행복하길 김종국1집 track 05 お幸せに キム・ジョングク１集 日本語歌詞

お幸せに（歌詞）　キム・ジョングク　ソロ1集　track 05　　　作曲/作詞　ヤン・ジョンスン

http://www.youtube.com/watch?v=ftf_JUfiwMg（youtube 音声のみ）
http://player.mnet.com/OutP/OutPlayer.asp?vodType=MV&vodID=727（MV M-net )

かじま（行くな）　あじぐん　あにや（まだ　だめだ）

ねが　おぷしど（俺がいなくても）　けんちゃんけんに（平気なのか？）

にあぺ（お前の前にいる）　ねぬぬｒ　ぱらば（俺の目をみてみろよ）

 

うｒご　いんに（泣いているのか?）　の　よくしど（お前もやっぱり・・・）

かすみ　めよわ（胸が詰まってくる）　

なるｒ　ぼりりょぬん（俺を捨てようとしている）　のｒどぅご（おまえを前にして

あじくと（まだ）　なん　さらんうｒ　きではなば（俺は愛を期待してるみたいだ）

 

あｒごいっそ（わかっているよ）　いじぇん（今はもう）　ねがはｒすいんぬんごん（俺が出来るのは）

のｒ　ぼねやはぬん（お前を自由にしてやること）

ねげ　じゅｒすいんぬん　まじまｋ（それがお前にしてやれる最後の）　

そんむりんごｒ（贈り物だってことを）　

 

くれ（そう）　

さらんへったぬん　くまｒ（愛してたっていう言葉は）
はじあなど　あら（言わなくてもわかってる）

なえ　もすび（言えば　俺の姿が）　ちょらへじｒかば（みじめになるかと）

 

ぷでぃへんぼからぬん（どうか幸せになってと言う）　
いまｒ　きおけ（この言葉を忘れないよ）

ひんどぅｒげっち（辛いだろ）　
なｒ　とな　ぽねぬん　のど（俺から離れていったお前も）

なちょろｍ（俺と同じように）

 

（間奏）

 

ねが　さぬんいゆ（俺が生きる理由）　

おじｋ　くごんばろ　のよっそ（それはただ お前だった）
にが　おぷしん　はるど　ういみがおｐそ（お前がいなければ一日だって意味がない）

 

とぅっこ　いんに（聞いているかい?）　

いじぇ　まじまぎｒてじまん（もうさいごになってしまったけど）

のりっこ　さｒぎえん（お前を忘れて　生きるには）
のむ　もっりかじ（遠すぎるところまで）　おんごや（来てしまってるんだ）

 

なｒ　よんそへ（俺を許して）

 

くれ（そう）　

さらんへったぬん　く　まｒ（愛してたと言うその言葉は）

はじあなど　あら（言わなくてもわかってる）

なえ　もすび　ちょらへじｒかば（言えば俺の姿がみじめになるかと）

 

のるｒ　ぼねｒすおｐそ（お前を送りだせない）　

あじんのｒ　うぉね（まだお前が欲しい）

とらわじょ（もどってきてくれ）

なｒ　となりょご　はじま（俺から離れようとするな）　ちぇばｒ（どうか）

 

<間奏>

 

うり　よんうぉなじゃどん（あたしたち永遠に一緒にいようねと言っていた）

く　まｒ　いっち　あぬｒけ（その言葉　忘れない）　

いびょれぬん（別れには）　たるんいゆがおｐすに（他のわけがないから）

 

へんぼっかぎｒ（幸せになって欲しい）　なぼだ　ど（俺よりずっと）

 

행복하길 김종국1집 track 05

작사/작곡  양종순

 

가지마 아직은 아니야
내가 없이도 괜찮겠니
니앞에 내 눈을 바라봐
울고있니 너역시도
가슴이 메여와
나를 버리려는 널두고
아직도 난 사랑을 기대하나봐
알고있어 이젠
내가 할수 있는건
널 보내야하는 네게 줄수있는 마지막
선물일걸 그래 사랑했다는 그말 하지않아도 알아
나의 모습이 초라해질까봐
부디 행복하라는 이말 기억해
힘들겠지 날 떠나보내는 너도 나 처럼...

내가 사는 이유 오직 그건바로 너였어
니가 없인 하루도 의미가 없어
듣고있니 이젠 마지막일 테지만
널 잊고 살기엔 너무 멀리까지 온거야 날 용서해
그래 사랑했다는 그말 하지않아도 알아
나의 모습이 초라해질까봐
너를 보낼수 없어 아직 널 원해
돌아와줘 날 떠나려고 하지마
제발.....

부디 영원하자던 그말 잊지않을께
이별하는 다른 이유가 없으니
행복하길 나 보다　더...