뉴스웨이 기사에서

뉴스웨이 기사에서 →http://www.newsway21.com/news/articleView.html?idxno=43133

이런 기사가 나왔어요. 유감스럽지만, 동반 출연이 진짜 없어진 거 같아요.... 김종국윤은혜 SBS `패떴' 재회는 "없다"

キムジョングクユンウネ　SBS' ペットン’の再開は"無し" 제작진 "금시초문이다. 당분간 기존멤버 변화 없을 것"

製作陣 "初耳だ. 当分今のメンバーを変えることはない"

m

【서울=뉴스웨이 최가람 기자】SBS 에서 러브라인을 형성했던 가수 김종국과 연기자 윤은혜. 김종국이 군 입대를 하고, 프로그램이 폐지되는 등 두 사람은 헤어져야만 했다. 김종국은 지난 5월 23일 군복무를 마쳤다. 가요계·예능계 관계자들은 벌써부터 그를 잡기 위해 주시하고 있다. 컴백하기도 전인 지금 한창 인기를 누리고 있는 프로그램 SBS <일요일이 좋다 - 패밀리가 떴다>에 출연한다는 구체적인 스케줄이 나왔다. 과거 러브라인을 형성했던 윤은혜 또한 게스트로 출연해 김종국과 재회한다는 소문까지 돌고 있다. SBS<Ｘマン　日曜がいい>でラブラインを形成していた歌手キムジョングクと俳優ユヌネ，キムジョングクが軍入隊をして番組が廃止されたなどふたりは分かれるほかなかった．キムジョングクはさる5月23日軍服務を終えた．歌謡界・芸能界関係者たちは早くから彼をつかまえるために注視している．カムバックもしない前であるのに現在、大変人気を享受している番組＜日曜が良い－ファミリーが浮かんだ＞に出演する具体的なスケジュールが出た．過去にラブラインを形成していたユヌネがさらにまたゲストとして出演してキムジョングクと再会するといううわさまで上がっている   하지만 김종국 소속사 측은 "현재 음반 녹음 중이며, 방송활동 계획이 정확히 잡히지 않았다."고 일축했다. <패떴>의 담당PD 또한 모 언론사와의 인터뷰에서 "금시초문이다. 당분간 기존 멤버와 게스트 체제로 변동이 없을 것"이라며 소문에 대해 부정했다. しかしキムジョングク所属事務所サイドは　"現在音盤の録音中で，　放送活動の計画が正確につかめない"と一蹴した．＜ペットン＞の担当ＰＤもさらに某言論社とのインタビューで"初耳だ．当分既存のメンバーとゲストの変動はない"と噂について否定した   시골의 한 가정집을 방문해 1박 2일 동안 시골생활을 체험하는 코너 <패밀리가 떴다>는 유재석·이효리·김수로·박예진·윤종신·대성이 출연하며, 매주 일요일 오후 5시 30분에 방송된다. 田舎のある家庭の家を訪問し1泊2日の間，田舎の暮らしを体験するコーナー＜ファミリーが浮かんだ＞はユジェソク・イヒョリ・キムスロ・パケジン・ユンジョンシン・デソンイが出演し，毎週日曜日午後5時３０分に放送される   기사 제보 및 보도자료 pressdot@newsway21.com   완전히 보정된 거 같은데, 어째든 종국씨는 음반나고나서 금방 의리 있는 프로부터 점점 나오실거에요. 많이 생각하시고 전전히 나와주세요. 기다리고 있을께요~.