드디어 '패밀리가 떴다' 예고 영상 발표

sbs 인기 프로 '일요일이 좋다'의 '패밀리가 떴다' 제40회 1부 예고영상 드디어 sbs HP에서 올라갔네요.

sbsの人気番組「日曜は良い」のコーナー、「ファミリーが浮かんだ」第40回1部（日曜夜17時20分～）の予告映像が、ついに

sbsのHPでも見られるようになりましたね。

관련기사（関連記事）→제 스크랩 글（スクラップした記事の和約はこちら） http://blog.daum.net/jongchandaisuki/7634079

행여 벌써 방송에서도 방영�나요??

 

   

 click!

예고페이지에 jump!! sbs회원이 되시면 예고영상 볼 수 있습니다.

sbs会員になると予告映像を見ることができますよ。

 

김수로씨가 자막을 보고 '이제 식구가 된다'하신다는 말 들었는데...

 

제 휴대폰사진 이니까 잘 안보이느데, 죄송한데 역시 직접 보시면 좋을 거 같아요. 종국씨가 직접 화면으로 보면 훨씬 멋져요.

携帯の写真ですので、不鮮明ですみません。直接確かめてくださいね。実際の画面のジョングクさんは、超～かっこいいです。

 

 

드디어

とうとう・・・

 

 

새로운 식구가

新しい家族が

 

나타났다

現れた

 

한남자가  떴다

ハンナムジャが'浮かんだ'

 

 

패밀리에 김종국이 떴다

'ファミリ-'にキムジョングクが'浮かんだ'

 

한남자와 함께 펼쳐갈 새로운 패밀리

ハンナムジャと一緒に広がっていく新しい'ファミリ-'

 

 

 

열정적이고 새로운 패밀리가 다가옵니다!

熱情的で新しいファミリ-が近づいてきます!

 

 

 

 혹시 고정이 되신가요?