[스크랩] [포토엔]차태현-김종국-장혁, 시사회 함께 참석해요

뉴스: [포토엔]차태현-김종국-장혁, 시사회 함께 참석해요
출처: 뉴스엔 2009.09.02 02:03

출처 : 영화

글쓴이 : 뉴스엔 원글보기

메모 :

[뉴스엔 박준형 기자]
장근석 정진영 신승환이 출연하는 미스터리 현장살인극 '이태원 살인사건'(감독 홍기선/제작 선필름) VIP 시사회가 8월 31일 오후 8시 서울 강남구 삼성동 코엑스 메가박스에서 열렸다.
チャングンソク　チョンジニョン　シンスンファンが出演するミステリ－現場殺人劇'梨泰院殺人事件'（監督ホンギソン/ 製作ソンフィルム）VIP試写会が8月31日午後8時ソウル江南區三成洞co-exメガボックスで開かれた.
이날 시사회에 배우 차태현과 장혁과 가수 김종국이 참석해 자리를 빛냈다.
충격적인 전대미문의 살인사건을 모티브로 제작된 '이태원 살인사건'은 재미로 무고한 대학생을 살해한 두 명의 10대 한국계 미국인 용의자들이 서로 상대방을 범인으로 지목하는 치열한 진실게임 속에서 진범을 찾기 위한 미스터리현장살인극.
この日の試写会に俳優のチャテヒョンとチャンヒョク, 歌手のキムジョングクが参席し席を輝かせた(引き立てた）.

衝撃的な前代未聞の殺人事件をモチ－フに制作された'梨泰院殺人事件'　は楽しみのため平穏に生きていた大学生を殺害した二人の10代韓国系アメリカ人である容疑者たちがお互いに相手を犯人であると目星をつけて熾烈な真実ゲ－ムの中で真犯人を探すためのミステリ－現場殺人劇. 

한편 그 동안의 이미지를 벗어나 180도 변신한 살인용의자 역을 맡은 장근석과 아직 베일에 쌓인 또 다른 용의자 신승환, 이들 가운데 진범을 찾기 위해 사건을 파헤치는 열혈검사 역을 맡은 대한민국 대표 연기파 배우 정진영이 벌이는 진실게임을 다룬 '이태원 살인사건'은 오는 9월 10일 개봉된다.
一方これまでのイメ－ジを脱ぎ棄て180度変死した殺人容疑者役を担うチャングソクといまだベ－ルに包まれているもう一人の容疑者のシンスンファン, 二人の間で真犯人を探し出すため事件をあばき出す熱血検事役を担う大韓民国代表演技派俳優チョンジニョンが繰り広げる真実ゲ－ムを取り扱った'梨泰院殺人事件'は来る9月10日封切られる.