[스크랩] <‘통큰’ 에릭, 정선희·김원희 결혼축의금 100만원 화제>

뉴스: <‘통큰’ 에릭, 정선희·김원희 결혼축의금 100만원 화제>
출처: 매일경제 2008.04.16 09:10

출처 : TV드라마

글쓴이 : 매일경제 원글보기

메모 :

재 진구가 너무 '신화'를 좋아하는데, 그 엉향인지 나도 모르는 사이에 저도 '신화'뉴스가 늘 궁금해졌어요.

오늘도 에릭씨 뉴스가 있는데, � 스크랩을 했어요.

역시 최장 또 최강 그룹맴버이고 인기배우인 에릭씨인데, 그런것도 뉴스가 되네요.

지난날은 입의이야기였는데...

에릭씨라면 김종국님 2집 활동하셨을 때, 윤은혜씨랑 세명으로 삼각관계란 만들었어요.

물론, 게임상만 거죠. 왜냐하면, 에릭씨에는 당시 예쁜 애인 있었으니까요.

하지만, 그런 거가 있었으니까, 에릭씨 뉴스는 저도 팬이 아니에도 언제든지 읽어버린데요.

그런데, 오늘 뉴스도 일본어로 번역했어요~~.

 

‘통큰’ 에릭, 정선희·김원희 결혼축의금 100만원 화제

「太っ腹」エリック、ﾁｮﾝｿﾆ･ｷﾑｫﾆ　結婚式祝儀１００万ウォン話題に

매일경제 | 기사입력 2008.04.16 08:50

 

그룹 '신화'의 에릭이 정선희의 발언으로 결혼식 섭외 1순위가 될 예정이다.

グループ「神話」のエリックがチョンソニの発言で、結婚式の引き合いが１位になる予定だ。
14일 방송된 MBC '놀러와'에서는 지난주에 이어 정선희-안재환 커플이 출연,

１４日放送されたMBC「遊びに来て」では、先週に続いてﾁｮﾝｿﾆ･ｱﾝｼﾞｪﾜﾝカップルが出演、

'방석 토크' 시간을 가졌다.

「座布団トーク」の時間を持った。

이날 특별 게스트로 참석한 옥주현은 "결혼식 하객으로 온 사람들을 보면

この日、特別ゲストに列席したｵｸｼﾞｭﾋｮﾝは、「結婚式の祝い客としてきた人々を見ると 

축의금과 얼굴이 겹쳐보인다"는 질문을 정선희에게 던졌고,

祝儀と顔が、重なって見えるか」という、質問をﾁｮﾝｿﾆに投げ、

이에 정선희는 '그렇다'라고 대답했다.

これにチョンソニは、「その通り」と答えた。

결혼식 도중에는 정신이 없으나 식이 끝나고 나면 사람들의 얼굴이

結婚式の最中には夢中だったので、式が終わってしまったら、人々の顔が、

떠오른다고 밝힌 정선희는 "평소 친분이 있는데도 축의금이

浮かんだと明かしたﾁｮﾝｿﾆは「平素、親しくしていても、ご祝儀が

생각보다 적은 경우도 있고, 오히려 그 반대인 경우도 있다"고 털어놨다.

思ったより少ない場合もあり、かえってその反対の場合もある」と打ち明けた。

"신화의 에릭씨가 무려 1백만원이라는 거금을 축의금을 냈다"며 말을 이어간

「神話のエリックさんが、何と１００万ウォンと言う大金を祝儀として出した」と話しながら、

정선희는 "남편에게 미안한 말이지만 마음이 설레였다"고 말해 주변을

ﾁｮﾝｿﾆは、「夫に済まない事ではあるが、心がときめいた」と言い、周囲を 

웃음바다로 만들었다.

笑いの海にした。

옆에서 이 말을 듣고 있었던 김원희 역시 "나도 축의금으로 에릭에게

横でこの言葉を聞いていたｷﾑｫﾆはやはり、「私も祝儀としてエリックに 

100만원을 받았다"고 말하며 에릭에게 고마움을 표했다.

１００万ウォンもらった」と言いながら、感謝の意を示した。

에릭의 축의금 발언에 유재석은 "이젠 에릭이 결혼식 섭외 1순위로

エリックの祝儀金発言に、ﾕｼﾞｪｿｸは、「今や、エリックが、結婚式の渉外１位に

떠오르겠다"고 말했고 김원희는 "에릭 스케줄에 맞춰 결혼식 날짜를

上がったようだ」と言い、ｷﾑｫﾆは、「エリックのスケジュールに合わせて結婚式の日取りを

잡아야한다"며 말을 거들어 주위를 폭소케 했다.

決めなければならない」と口をはさみ、周囲を爆笑させた

한편, 시청률 조사기관인 AGB 닐슨과 TNS 미디어코리아에 따르면

一方、視聴率調査機関AGBニルスンとTNSメディアコリアによると、 

'놀러와'는 전국 기준 11.4%와 10.5%를 기록해 동시간대 시청률

「遊びに来て」は、全国基準11.4％と10.5％を記録し、同時間台の視聴率

1위를 차지하며 월요일밤을 장악했다. 

一位を占め、月曜の夜を掌握した。

 

한 프로 시청률까지 오린건 역시 '에릭씨'이네요!

그런데, 김종국님은 얼마나 가져가실까....나이도 많으이까....oh!

연예인란 들어오는 것도 만지만, 자기 이름 때문에, 나가는 것도 많는 것 같아요. 힘든 직업이네요~~.