[스크랩] 김종국, 22일 새 앨범 발표 '컴백'

뉴스: 김종국, 22일 새 앨범 발표 '컴백'
출처: OSEN 2008.10.20 11:26

출처 : TV드라마

글쓴이 : OSEN 원글보기

메모 :

김종국, 22일 새 앨범 발표 '컴백'

キムジョングク, 22日ニュ－アルバム発表 'カムバック'

OSEN | 기사입력 2008.10.17 16:20

[OSEN=이정아 기자]가수 김종국(31)이 컴백한다.

歌手のキムジョングク（31）がカムバックする. 

김종국은 22일 정규 5집 앨범 '히어 아이 엠'(Here I am)을 발표한다. 짧지 않은 공백기간 동안 꾸준히 준비해 온 'Here I am'에는 고음이 돋보이는 화려한 기교가 아닌 진정한 소통을 원하는 김종국의 잔잔한 고백이 담겨 있다.

キムジョングクは正規5集アルバム'ヒアアイアム（Here I am)' を発表する. 短くはないカムバック期間の間 粘り強く準備し 'Here I am'では

高音が引き立つ華麗な技巧では無くまごころの疎通を望むキムジョングクの静かな告白が込められている.　

앨범 타이틀곡 '어제보다 오늘 더'는 아름다운 사랑의 고백을 귀에 익은 편안한 멜로디에 담아 전했다. '고맙다'는 표현에 서툰 남자들의 아껴둔 말을 대신하는 듯 남자들이 공감할 수 있는 슬픈 색깔의 발라드로 '한 남자'를 잇는 느낌이 드는 곡이다. 그 외에 '오래오래' '포에버'(FOREVER) '이보다 더 좋을 순 없다''어떤 사람 어떤 사랑' 등 총 14곡이 수록돼 있다.

アルバムのタイトル曲'昨日より今日もっと'は美しい愛の告白を耳慣れた気楽なメロディ-にこめて伝えた. 'ありがとう'は表現に不慣れな男たちの大事にしておいた言葉を替わって男たちが共感できる悲しい色のバラ-ドで 'ハンナムジャ' を引き継ぐ感じがする曲だ. そのほかに'いついつまでも''フォ－エバ－(FOREVER)''これ以上の物があるのか''ある人 ある愛' など全14曲が収録されている

김종국은 "진심을 담아 노래 할 때 듣는 사람들의 마음에 닿을 것이라 믿는다"며 이번 앨범에 임하는 각오를 전했다.

キムジョングクは"真心をこめて歌う時 聞く人々の心に届くことを信じている"と言い 今回のアルバムに臨む覚悟を伝えた.

한편, 김종국은 앨범 발매와 동시에 SBS '일요일이 좋다, 패밀리가 떴다', MBC '놀러와' 등에 출연하며 활동에 박차를 가한다.

一方では, キムジョングクはアルバム販売と同時にSBS '日曜日が良い, ファミリ-が浮かんだ', MBC'遊びにおいで' などに出演し

活動に拍車をかけている