디 (삼거리포차) 생축! http://t.co/1VV2ErgnK2

  Retweeted bychorokJK
• 
  blobyblo 05:48|twitter

  오늘은 울 쌈디 생일! 늦었지만 다 모였습니다~

  Retweeted bychorokJK
• 
  chorokJK 05:51|twitter

  薬効かないし、眠いし、眠いし。今日も目が腫れてお岩さん、洗っても洗っても目がくっついちゃう。こんな春は1999年以来。
• 
  chorokJK 07:38|twitter

  @keimamajk ホントにあれこれ飛来して、宇宙服でも着なければ…(-_-;)。
• 
  chorokJK 07:40|twitter

  @noripyon0323 今の時期、眠くてもこすったら、目、さわっちゃダメ(笑)！
• 
  chorokJK 07:41|twitter

  @FlamesKidzz morning! have a nice day:)!
• 
  chorokJK 07:42|twitter

  @nyange501 気分もさっぱりするし、良いですね。相方がいると退屈しないし。
• 
  chorokJK 07:45|twitter

  @ctsjxnejll つたない訳を読んでいただき、ありがとうございました。本当に良いインタビューでした。他のメンバーとのもあれば良いなあとも思いました。これからもよろしくお願いいたします。
• 
  ctsjxnejll 07:46|twitter

  @chorokJK 　はじめまして!!!全部拝読させていただきました^^　お互いの人柄や仲のよさがさらに伝わってくるとてもいい記事でした!!翻訳ありがとうございました！･･･ランニングマンペンなのでこれからもよろしくお願いします♪

  Retweeted bychorokJK
• 
  chorokJK 08:29|twitter

  " RT @sweetpinkxpl: Vote for Commander Kookie<3 @Hyuk_Kookie @SpartAceCouple @TeamSpartace @ShiDazzIsaRMsia http://t.co/PAjOC2DsNS "
• 
  AISA1108 08:29|twitter

  WBC日台戦で応援席にいる日本人から台湾へのお礼。しっかり台湾人に伝わっていますよ。みんなこのメッセージを見て感動したと言っていました！！ http://t.co/oyozCaOE8V http://t.co/mlU0znsbhx http://t.co/A90tNKfDF0

  Retweeted bychorokJK
• 
  chorokJK 08:30|twitter

  " RT @allkpop: ‘Running Man’ to air Indiana Jones-like special http://t.co/GfYHhw1Zqy "
• 
  chorokJK 09:23|twitter

  あ…熱く(？)握りしめすぎた…。 http://t.co/XGKoX9HVKf

  
• 
  chorokJK 09:46|twitter

  @tentenco7 TT。手はきれいに洗って見てたんですがTT。
• 
  chorokJK 09:47|twitter

  @noripyon0323 流水で洗ってください(笑)。
• 
  chorokJK 09:49|twitter

  @tentenco7 コンタクトできないくらいですか？ホント、困りますよね…。花粉だけなら、春が過ぎれば、ですが…。
• 
  chorokJK 12:27|twitter

  a kangaroo's arm as same as 김종국KimJongKook. brawny. lol - http://t.co/GfjJGDIyRY 石像の次は、カンガルー(笑)。 http://t.co/waWfK8kbWI

  
• 
  chorokJK 12:30|twitter

  @noripyon0323 目玉取り出して洗っても良いですかね？
• 
  chorokJK 12:32|twitter

  @tentenco7 なるほど～。せめて早く眼科に行けると良いですね。素人判断出来ない近頃…。
• 
  chorokJK 12:34|twitter

  @moemamaJK ありがとうございます。恥ずかしいです。が、元のインタビューが良いので、届きますね。私も妹分になって、人生の色々を聞いてみたいです。
• 
  chorokJK 12:34|twitter

  @tentenco7 汗………………。
• 
  chorokJK 14:43|twitter

  58歳のジャッキーが、ジェソク兄さんを「oppa」と言うなら、みんなおっぱをおっぱって呼んでいいよね？がっはっは。
• 
  nhk_news 14:45|twitter

  米 性暴行被害のインド女性に「勇気賞」 http://t.co/FmA1ihXmpQ #nhk_news

  Retweeted bychorokJK
• 
  chorokJK 14:49|twitter

  @noripyon0323 なんだか分からないが、美味しそうですぞ？
• 
  chorokJK 16:08|twitter

  あ、暑い…。セーター着てきて大失敗。