youtube MV.......http://www.youtube.com/watch?v=TDyGULV_Bs4
youtube Stage... http://www.youtube.com/watch?v=-q7FQwX8KGQ
youtube coffe price...http://www.youtube.com/watch?v=T2ihTb30x6E
2008.6.9記
結婚式と言えば、先日のチャンヒョク君の結婚式, 素敵だったでしょうね. 司会が司会ですし….
もちろん言うまでもなく^^、祝歌歌手も祝歌歌手ですし.
非公開が残念. いっそ, 出席したかった, ですね^^~
親戚や知り合いの結婚式に行ったら、ジョングクさんがいたら…そんなサプライズがあったら?
絶対、イルボンアジュンマ精神を振りかざし. 勝手に席がえしないまでも, 前のほうに携帯を掲げて,
どアップで動画撮っちゃいましょう…^^.
ということもとりあえずなさそうなので、
いったつもりで、ヒョク君への祝歌「ビョル、パラム、ヘッサル クリゴ サラン」をどうぞ。
ファンミでは、結婚式のようなヨジャなしバージョンが聞きたいです(希望)。
ひらがなばかりは読みにくいという意見もありましたので、
〝ぬに武士泥苦 とぅみょん半那智無~”
のように表記しようとも考えましたが、cho-rokの漢字知識では、
ラブソングではなく、呪いの呪文になってしまいます。(TT)
こんかいは、ひらがなで~
----------------------------------------
별,바람,햇살 그리고 사랑
びょる、ぱらむ、へっさる くりご さらん
星、風、日差し そして 愛
1.ぬにぶしどろk とぅみょん(透明)あnなちむ しんぐろうんねっさるそげ~
1.まばゆいくらいに透明な朝 すがすがしい日差しの中に
ちゃむどぅんのえすむぎょr うぃろむど なぬん へんぼk(幸福)
寝入っているお前の息遣いにさえも感じる幸せ
びょりでお ぱらみでお ちゅおげ(追憶) ちゃむぎみょん
星になり 風になり 思い出にひたっていると
おぬせ ちゃめそけお なr ぷるみょ うnぬん の
いつの間にか 眠りから覚めて 僕の名を呼んで微笑む お前
*baby never say goodbye
たなんさらm のまにっそじゅみょんどぇ~
ただ一人の人 お前だけいてくれればいい
いせさんむおっと のrでしなるすnのぷそ
この世で 何一つお前の代わりになるものはない
Baby don't you ever cry
あるむだうぉ にがいんぬんにせさん
美しい お前がいるこの世界
さらんgあぎえなぬん へんぼっか(幸福)にか
愛することで俺は幸せなのだから
2.ねもm かどぅっぺいん のえひゃんぎ(香気)わ いpすrがどぅっこいん みそ~
2.俺の体にぎっしり満ちたお前の香りと 唇に漂う微笑み
よぎ いもどぅんへんぼぎ ちょんまrねごしんじ
このすべての幸福が本当に俺の物なのか
さらじっか いろぼりrか とぅりょうんまうめ~
消えてしまうか 失くしてしまうか 恐れる心から
さrみょし のr らんこそ ちょ はぬれきどへ~~
お前を抱いてから こっそりあの空に祈っている
*baby never say goodbye
たなんさらm のまにっそじゅみょんどぇ~
ただ一人の人 お前だけいてくれればいい
いせさんむおっと のrでしなるすnのぷそ
この世で 何一つお前の代わりになるものはない
Baby don't you ever cry
あるむだうぉ にがいんぬんにせさん
美しい お前がいるこの世界
さらんgあぎえなぬん へんぼっか(幸福)にか
愛することで俺は幸せなのだから
**くりむそげ よにんどぅrちょろm ぬrはむけいっそど~
**夢の中の恋人たちのように いつも一緒にいても
いろっけ あんこいっそど とくりうぉじぬん、の~
こんな風に抱きしめていてもまた 慕わしい お前
*baby never say goodbye
たなんさらm のまにっそじゅみょんどぇ~
ただ一人の人 お前だけいてくれればいい
いせさんむおっと のrでしなるすnのぷそ
この世で 何一つお前の代わりになるものはない
Baby don't you ever cry
あるむだうぉ にがいんぬんにせさん
美しい お前がいるこの世界
さらんgあぎえなぬん へんぼっか(幸福)にか
愛することで俺は幸せなのだから
よんうぉに(永遠に)ちぐみでろ~ Oh~~~~ のまぬるさらんはげっそ~
いつまでもこのままで お前だけを愛そう
----------------------------------------
サランスロウォと同じ、べたべたの愛の歌です。
でも男はそっと祈り, 女はこっそり泣く. 二人ともそんなにつらい恋をしてきたのかな?
サランスロウォより、悲しみが感じられる分、より大人っぽいのかも.
ヒョク君に捧げられた歌になりました。
-------------------------------------------------------------------------------
2009.10.28
この曲で活動していたころの映像を見ると, 真っ白なふわふわの衣装を着た可愛い女性ダンサ-さんが
抱きつくたびに悲鳴のようなファンの叫び声が聞こえますね. その声を聞いて満足そうなジョングクさん.
今年になって初めて, stageでこの曲を聞いた私としては 可愛い男性ダンサ-が抱きついたのと
驚きながらも笑っているファンの喚声が頭から離れません. むきむきposeも良かったですけどね...
この歌は昨年7月のユジェソクさんの結婚式でも 歌われました.
ジェソクさん, お子さんもできて愛をがっちりつかんでいるようですね.
ジョングクさん, 二世の誕生もウェディングベルも日本ファンは温かい気持ちで
待ち焦がれてますよ~(^^)v.