'장혁', 패떴의 새로운 인기남으로 등극<기사 스크랍>

'장혁', 패떴의 새로운 인기남으로 등극

 

아추뉴스...http://artsnews.media.paran.com/news/11042

'チャンヒョク', 'ファミリーが'の新しい人気男として登極（即位）

'장혁'과 함께 한 ‘패밀리가 떴다! 고맙습니다'. 편이 패밀리의 특별한 크리스마스 준비로 분주 하기만 하다.

 

KBS2 일요일이좋다-'패밀리가 떴다'의 멤버들이 산타가 되어 우리 마을에 왔다. 요즘 최고의 주가를 달리고 있는 ‘패밀리가 떴다’가 크리스마스를 맞아 아주 특별한 선물을 준비했다.

 

이번 주에 그들이 찾아간 곳은 강원도 정선에 있는 한 마을. 그 곳 분교에 다니는 학생 숫자는 공교롭게도 패밀리 멤버와 일치하는 9명. 이 얘기를 들은 멤버들은 서울에서부터 분교 어린이들을 위한 선물을 손수 준비해왔다.

 

특히, 좀처럼 예능에서 볼 수 없었던 장혁이 특별 뉴패밀리로 합류해서 그 의미를 더했다.

장혁을 비롯한 패밀리 멤버들은 어르신을 위해 장작을 패놓고, 밭에 톱밥을 뿌려놓는 등의 일을 수행한 후, 저녁 때 본격적인 선물 배달에 나섰다. 직접 준비한 선물을 포장해서 아이들의 집을 깜짝 방문한 것.

 

한 명 한 명 만나서 선물과 직접 쓴 카드를 전달하면서 크리스마스의 따뜻함을 나눈 패밀리. 어린이들 뿐 아니라, 평소 이런 만남을 가질 기회가 별로 없던 스타들에게도 훈훈한 시간이었다는 후문.

 

그 외에도 패밀리들은 칠면조 구이 등 크리스마스 기분을 한껏 내었다고. 특히, 장혁은 특유의 성실함으로 새로운 버라이어티 캐릭터를 창조했고 그를 반기는 그녀들(이효리, 박예진)의 사랑을 독차지 하자 패밀리의 남자들(유재석, 김수로, 윤종신, 김종국, 이천희, 대성)의 우정 어린 질투를 받는다.

어느 때보다 정이 넘치는 패밀리의 크리스마스. 정감 넘치는 SBS ‘패밀리가 떴다!’와 즐거운 크리스마스를 준비한다.

 

後ほど、日本語訳しまーす。キムジョングクさんと仲の良い辰年クラブのメンバーから、二人目の出演　チャンヒョクさんの

`ファミリー’出演です。めったにバラエティ－に出ないチャンヒョクさんですから, 楽しみですねえ.