[스크랩] 상추-정지아 ‘엠넷스캔들’ 커플되기 성공 “몸짱남녀 잘어울려!”

뉴스: 상추-정지아 ‘엠넷스캔들’ 커플되기 성공 “몸짱남녀 잘어울려!”
출처: 뉴스엔 2009.10.28 10:41

출처 : TV드라마

글쓴이 : 뉴스엔 원글보기

메모 :

진짜 사귀는 건가요??

정말이라면 축하해요!

 

↓그런데,　잘 읽어봤더니 어떤 오락프로 얘기네요.

어쩐지 냄새가 난다는 느낌 들었네요~~~. 

 

 

상추-정지아 ‘엠넷스캔들’ 커플되기 성공 “몸짱남녀 잘어울려!”

サンチュ-チョンジア　'M-net スキャンダル'カップル成立達成

"モムチャン男女　良くお似合い"

뉴스엔 | 입력 2009.10.28 20:45 

 

마이티마우스 상추와 신인연기자 정지아가 연예인 커플로 탄생했다.
최근 티아라, 김태우 등 연이은 커플 탄생으로 화제가 된 Mnet '엠넷 스캔들'은 상추와 정지아를 최초의 연예인 커플로 탄생시켰다.
Mighty Mouthのサンチュと新人俳優のチョンジアが芸能人カップルとして誕生した.

最近ティアラ,キムテウなど相次ぐカップル誕生で話題になっているMnetの'Mnetスキャンダル'はサンチュとチョンジアを最初の芸能人カップルとして誕生させた.
만능 스포츠맨으로 유명한 상추는 고려대 사회체육과 출신으로 운동 마니아 김종국도 인정한 몸짱이다. 정지아는 최근 남성월간지 '맥심' 화보촬영에서 청순글래머의 8등신 명품 몸매를 뽐낸 터라 두 사람의 환상적인 결합에 대해 시청자들의 관심이 증폭되고 있다.

万能スポ－ツマンとして有名なサンチュは高麗大の社会体育学科出身で運動マニアのキムジョングクも認めるモムチャン（筋肉質）だ. チョンジアは最近男性月刊誌'맥심(Maxim)'のグラビア撮影で清純グラマ－の8等身ブランド品の体を誇ったので二人の幻想的な競合に対して視聴者たちの関心が増幅されている.

10월 28일 방송에서 상추는 수영장 데이트를 통해 정지아에게 수영을 가르쳐주고 기습 키스를 하는 등 자연스럽게 가까워진다.
10月28日放送でサンチュはプ－ルデ－トをするうちにチョンジアに水泳を教えてやり奇襲キスをするなど自然に近しくなった.
그런가하면 상추는 지난 23일 정지아가 출연했던 SBS 일일드라마 '두 아내' 쫑파티에 깜짝 등장해 제작진과 출연진 앞에 스스럼없이 남자친구로 나서는 등 남자답고 듬직한 모습을 보여준다. 당시 상추의 등장에 현장에 있던 관계자들은 정지아에게 "진짜 남자친구야?"라며 깜짝 놀랐다.
そうかと思うとサンチュはさる23日にチョンジアが出演していたSBS日日ドラマ'二人の妻'終了パ－ティ－に突然登場し, 現場にいた関係者たちはチョンジアに"本当のボ－イフレンドなのか?"と驚かされた.
상추의 정성에 정지아도 손수 만든 3단 도시락을 정성스럽게 준비해 그를 감동시키는 등 두 사람의 애정은 점점 깊어만 갔고, 7일간의 만남 후 최종 커플을 결정했다.
サンチュの真心にチョンジアも手作りの三段弁当を心をこめて準備し彼を感動させるなど二人の愛情は次第に深くなっているようで7日間の出会いののち, 最終カップルに決定した.
정지아는 "이제 대중에게 보여지는 방송이 아닌 실제 생활 속에서 편안하게 만나 좋은 만남을 이어 가고 싶다"며 "상추는 가수로, 나는 연기자로 각자의 길을 열심히 가면서 서로에게 든든한 버팀목이 되고 싶다"고 밝혔다.
チョンジアは"もう大衆の皆さんにお見せする放送でない実生活の中で気楽にあって良い出会いを続けて行きたい"と良い"サンチュは歌手で, 私は俳優として各自の道を一生懸命進みながらお互いに頼もしい支えになっていきたい"と明らかにした.
한편 상추가 속한 마이티마우스는 최근 새 싱글 '웃어'를 발표, '웃음바이러스 전도사'로 변신해 29일 오전 11시 서울 여의도 국회의사당에서 '웃음 캠페인'을 펼친다. 마이티마우스는 국회의원과 국회 출입 관계자들이 국민에게 희망과 꿈을 전하는 '웃음캠페인'에 참여해줄 것을 당부하며 준비해간 '웃음배지'를 직접 나눠 줄 예정이다.
一方サンチュが属するMighty Mouthは最近new single'笑って'を発表, '笑いのviros伝道師'として変身し, 29日午前11時ソウル汝矣島の国会議事堂で'笑いのキャンぺ－ン'を繰り広げる. Mighty Mouthは国会議員と国会の出入り関係者が国民に希望と夢を伝える'笑いのキャンぺ－ン'に参加してくれるように口頭で頼み準備した'笑いバッチ'を直接分け与える予定だ.