김종국 최진영 자살 믿을 수가 없어! 日本語

[포토엔]김종국 '최진영 자살 믿을수 없어'  (뉴스엔)

 

2차 재해란 것을 이런 것을 말하는 것이 아닌가...이걸로 정말 네티즌의 범인 찾기와 사형같은 잘못한 정의에 의한 인터넷상의 공격같은 바보짓은 마지막이 되면 좋겠어요...

 

 

キムジョングク　'チェジニョンの自殺　信じることができない'

俳優の故チェジニョン（４０）が３月自宅で死亡した.

チェジニョンは３月２９日午後ソウル江南區ノニョン洞の自宅で意識を失ったまま発見されドコク洞江南セブランス病院に運ばれたが結局死亡した.

当時チェジニョンの母親が首をつって転がっていたチェジニョンを最初に発見, 大学のある女子の後輩が119救急隊に通報し午後２時１４分ころ119救助隊が出動し現場に到着したがすでに息を引き取った後であるのを確認した.

ソウル江南警察署はこの日の午後報道資料を通じて"変死者の母親が変死者と連絡が取れず, 住居地を訪問し確認したところ変死者が住居地の３階の屋根裏部屋で死亡したのを最初に発見し変死者の大学の後輩が通報した"と事件概要を伝えた。
 
続けて"刑事課長などが変死者についての死体検分をしたところ, 外部他殺の建議点などは発見できなかった"とし"解剖の要不要は遺族の意見などを考慮し決定する予定"だと明らかにした.

現在チェジニョンの遺体が安置されているソウル江南區トゴク洞の江南セブランス病院で医療陣と科学捜査隊が性格な死因を究明するため分析中である. 病院サイドの公式ブリーフィング（報道発表）によるとチェジニョンはこの日の午後２時１５分ころ自宅で派遣され２時４５分ころ死亡した状態で応急室に到着した.
 
病院側は"救急隊員たちの話では首をつったようなありさまの患者を連れて来たということだ. しかし死亡原因は現在わかっていない. 解剖しなければわからない"と明らかにした.
病院側は"心配蘇生術を実施したが蘇生の兆しが見えなかった"と付け加えた. 病院側は正確な死因(確定には）解剖が必要だと言う立場であるが, 遺族の意見により要不要が決定される展望だ.
 
現場で遺書が発見されていないと確認されたことにより死亡原因は偶発的な自殺と推定されている. さる2008年10月姉である故チェジンシルの死後うつ病の症状をたまに見せてきたチェジニョンは放送並びに対外活動に明るい姿で出る時とは違い平素はいつも耐えがたいと言った様子であったと側近の伝言だ.

故チェジニョンのある側近はニュ－スエンと通話で"チェジンシルの死亡の後チェジニョンがとてもつらそうだった. 放送などで見せるより姉を失った後の心の傷がはるかに大きかったと推量する"と伝えた.

側近によるとチェジニョンは昨年一度自殺を企てたと知らされている. 側近は"故チェジニョンはすでに昨年12月の姉のチェジンシルの誕生日にをしたことが有る. 当時江南の, ある病院で胃洗浄を受け幸い生命には支障が無かった."と明らかにした.

特にチェジニョンは事件当日午後知人と会う約束をしていたほどで衝動的な決定ではなかったかと言う分析だ. ある側近は"故人が今日(29日)午前, 某朝番組のPDと通話をし, 午後8時ごろ会う約束をしていたのにこんなことが起こるなどとは考えもしなかった." と伝えた.
 
これに先立ちチェジニョンが去る16日自信のミニホンピィに"疲れる. 人だと言うことにも疲れ, 生きてきたことにも疲れ, こんな自分のために疲れる"と心境を明らかにした事が後になって知らされ切なさを増している.
 
チェジニョンの悲報に家族, 知人はもちろん芸能界全体が大きな衝撃に包まれた. 娘に続いて息子まで先立たせたチェジンシル, チェジニョンの母は失神直前の状態. 側近は"お母さんの状態は非常によくない. 嗚咽を繰り返してほぼ失神直前だ."と切なさを露わにした.
 
イヨンジャ, イソラ, チェファジョン, ホンジンギョン, チョンソニなど故チェジンシルの最も親しかった友人たちは茫然自失で殯所を訪れたり, 撮影録画のスケジュ－ルを取り消したまま静かに悲しみを抑えている状況だ. このような悲報に接したイミヨン, チャンソヒなどは嗚咽した. キムミファ, キムチャンニョル, キムドンニュル, イジョク, エピカイ, ウォントゥのソボム, キムC, ユンドヨンなど同僚芸能人はやはりツイッターならびにミニホンピィで故人に対する哀悼の意を表した. ペッカ, ミニョンウォン, チェヨンミン, ユネヨン, キムスンヒョン, チョヨヌ, キムソンミン, キムジョングク, ホンギョンミン, ユジテ-キムヒョジンカップル, ユニュソン, チャテヒョン, イフィジェ, イヒョンスン監督などなどが殯所へ足を運んだ. 特にチェジニョンの父親が娘である故チェンジンシルに続き息子まで失った故チェジニョンの殯所を訪れ人目を引いた. また故チェジンシルの前夫である野球スタ－チョソンミンははじめは遺族側の阻止で殯所の弔問が難しいと見られたが, 結局弔問客として入場しチェジニョンの遺影に哀悼を表した.

故人の所属社エムクラウドは29日午後10時ころ報道資料を通じて遺族の心境を伝えた. エムクラウドのイギョンギュ代表は突然の死亡に遺族たちは故人の死因と関連して"うつ病の気配はなかった"と話した. エムクラウドは死亡推定時間は午後2時14分. 最終死因は外因死因自殺として最終結論が出たと明らかにした. ソウル法医委員の死体検案所によれば死亡の直接の死因は頚部圧迫窒息死である. そのほかの身体外相は無いと言う結論が出, これまで盛んだった噂(他殺, 喧嘩の痕跡など)は事実無根であると明らかにした. 

チェジニョンは死亡前知人とたびたび会って笑みを見せ, 仕事に対する熱い熱情をほのめかし平素のような闊達な姿を見せたためうつ病の症状は全くなかったことが所属社エムクラウド代表の説明だ.

チェジニョンの葬儀は3日間, キリスト教式で執り行われる. 出棺は31日午前7時. 埋葬地はチェジンシルの納骨墓が有る京義道ヤンピョンカプサン公園である.
 
現在ツイッタ－にはチェジンシルに続いて世を去ったチェジンニョンを哀悼する合同焼香所が設けられポ－タルサイトDaumのアゴラにも個人の惜しい死を受け追慕署名運動が続いている.
 
他方チェジニョンはさる2008年姉のチェジンシルの自殺のショックでつらい時期を送ったが2009年漢陽大学芸術学部演劇専攻として晩学の入学をし没頭して来る夏ごろ演技再開の計画を明らかにするなど才気の意思を固めたが惜しくも死亡した.

チェジンシル-チニョン姉弟の悲報は20余年前デュエットヒョニとドギのチャンヒョン-チャンドク兄妹の続いての死に続きもう一つの兄妹悲劇として芸能界を悲しみに突き落としている.

 

기타 관련 뉴스 링크

[MD포토]김종국, '슬픔을 삼키며..'  마이데이리

[사진]김종국,'진영이 형마저 이렇게 가다니!'  OSEN

망연자실한 김종국  연합뉴스

[T포토] 김종국, 황급한 발걸음   파이미디오

[포토엔]김종국, 최진영 빈소 한걸음에 달려와  뉴스엔

[MD포토]김종국, '믿어지지 않는 현실...'  마이데이리

[아츠포토] 김종국, 황급히 故 최진영 빈소 찾아 아츠뉴스

[▶◀최진영]빈소 찾은 김종국, "한걸음에 달려왔어요"  스포츠서울

[포토]발걸음 재촉하는 김종국  조이뉴스24

[포토on] 김종국, '아직 믿을 수 없어' 세계일보

차태현-홍경민-김종국, 故최진영 빈소 조문 OSEN

[포토]김종국, 故 최진영 빈소 찾아  아시아경제

[NTN포토] 김종국, 굳은 표정으로 故최진영 빈소 찾아 서울신문

 

 

チャテヒョン-ホンギョンミン-キムジョングク, 故チェジニョン殯所弔問

芸能界でも有名な親友の俳優チャテヒョンと歌手のキムジョングク, ホンギョンミンが同じ時間, 葬儀に故チェジニョンの殯所を訪れた.

チャテヒョン, キムジョングク, ホンギョンミンは29日午後10時半ごろソウル江南區ドゴク洞の永洞セブランス病院にしつらえられた故チェジニョンの殯所を訪問し哀悼の意を表した.

黒のス－ツを着て現れた3人は数分の差を置いて葬儀会場の入口に入った. 終始一貫沈痛な表情を浮かべ, うなだれたまま殯所が位置する上の階に上って行った.

 

 

 

 

この日殯所には故人の死を信じられない数多くの芸能人の同僚と知人たちが訪れ悲しみをともにした. 午後11時30分現在, 故人の家族と格別の縁があったお笑いのイヨンジャとモデルのイソラ, 歌手兼俳優のオムジョンファなどがずっと遺族の傍らを守り弔問客の迎えに力を加えている.
 
他方故チェジニョンは29日午後2時14分ごろソウル江南區ノニョン洞の自宅の屋根裏部屋で発見され病院へ緊急配送されたがついに息絶えた. 所属社側で発表した公式報道資料によれば直接の死因は縊死（頚部圧迫窒息死）と判明した.

来る31日午前7時ころキリスト教式出棺が行われ火葬した遺体は姉である故チェジンシルが永眠する京義道ヤンピョンのカプサン　チュモ公園に安置される予定だ.