[스크랩] 김종국, 트로트노래 '따줘' 인터넷 공개

뉴스: 김종국, 트로트노래 '따줘' 인터넷 공개
출처: 스타뉴스 2009.04.11 07:18

출처 : 가요음악

글쓴이 : 스타뉴스 원글보기

메모 :

 

 

日譯

キムジョングク,　トロットの歌　「タジョ~とってくれよ」インタ－ネット公開

가수 김종국이 콘서트에서 팬들을 위해 부른 트로트곡 '따줘'가 인터넷상에 공개된다.
김종국 소속사 원오원엔터테인먼트는 10일 "김종국의 트로트 노래 '따줘'를 싱글레이블 'S.101'을 통해 인터넷상에 공개할 계획"이라고 밝혔다.

歌手のキムジョングクがコンサ－トでファンたちのために歌ったトロット曲「タジョ」がインタ－ネットに公開される．

キムジョングクの所属事務所101エンタ－テインメントは１０日「キムジョングクのトロットの歌「タジョ」をシングルレーベル「S.101」を通じてインターネット上に公開する計画」と明らかにした.
'따줘'는 지난달 김종국이 단독 콘서트에서 선보여 화제가 된 노래. 김종국은 콘서트를 위해 특별히 트로트 노래를 준비, 여장을 하고 댄서로 분한 매니저 4명과 함께 은색 재킷을 입고 신명나게 노래를 불러 큰 호응을 얻었다.

「タジョ」は, 先月キムジョングクが単独コンサ－トで披露し話題になった歌.　キムジョングクはコンサ－トのため特別にトロットの歌を準備, 女装をしてダンサ－に扮したマネ-ジャ-４名とともに銀色のジャケットをきて愉快に歌を歌い大きな呼応を得た.
한편 김종국은 올 하반기 발매 예정인 앨범 준비로 바쁜 나날을 보내고 있다. 또 오는 5월 일본 도쿄와 오사카에서 첫 해외 단독콘서트를 열고 해외 공연을 본격적으로 시작할 계획이다.

一方キムジョングクは来たる下半期販売予定のアルバム準備で忙しい日々を送っている.　また来る５月日本の東京と大阪で初の海外単独コンサ－トを開き海外公演を本格的に始める予定だ.