2012년 2월11일 Twitter 이야기

• 
  chorokJK 04:43|twitter

  @yukinekom @jon9kook 韓国ファンミの言葉が、全くわからず、残念で教室は、通っていますが、さらっと訳したわけではなくて、以前に別サイトで訳したのを検証しただけです(汗)。手紙は、伝えたい思いは山ほどあるのに、おしゃべりな方じゃないから口をついて出てこないよ、と
• 
  chorokJK 04:45|twitter

  @yukinekom @jon9kook と言う意味だと思いますが、歌詞にまとめるのは、難しいですね…(ーー;)。歌詞は、常に修正してます。まだまだ至らない。
• 
  chorokJK 04:48|twitter

  @yukinekom @jon9kook ファンは、繊細な高音のせいか、なぜか、それを望むし、幸せな歌より同感しやすいかも。５集は、カムバックできた喜びにあふれていて、想いが届かない歌がほとんどだったけれど、６集は、ご要望(？)にたくさん応えてくれていますね(笑)。
• 
  chorokJK 04:59|twitter

  @jon9kook @yukinekom 何となくわかります。優しくしないでよりは、あちらも想いがあるのかな〜。でもかなわない、かなうはずの無い恋…。だからお互いに拒み合わないといけない。でももしかしたら、一瘻の望みもあるのかな…。6集は、聞けば聞くほどはまる曲揃いですね。
• 
  chorokJK 05:00|twitter

  @tentenco7 いつもRTありがとうございます。お世話になります。寒いですけど、風邪に気をつけてよい週末を(^^)！
• 
  chorokJK 05:02|twitter

  大変、頭痛薬がききすぎて今まで寝てました。もいちど寝ますです(笑)。
• 
  SBS8news 08:10|twitter

  <날씨> 경기북부·영서북부 늦은 오후부터 산발적 눈…큰 일교차 주의 ▶서울(-9/1) ▶부산(-3/7) ▶강릉(-6/4) ▶대전(-9/3) ▶대구(-5/5) ▶광주(-5/4) ▶제주(1/7)

  Retweeted bychorokJK
• 
  chorokJK 08:11|twitter

  @noripyon0323 行ってらっしゃい( ´∀`)/~~
• 
  chorokJK 08:13|twitter

  行ってらっしゃい〜。さわっても良いけど、食っちゃダメ(^.^) RT @noripyon0323: @jon9kook 行ってらっしゃーい！ anちゃんも行ってらっしゃーい！ さわっちゃだめっすよ(-"-;)
• 
  shinmukoeng 08:13|twitter

  浜松町モノレール、ポイント故障でストップ。朝から困った。間に合うか？

  Retweeted bychorokJK
• 
  unko_kanto 08:15|twitter

  東京モノレール線【平常運転】昭和島駅で発生したポイント故障の影響で、列車に遅れが出ていましたが、08:00現在、ほぼ平常通り運転しています。(02/11 08:00)

  Retweeted bychorokJK
• 
  chorokJK 08:48|twitter

  @noripyon0323 @jon9kook 匂いは良いんじゃない？今日も無事にキムチを食べられたね〜ε- (´ー`*)みたいな。
• 
  chorokJK 08:48|twitter

  @noripyon0323 げにゃっ。
• 
  chorokJK 09:03|twitter

  @noripyon0323 @jon9kook 個室で狙ったら、アヤシイから、団体で襲いましょう(￣ー￣)。
• 
  chorokJK 09:04|twitter

  @noripyon0323 (ｉдｉ)
• 
  chorokJK 09:05|twitter

  @tentenco7 ありがとうございます(T-T)。なにせ、ハングルの溢れるなか、英文で書き込まなければならないので、たまに間違いがあるのです。東京都が京都になっていたら、もう届きません(;-;)。
• 
  Joosuc78 09:09|twitter

  방금 전 저의 외할아버지가 돌아가셨습니다. 명복을 빌어주세요

  Retweeted bychorokJK
• 
  chorokJK 09:17|twitter

  @Joosuc78 삼가 외할아버님 명복을 빕니다. 그런데 사람은 남은 사람들 가슴속에 있는 한 죽지 않는다고 합니다. 항상 기억을 새롭게 하시면 좋겠어요
• 
  chorokJK 09:19|twitter

  @jon9kook @noripyon0323 味見…(￣¬￣)。
• 
  chorokJK 09:21|twitter

  @jon9kook @noripyon0323 では、前もって意地悪〜〜な質問をいっぱい用意しとくとか、チームワークでよろしくお願いいたします〜(￣ー☆。
• 
  chorokJK 09:23|twitter

  @tentenco7 うちは、翻訳チームがボランティアでいてくださるので、助かるのですが、それでもいざ、となると、です(^.^)。お互いにお勉強がんばりましょう。
• 
  chorokJK 09:25|twitter

  @jon9kook タイトル曲になるほど、一般的な曲ではないかも、ですが、忘れるから消すから、は、ダントツ、イチオシです！おっしゃる通り、メロディがいい。
• 
  chorokJK 09:26|twitter

  @jon9kook @asami_yeh あはは。
• 
  chorokJK 09:27|twitter

  @jon9kook @noripyon0323 へるともったいないし？
• 
  chorokJK 09:28|twitter

  パッチより効果あり(￣ー￣)？ RT @jon9kook: @yukinekom これで禁煙?(^^)
• 
  chorokJK 09:29|twitter

  @jon9kook グクモーニン！心は、あっつあつ？気をつけて！
• 
  chorokJK 09:38|twitter

  @noripyon0323 @jon9kook いやいや、日本のお姉さま方の総力をあげて、楽しんでいただき(。-∀-)、コンサートがマシ、と思っていただきましょ(´m`)。
• 
  chorokJK 09:39|twitter

  @noripyon0323 2号ちゃんは？
• 
  chorokJK 09:40|twitter

  @noripyon0323 あ、ホントに！彼の枕もとにもいるのでしょ？
• 
  chosunonline 09:40|twitter

  サッカーW杯：韓国代表26人を発表＝3次予選
  http://t.co/r5npFw7Z

  Retweeted bychorokJK
• 
  chosunonline 09:40|twitter

  サッカーW杯：崔監督、朴主永選出の理由を語る
  http://t.co/T5dhRR6i

  Retweeted bychorokJK
• 
  chosunonline 09:42|twitter

  【社説】日本と中国の二者択一を迫る米国
  http://t.co/VWDawvE4

  Retweeted bychorokJK
• 
  kagekineko 09:42|twitter

  厳寒の被災地慰問で被災者と握手したとき、その手の冷たさに一瞬、引く動作をする人がいる。何度も慰問にきて被災者の凍えた思いと体をよく知っている人はその手の冷たさを感じたとたん、前に押し出すようにしてさらに強く握る。自分の温もりをいっぱい伝えたいからである。

  Retweeted bychorokJK
• 
  chorokJK 10:10|twitter

  @noripyon0323 いましたね〜(^^)。うちのは、持ち物検査に引っ掛かりそうになってから、かっぱとお留守番〜。まねくん、意外と可愛いもの好きな気もする(´m`)。
• 
  chorokJK 10:11|twitter

  @noripyon0323 忘れられた存在。スターの座をすっかり奪われて、所在さえ、わからない(ノ_・,)。
• 
  chorokJK 10:12|twitter

  @noripyon0323 @jon9kook Σ(￣ロ￣lll)!! by K
• 
  chorokJK 10:13|twitter

  @noripyon0323 @jon9kook コンサートが飯、になれば良いんだけど…。
• 
  sergio_echigo 10:13|twitter

  ［STAFF］ただいま大分入り。「全国ホームタウンサミットin大分」にて基調講演をさせて頂きます。大分文化会館大ホールにて13:00より。

  Retweeted bychorokJK
• 
  kahoku_shimpo 10:13|twitter

  東日本大震災死者１万５８４８人、不明３３０５人に http://t.co/LfKnxO1q

  Retweeted bychorokJK
• 
  kahoku_shimpo 10:14|twitter

  Ｊ１仙台・延岡キャンプ　ミニゲームで新戦力いい動き http://t.co/94e6vSf1

  Retweeted bychorokJK
• 
  gekisaka 10:23|twitter

  後半から出場の長谷部が決勝アシスト!!ボルフスブルクが8位浮上:ゲキサカ[講談社] 無料サッカー速報 http://t.co/Wbi6guCk #gekisaka @gekisaka http://t.co/zrhgIOsu

  Retweeted bychorokJK
• 
  gekisaka 10:23|twitter

  こちらは写真特集です：後半から出場の長谷部が決勝アシスト!!ボルフスブルクが8位浮上(8枚)_1:ゲキサカ[講談社] 無料サッカー速報 http://t.co/Dn8eMbHl #gekisaka @gekisaka http://t.co/3b51fKNF

  Retweeted bychorokJK
• 
  y_akimo 10:23|twitter

  酒井、11日デビューへ＝シュツットガルト―独サッカー http://t.co/TJMuhywo

  Retweeted bychorokJK
• 
  y_akimo 10:24|twitter

  今日デビューの可能性のありそうなシュツットガルト酒井の試合は23:30から、ボルトン宮市の試合は24:00から

  Retweeted bychorokJK
• 
  JPFA_NEWS 10:24|twitter

  皆様からご協力頂きました、東日本大震災復興支援チャリティーオークションの売上金は、日本プロサッカー選手会よりJ100年基金を通じてサッカー用品や支援物資を購入して被災地へ届けることや今後も開催していく被災地でのサッカー教室などの支援活動に活用させて頂きます。 #jpfa #jfa

  Retweeted bychorokJK
• 
  chorokJK 13:36|twitter

  2月の初め、「キム･ジョングク」が突然、Naverで検索上位になった謎のわけ http://t.co/pfNMflKt
• 
  chorokJK 15:13|twitter

  @noripyon0323 @jon9kook めちゃめちゃ目立つミッションになりましたな（#￣ー￣#）。
• 
  chorokJK 15:15|twitter

  @tentenco7 芸能人だから若く見えるかと思っていましたが、例外もあるようですね(;^_^A
• 
  chorokJK 15:18|twitter

  @tentenco7 実は、2月で今までの先生が帰国されるので、3月の新しい先生の開講まで、待機中なんです。試験申し込みもしそびれて、私こそ、勉強しなくては…(((^^;)。
• 
  chorokJK 15:58|twitter

  @jon9kook @noripyon0323 おっしゃ〜〜(^|0|^)
• 
  chorokJK 16:04|twitter

  @tentenco7 おお、そう言う環境、ウラヤマシイです。そうですね。愛のためにひと頑張りしますか〜(⌒‐⌒)
• 
  chorokJK 16:46|twitter

  @amicachan 年齢不詳な外見だけにえなり君と、se7en君は、20年後が楽しみです。そう言う意味ではおっぱ達も…。良い年をとって欲しいです。…記事の写真、いくらなんでも若く見えすぎです(((^^;)。
• 
  chorokJK 17:33|twitter

  【ランニングマン】でか鼻兄貴｢チ･ソクチン｣の野望　ネタばれ記事だよ　　1月29日放送分 http://t.co/QGmgcJjL
• 
  chorokJK 17:59|twitter

  @yukinekom @jon9kook えっ(((・・;)、キ、キスまで行っちゃいますか…。そう言う歌も何曲かは、ありますが…。抱き締めたり、唇づけしたり…(///∇///)。乙女たち、今宵は幸せな夢を見るんでしょうね〜。明日は、夢のひとときで…。
• 
  chorokJK 18:00|twitter

  @nemag14 me,too.
• 
  chorokJK 18:01|twitter

  @nemag14 it's good.
• 
  chorokJK 18:03|twitter

  @asami_yeh @noripyon0323 @jon9kook 妄想でなら、さわり放題、話し放題、嗅ぎ放題…。へっへっへ、実際目の前にしちゃうと、どうせなんにも出来ないから、自宅で良い子で朗報待ってます。
• 
  chorokJK 18:08|twitter

  Twitter自体が変なのか、うちの携帯が変なのか、相変わらず、マイキのTwitterが出たお知らせ、途絶えたままだし、知らない間にフォロワーの方、10人ほど、増えてる、って、なんなの((((；゜Д゜)))？
• 
  asasukeno 18:13|twitter

  ヴォルフスブルクvsフライブルクのハイライト動画。長谷部の決勝点アシストは03:40ごろ→ http://t.co/RSy22gQe RT @SoccerKingJP: 途中出場の長谷部が決勝点をアシスト…ヴォルフス3試合ぶりの白星 http://t.co/pPgph91m

  Retweeted bychorokJK
• 
  zoi____ 18:16|twitter

  昨日のチャン・ヒョク　(^O^)／.　　　Chosun online | 朝鮮日報 http://t.co/9aBgaFJG @chosunonlineさんから

  Retweeted bychorokJK
• 
  chorokJK 18:16|twitter

  @zoi____ ファンについての話が良いですね(^.^)。
• 
  chorokJK 18:21|twitter

  @asami_yeh いや、asamiさんなら、格を下げずに襲える(？)と信じています(;^_^A。私は、襲わなくても良いから、会いたい…(;-;)。
• 
  chorokJK 18:22|twitter

  @yukinekom @jon9kook ７集、はよこい〜(T-T)。はよこい〜(T-T)はよこい〜(T-T)はよこい〜(T-T)はよこい〜(T-T)
• 
  j_nagata 18:23|twitter

  ガンバの相手が変更になる可能性も。RT @GoalJP_Official: ＣＡＳ仲裁でインドネシアのクラブにＡＣＬプレーオフ出場権: 勝てばＧ大阪と同組に http://t.co/PG3lzl43

  Retweeted bychorokJK
• 
  SoccerKingJP 18:24|twitter

  磐田退団のDF本田慎之介がタイへ移籍…ACLで柏と対戦へ http://t.co/KHgI2Mir via @SoccerKingJP／ACLで柏と対戦するタイのブリーラム・ユナイテッドへ移籍した本田。活躍を期待しましょう!! #jubilo #jleague

  Retweeted bychorokJK
• 
  chorokJK 18:31|twitter

  @yuxjki 뭐해서 그래^^?
• 
  chorokJK 19:00|twitter

  @yuxjki 그렇게 말하면 더 알고 싶어진다..ㅎㅎ
• 
  chorokJK 19:02|twitter

  @asami_yeh いや、お値段の「格」を…＾＾；；。あまりに露骨でしたか・・・。ん？なにげに・・・？高度な技ですわね（笑）。
• 
  chorokJK 19:03|twitter

  @nemag14 if you'll come Japan, I want to go to meet you.
• 
  chorokJK 19:49|twitter

  .@twinavi にプロフィールとキーワード［ジョングク］を登録してみたよ！ http://t.co/vnBei9BP #tree_twinavi
• 
  chorokJK 19:55|twitter

  .@twinavi でアイコンに「皆のパーツ_バレンタイン_チョコレート大好き」をつけてみたよ！ #choco http://t.co/NMT4URO0
• 
  chorokJK 20:09|twitter

  @tentenco7 @twinavi ^^.画像変えちゃうほど、好きとは~!
• 
  chorokJK 20:10|twitter

  @zoi____ この程度のご協力なら、いつでもご用命を＾＾。
• 
  kagekineko 20:20|twitter

  どん底にいるとき、必死に這い上がろうとして悪あがきになることって多いよね。必死になるのはいいよ。ただ、這い上がるばかりが脱出じゃないと思うんだ。状況をよく見てね、やれることを着実に足許に積み上げていく。いつのまにか底が上がって跨げば脱出できるんじゃないの。

  Retweeted bychorokJK
• 
  nikkan_soccer 20:21|twitter

  森本所属ノバラ、セリエＡ残留ボーナス1億円！ http://t.co/QcZjhBsB

  Retweeted bychorokJK
• 
  chorokJK 20:24|twitter

  うちの近県にたくさんチームがキャンプしてる。普段遠いから見に行きたいな〜行こう〜、って、息子を誘ったけど、ハハと行ってもな…ルールも知らんし…(￣。￣;)だと。知らないから誘ってんじゃん！ぶう。
• 
  kagekineko 20:27|twitter

  志と違ったことをしていて嘆くのは解るよ。でも、いつまで時間をドブに捨て続けるんだ、と自分に腹を立てるのはやめようよ。人間、生きていれば何かしている。その何かに無駄はないの。きっといつか役に立つ。志というのはね、それを信じるためにあるんだ。

  Retweeted bychorokJK
• 
  chorokJK 20:28|twitter

  @kagekineko いつもありがとうございます。どうして今の気持ちにぴったりなアドバイスをつぶやいてくださるのか、不思議です。
• 
  chorokJK 20:29|twitter

  @otykyo めっちゃ、もったいないですやん。
• 
  HIKARU_KAKIZAKI 20:30|twitter

  ありがとうございます！
  “@nigorick: NHKで、韓国boysグループでのデビューを目指す日本人の柿崎さんと台湾出身の賀業文さんが紹介されてました。柿崎さん以外にも、韓国でのデビューを目指す日本男児っていらっしゃるんでしょうか。皆さんどうか夢が叶いますように。”

  Retweeted bychorokJK
• 
  HIKARU_KAKIZAKI 20:30|twitter

  ありがとうございます！自分もいろんな意味でツボでした(笑)頑張ります！
  
  “@ritzy36:テレビ観ましたよ～っ♪ Sorry Sorryでダンスレッスン♪私的ツボでしたわ(#^.^#)ㅋㅋㅋㅋ是非ぜひ世界に羽ばたいて下さい！応援してます(＾ｰ^)ノ”

  Retweeted bychorokJK
• 
  chorokJK 20:33|twitter

  今日は、暖かくて、新しいマフラーが邪魔だった。今の時間になっても暖房要らず。明日の鉄原も、寒さが緩むと良いな〜。みんな晩ごはん、食べられたかな？明日を思って、減食しちゃいかんですよ〜(^.^)
• 
  zoi____ 20:33|twitter

  チャン・ヒョク登壇「根の深い木」特別試写会丸ごとレポート- - ナビコン・ニュース http://t.co/GUeuZU2k

  Retweeted bychorokJK
• 
  chorokJK 20:35|twitter

  @otykyo まら、ってなあに？観戦は、ひたすら観戦だから、たいへんだね〜。お疲れさま。数々の遠征、二回だけ、お土産買ったよ！
• 
  asasukeno 20:39|twitter

  ボルトンのコイル監督が宮市を語る。「ずっと置いておくことができればいいが、アーセナルが許さないだろう。私は宮市が今後何年もアーセナルで活躍できると思っている。ウィルシャーのように、どんどん成長していくはずさ」 http://t.co/NS3rNFcq @SoccerKingjp

  Retweeted bychorokJK
• 
  chorokJK 21:39|twitter

  @bicchun リプなんて、遅くて構いませんよ。それより、もう大丈夫なのですか？自分を含めて体調崩しているが周囲にどっさりです。無理しないでね。おっぱの歌い方…。ノオプシ…のひそやかな入り方かな？？
• 
  chorokJK 21:41|twitter

  @noripyon0323 だって〜、ちっちゃいときから、すんごく上から目線なんですよ？今は、ホントに上からになってしまったけど…(;;)。わたしだって、ゴールに入ったら、一点とか、くらいわかるやい(￣^￣)。
• 
  chorokJK 22:09|twitter

  @noripyon0323 14日まで限定ですん。絵心があったら、季節に合わせて、自由に変えてみたりしたいんだけど…。
• 
  chorokJK 22:10|twitter

  @noripyon0323 てか、変わった？