'눈물자국'
김종국 (드라마 '러브인 메모리2 ~ 아빠의 노트'ost ) MV & 가사 日本語
https://www.youtube.com/watch?v=vrpKcHieoOw
기다려 거기 잠깐
너에게 잠시 해야할 말이 있어
뭘그리 망설이는지
말보다 눈물이 또 흘러나와
결국 이렇게 됐어
혼자 힘으로는 어쩔 수 없어
너무 화가 나고 원망을 해봐도
널 두고 떠나가야 하지만
이젠 내가 없어도 웃어야 돼
이젠 나를 지우고 살아야 해
내 사랑 하나 남기지 못하고
떠나가는 이 길에서
눈물 자국이 가슴에 번진다
붙잡을 수 없는 손을 건넨다
멀어지는 내 사랑을
보내기 싫어 애써 참는다
차라리 말할 걸 그랬나봐
그것마저 내 욕심 같아서
우는 내 모습에 너도 아플까봐
입을 틀어막고 널 부른다
이젠 내가 없어도 웃어야 돼
이젠 나를 지우고 살아야 해
내 사랑 하나 남기지 못하고
떠나가는 이 길에서
눈물 자국이 가슴에 번진다
붙잡을수 없는 손을 건넨다
멀어지는 내 사랑을
보내기 싫어 애써 참는다
내 가슴을 내려치고
저 하늘에 소리쳐도
지금 난 할 수 있는 건
잘 지내라는 말 그 말뿐이야
눈물 자국이 가슴에 번진다
붙잡을수 없는 손을 건넨다
멀어지는 내 사랑을
보내기 싫어 애써 참는다
【『涙の跡』日本語歌詞 】
歌: キム・ジョングク
(SNS ドラマ「ラブインメモリー2～パパのノート」ost
待っていて ちょっとだけ そこで
お前に話すこと あるんだ...
何でこんなにためらわれるのか
言葉より涙が また流れ出る
結局こうなった
自分一人の力じゃ どうにもならない
すごく腹が立って 恨んでも見たけど
お前を置いて旅立たないといけないけど
*これからは僕が居なくても笑って
これからは僕を消して生きて行くんだよ
愛一つ残せずに
旅立つ この道で
涙の跡が胸に にじむ
掴まえておけない手 離してやる
遠ざかる僕の愛を
失うの いやだ 堪えているんだ
いっそ言ってしまおうか
それさえ 勝手な気がして
泣く僕の姿に
お前もつらい思いをするかと
口をふさいでお前を呼ぶ
* これからは僕が居なくても笑って
これからは僕を消して生きていくんだよ
愛一つ残せずに
旅立つ この道で
涙の跡が胸ににじむ
掴まえておけない手 離してやる
遠ざかる僕の愛を
失うのがいやだ 堪えているんだ
胸を打ち下ろしても
あの空に叫んでも
今 僕がしてやれるのは
元気でいろよな、と言う言葉 だけ
涙の跡が胸に にじむ
とらえておけない手 離してやる
遠ざかる僕の愛を
失うのがいやだ 堪えているんだ