[스크랩] 윤은혜 “김종국과 열애설, 부모님 좋아하셨다” 최초고백

뉴스: 윤은혜 “김종국과 열애설, 부모님 좋아하셨다” 최초고백
출처: 뉴스엔 2009.08.19 09:31

출처 : TV드라마

글쓴이 : 뉴스엔 원글보기

메모 :

윤은혜 “김종국과 열애설, 부모님 좋아하셨다” 최초고백

ユンウネ"キムジョングクとの熱愛説, 両親が喜んだ"初めて告白

뉴스엔 | 입력 2009.08.19 15:52

[뉴스엔 송윤세 기자]
배우 윤은혜가 방송 최초로 김종국과의 열애설에 대해 입을 열었다.
윤은혜는 KBS 2TV '해피투게더' 녹화에 출연해 과거 한 예능프로그램에서 불거졌던 김종국과 열애설에 대해서 최초로 입을 열었다. 윤은혜는 "당시 김종국과의 열애설을 부모님이 더 좋아하셨다"고 말해 모두를 깜짝 놀라게 만들었다.

俳優のユンウネが放送で初めてキムジョングクとの熱愛説について口を開いた.

ユンウネはKBS 2TV 'ハッピ－トギャザ－'の録画に出演し過去に出演したバラエティ－番組から出たキムジョングクとの熱愛説について初めて口を開いた. ユンウネは"当時キムジョングクとの熱愛説を両親の方が喜んだ"と言い、みなを驚かせた.

윤은혜의 부모님은 스포츠 신문 1면에 김종국과 열애설 기사가 난 날, 심지어 신문 1면을 오려서 책상위에 올려놓기까지 하셨다고. 하지만 열애설이 사실이 아니라는 것을 알고 무척 실망하셨다고 한다.
ユンウネの両親はスポ－ツ新聞の1面にキムジョングクとの熱愛説の記事が出た日, なんと新聞の1面を切り抜いて机の上に載せておくことまでした.しかし熱愛説が事実ではないのを知りとても残念がった.

이에 출연자들은 김종국과 윤은혜가 잘 어울린다며 아쉬움을 감추지 않았고, 이에 윤은혜는
지금까지도 김종국과 가끔 전화통화도 하는 편한 사이로 잘 지내고 있다고 답했다.
한편 김종국 콘서트에 깜짝 방문한 기사에 대해 묻자 윤은혜는 "다니엘 헤니 영화 시사회도 갔었는데 김종국의 콘서트에 간 것만 기사에 났다"며 "내가 다니엘 헤니랑은 스캔들이 안날 것 같나보다"라고 말 해 출연자들을 웃음 짓게 만들었다.
これに出演者たちはキムジョングクとユンウネがとてもお似合いだと言い心残りを隠すことができなかった. これにユンウネは今までもキムジョングクとは時々電話もする楽な仲で居ると答えた.

一方キムジョングクのコンサ－トに突然訪れた記事に対して問われるやユンウネは"ダニエルヘニ－の映画試写会も言ったのにキムジョングクのコンサ－トに行ったことだけが記事に出た"と言い"私がダニエルヘニ－とはスキャンダルがでないようだ"と話し出演者たちを微笑ませた.

윤은혜가 최초로 고백한'김종국과의 스캔들'이야기는 8월 20일 오후 11시 5분KBS 2TV '해피투게더-여름특집'에서 볼 수 있다.
ユンウネが初めて告白した'キムジョングクとのスキャンダル'の話は8月20日午後11時5分KBS 2TV 'ハッピ－トギャザ-夏特集'で見ることができる.