오늘 패밀리가 떴다도 추석 특집~.

한국은 지금 추석이라 친척들이 모여서 제사도 지내고 성묘도 가고 친척끼리 얘기도 나누고

이것저것 하는 거라고 들었어요.

여러분들도 좋은 추석을 보내신다고 생각해요.

 

그런데, 오늘은 '패밀리가 떴다'도 추석 특집이라 시간도 7시까지 확대하고

재미 있는 프로그램을 만들 예정인 것 같아요.

워낙 오늘 뉴 패밀리가 차태현 씨, 장혁 씨 두분이에요~.

제가 제일 좋아하는 배우중에 두분이지만,

패떴계의 괴물(?) 차희빈=차태현 씨, 진지한 사나이이나 실은 무서운 남자 장혁 씨.

게다가 두분 절친인 고정 김종국 씨가 두분이 예전에 오셨을 때와 달리,

패떴의 검은 표범이 성장되버리신데, 오늘 프로그램이 어디에 갈지 모르겠네요.

무서워요~.

하지만, 너무나 기대가 돼요~~~~~.

빨리 보고 싶네요~.

 

------------------------------------------------------------------------------------------------ 일요일이좋다 1부 패밀리가 떴다 다시보기 해설페이지 ...http://wizard2.sbs.co.kr/resource/template/contents/07_review_detail.jsp?vProgId=1000425&vVodId=V0000330171&vMenuId=1007762&rpage=4&cpage=1&vVodCnt1=00097&vVodCnt2=01   일요일이좋다(97회1부) 2009-10-04 日曜が良い（97回1部）2009-10-04

▶

[1부-패밀리가 떴다!] [1部-ファミリが浮かんだ] 추석특집, 패밀리가 떴다! 이제까지 패밀리를 방문했던 게스트들 중 최고의 게스트 두 명! 팔자 좋았던 차태현 VS 이틀 내내 고생만 했던 장혁 두 절친의 방문으로 더욱 즐거운 '패밀리가 떴다!' 秋夕特集, ファミリが浮かんだ！ これまでファミリを訪れたゲストたちのうち最高のゲスト2名！ ラッキ－だったチャテヒョン VS 二日間ずっと苦労し続けたチャンヒョク. 二人の親友の訪問でさらに楽しくなった'ファミリが浮かんだ！' ▶ 지독히 운 좋은 남자 ◀ ▶ものすごくラッキ－な男◀ 오늘 패밀리들이 해야 할 일은 바로 오미자 따기! 오늘도 차태현은 설렁설렁한데 비해 지난 번 나무만 열심히 팼던 장혁은 비교적 쉬운 일에 어리둥절이다. 今日ファミリたちがしなければならないお仕事は五味子摘み！ 今日もチャテヒョンは涼しい顔をしているのにくらべて 前回ものすごく懸命に薪割りをしたチャンヒョクは比較的簡単な仕事にとまどう. 한편, 오미자액을 마시면 기관지에 좋다는데...... 패밀리 멤버들이 한 명씩 오미자액을 마시고 데시벨 측정대결을 펼친다! 그리고 최종 승리를 거둔 한 남자. 그는 돌부리에 걸려 넘어져도 앞에 매트가 펼쳐져 있는 진정 행운의 사나이! 一方, 五味子の液を飲むと気管支に良いというので...... ファミリのメンバ－たちが一名ずつ五味子の液を飲んでデシベルの測定対決を繰り広げる ! そして最終勝利をおさめた一人の男．　 彼は石のでっばりにひっかかって転んでも前にマットが拡げられている本当に幸運なやつ! ▶ 메뚜기 잡는 삼총사 ◀ ▶バッタを捕まえる三銃士◀ 김종국, 차태현, 장혁 연예계에서도 유명한 절친들이 뭉쳤다! 그리고 그들에게 꽉 잡힌 한 남자. キムジョングク, チャテヒョン, チャンヒョク 藝能界でも有名な親友たちが一つになった！ そして彼らにしっかりと捕まった一人の男. 절권도 7년 경력의 장혁에게 배워보는 싸움의 기술. 하지만 그네 앞에서 무너지는 그의 무공은?! ジ－クンド－7年の経歴をもつチャンヒョクに習う喧嘩の技術. しかし彼らの前に倒れた彼の武功は?! 밤을 따러 갔다가 멧돼지와 뱀을 보고 말았다는 태현과 종국. 과연 그들이 따러간 밤의 실체는?! 栗を採りに行って猪と蛇に出会ってしまったテヒョンとジョングク. はたして彼らが採りに行った栗の正体とは? 어느 한 순간도 놓칠 수 없는 한가위 밤의 즐거운 저녁식사!! どの瞬間も逃せない 中秋節の夜のたのしい夕食!! 우리가 필요한 곳이라면, 언제, 어디나 간다!! ‘패밀리가 떴다!’ 10월 4일 5시 10분! 여러분의 가족이 되어 드립니다!! われわれが必要なところならいつどこでも行く!! `ファミリが浮かんだ’ 10月4日5時10分!みなさんの家族になって差し上げます!!

----------------------------------------------------------------------------------------------

어머어머, 너무나 기대가 되요~. 아무리 힘이 세도 멧돼지를 어떻게 하세요~~~~.

게다가 뱀까지...

밤도 보통 밤이 아니에요???