[스크랩] 김종국,차태현과 트로트 깜짝무대 첫공개! 21,22일 5년만의 서울 단독콘서

뉴스: 김종국,차태현과 트로트 깜짝무대 첫공개! 21,22일 5년만의 서울 단독콘서트
출처: 뉴스엔 2009.03.21 11:44

출처 : 가요음악

글쓴이 : 뉴스엔 원글보기

메모 :

부디 공연 DVD를 판매해주세요~~~~.

그런데, 차태현 씨는 3월25일이 생일이네요. (우리 종국 씨와 막 한달차...얼마나 깊은 인연인지,,,)

조금 빠르지만, 태현 씨 생일 축하해요~. 감사의 마음을 담아서 축하드릴께요~.

 

 

김종국,차태현과 트로트 깜짝무대 첫공개! 21,22일 5년만의 서울 단독콘서트

キムジョングク，チャテヒョンとトロット（演歌）のびっくりステ－ジ初公開！21,22日5年ぶりのソウル単独コンサ－ト

뉴스엔 | 입력 2009.03.21 14:12

 [뉴스엔 윤현진 기자]

가수 김종국이 21일 오후 7시 서울 이화여자대학교 대강당에서 5년만의 단독콘서트를 연다.

歌手のキムジョングクが21日午後7時ソウル梨花女子大学大講堂で5年ぶりの単独コンサ－トを開いた．

지난 14, 15일 부산 시민회관에서 성황리에 단독콘서트를 마친 김종국은 21일 오후 7시, 22일 오후 5시 두차례에 걸쳐 서울 공연을 갖는다. 특히 김종국은 이번 서울 공연에서 미발표 트로트곡을 첫 공개할 예정인 것으로 알려져 팬들의 궁금증을 증폭시키고 있다.

去る14,15日釜山市民会館で盛況を呈した単独コンサ－トを終えたキムジョングクは21日午後7時，22日午後5時の2度に渡ってする公演を開く．特にキムジョングクはこのたびのソウル公演で未発表トロット曲を初めて公開する予定であると告げファンたちの気がかりを増幅させている．

김종국은 5년만의 단독콘서트 '2009 김종국 콘서트 Just Listen'에서 그동안 숨겨왔던 트로트 본색을 전격 공개한다. 지금껏 단 한번도 공개된 적이 없었던 미발표 트로트 신곡을 단독 콘서트에서 팬 서비스 차원에서 선보인다.

キムジョングクは5年ぶりの単独コンサ－ト「2009キムジョングクコンサ－トJust Listen」でずっと秘めてきたトロットの本性を電撃公開した，今までただの一度も公開されたことのなかった未発表のトロットの新曲を単独コンサ－トでファンサ－ビス次元で披露する.

김종국은 21일 공연에서 연예계 '용띠 형제' 차태현과 함께 트로트 무대에 오를 예정이다. 차태현은 영화 '복면달호'를 통해 트로트 실력을 선보인 바 있어 김종국과 함께 설 무대에 큰 기대가 쏠린다. 김종국은 완벽한 트로트 가수로 변신하기 위해 반짝이 의상을 입고 특유의 포즈 및 표정까지 틈틈이 연습하며 열중해왔다.

キムジョングクは21日の講演で藝能界の「龍年兄弟」チャテヒョンとともにトロットのステージに上がる予定だ．チャテヒョンは映画「覆面ダロ」を通じてトロットの実力を披露した事が有りキムジョングクとともに立つステ－ジに大きな期待が集まっている．キムジョングクはパ－フェクトなトロット歌手として変身のため輝く衣装を着こみ特有のポ－ズ並びに表情までひまひまに練習に熱中してきた．

김종국은 "평소엔 솔로음반의 발라드 곡이나 터보 때의 댄스 음악을 선보였지만 5년 만의 단독 공연인 만큼 팬들에게 색다른 모습을 보여주기 위해 특별히 이번 트로트 무대를 준비했다"며 "많이 어색할 것 같기도 하지만 재미있고, 편안하게 즐겨줬으면 한다"고 소감을 밝혔다.

キムジョングクは「平素はソロアルバムのバラ－ド曲やタ－ボの時のダンス音楽をお見せしているけれども5年ぶりの単独公演である以上ファンたちに一味変わった姿を見せてやるため特別に今回トロットステ－ジを準備した」と言い「とても不自然でもあるようだけれど面白く気楽に楽しんでくれればいい」と所感を明らかにした．

한편 이날 콘서트에는 남성그룹 터보로 함께 활동했던 마이키, 서울가요대상 신인상을 수상한 마이티마우스가 터보시절의 주옥 같은 히트곡을 함께 부르며 스페셜 무대를 꾸민다.

一方この日のコンサ－トには男声グル－プタ－ボとしてともに活動していたマイキ，ソウル歌謡大賞新人さんを受賞したマイティマウスがタ－ボ時代の珠玉のようなヒット曲を一緒に歌いスペシャルステ－ジを作り上げた．