http://media.daum.net/entertain/broadcast/view.html?cateid=1032&newsid=20090804171810034&p=poctan
자세한 것은 위 주소에 잼프
일본팬분들은 아래 번역을 참고 하시고...
한예슬, 마이티마우스와 노래한 티저 영상 인기
ハンイェスル, マイティマウスと歌うティ－ザ－映像人気
OSEN | 입력 2009.08.04 17:18
[OSEN=이정아 기자]한예슬이 피처링해 주목 받고 있는 마이티마우스의 새 노래 '연애특강' 티저 영상이 공개됐다.
ハンイェスルがフィ－チャリングし注目を集めているマイティマウスの新しい歌'戀愛特別講義'が公開された.
'연애특강' 은 힙합듀오 마이티마우스의 새 앨범 타이틀 곡으로 한예슬이 피처리에 참여해 화제가 되고 있다. 이번에 공개된 티저 영상에서 한예슬의 상큼한 목소리를 들을 수 있다.
ハンイェスルがフィ－チャリングし注目を集めているマイティマウスの新しい歌'戀愛特別講義'が公開された.
'연애특강' 은 힙합듀오 마이티마우스의 새 앨범 타이틀 곡으로 한예슬이 피처리에 참여해 화제가 되고 있다. 이번에 공개된 티저 영상에서 한예슬의 상큼한 목소리를 들을 수 있다.
今回公開されたティ－ザ－映像でハンイェスルのさわやかな歌声を聴くことができる.
'戀愛特別講義'はヒップホップデュオ マイティマウスのニュ－アルバムのタイトル曲としてハンイェスルがフィ－チャリングに参加し話題になっている.
티저 영상에는 인기 개그우먼 박지선이 출연해 팬들을 깜짝 놀라게 했다. 마이티마우스가 팬들에게 즐거움을 주기 위한 깜짝 이벤트로 박지선에게 뮤직비디오 출연을 제안했다.
ティ－ザ－映像には人気女性お笑い芸人パクチソンが出演しファンたちをびっくりさせている. マイティマウスがファンたちに楽しみを与えるためにサプライズイベントとしてパクチソンにミュ－ジックビデオ出演を提案した.
'戀愛特別講義'はヒップホップデュオ マイティマウスのニュ－アルバムのタイトル曲としてハンイェスルがフィ－チャリングに参加し話題になっている.
티저 영상에는 인기 개그우먼 박지선이 출연해 팬들을 깜짝 놀라게 했다. 마이티마우스가 팬들에게 즐거움을 주기 위한 깜짝 이벤트로 박지선에게 뮤직비디오 출연을 제안했다.
ティ－ザ－映像には人気女性お笑い芸人パクチソンが出演しファンたちをびっくりさせている. マイティマウスがファンたちに楽しみを与えるためにサプライズイベントとしてパクチソンにミュ－ジックビデオ出演を提案した.
'연애특강'은 사랑을 하고 있는, 혹은 사랑을 시작하려는 이들에게 20가지의 방법을 제시하는 내용으로 신나는 마이티마우스의 랩과 산뜻한 한예슬 보컬의 신선한 노래가 한층 밝고 산뜻한 느낌을 준다.
'戀愛特別講義'は恋愛をしているまたは恋愛を始めようとしている人々に２0種類の方法を提示する内容で楽しいマイティマウスのラップとすがすがしいハンイェスルのボ－カルの新鮮な歌がひときわ明るくさわやかな感じを与える.
'戀愛特別講義'は恋愛をしているまたは恋愛を始めようとしている人々に２0種類の方法を提示する内容で楽しいマイティマウスのラップとすがすがしいハンイェスルのボ－カルの新鮮な歌がひときわ明るくさわやかな感じを与える.