[스크랩] 강호동, 장군감 1위…'직설화법' 신해철은 5위 '눈길'

뉴스: 강호동, 장군감 1위…'직설화법' 신해철은 5위 '눈길'
출처: 마이데일리 2009.04.30 05:05

출처 : TV드라마

글쓴이 : 마이데일리 원글보기

메모 :

강호동, 장군감 1위…'직설화법' 신해철은 5위 '눈길'

カンホドン, 将軍がね1位…'直接話法'シンヘチョルは5位で注目

마이데일리 | 박영웅 | 입력 2009.04.29 17:02

 [마이데일리 = 박영웅 기자] 개그맨 강호동이 '최고의 장군감 연예인' 1위에 뽑혔다.
최근 음악사이트 벅스(www.bugs.co.kr)에서 실시한 '장군으로 태어났어도 대성했을 것 같은 스타는?' 투표 결과 천하장사 출신의 강호동이 1위를 차지했다.

お笑いのカンホドンが'最高の将軍がね藝能人'1位に選ばれた.

最近音楽サイトBugs(www.bugs.co.kr)で実施した'将軍として生まれても大成したであろうスタ－は？'投票の結果シルム横綱出身のカンホドンが1位を占めた.

강호동은 천하장사를 거머쥔 씨름선수답게 힘과 덩치가 좋아 장군감으로 제일 어울릴 것 같다는 네티즌에 힘입어 압도적인 결과로 후보들을 제쳤다. 29일 벅스에 따르면 총 1960명의 네티즌의 참여한 이번 설문조사에서 강호동은 40.87%의 지지를 얻었다.
カンホドンはシルム横綱を掌握したシルム選手らしく力と体格がよく将軍がねとしてもっとも似つかわしいようだと言うネチズンのの意見に恩恵を受け圧倒的な結果で（他の）候補たちを除いた. 29日Bugsによる総1960名のネチズンの参加した今回の設問調査でカンホドンは40.87%の支持を得た.

강호동의 이어 나훈아는 군중을 압도할 수 있는 카리스마를 지닌 이미지로 2위로 지지했다. 이에 네티즌들은 "위엄과 기개에 있어서는 역시 나훈아를 따르지 못할 것"이라며 나훈아의 카리스마에 높은 점수를 주기도 했다.
カンホドンに続いてナフナは群衆を圧倒しうるカリスマを備えたイメ－ジで2位に支持された. ネチズンたちは'威厳と気概においてはやはりナフナによらざるを得ない'と言いナフナのカリスマに高い点数を与えた.
김종국은 '방송을 통해 보여진 이미지가 남자답고 정의를 앞세울 것 같다'는 네티즌들의 의견에 따라 3위에 올랐으며, MBC 드라마 '태왕사신기'를 통해 장군 연기를 선보였던 배용준은 4위를 기록했다. 최근 북한 로켓 발언으로 논란을 빚기도 한 신해철은 직설적인 화법으로 5위를, 폭발적인 가창력을 자랑하는 윤도현은 6위를 차지했다.
キムジョングクは'放送を通してみせるイメ－ジが男らしく正義を前面に押し立てているようだ'というネチズンの意見により3位に上がり, MBCドラマ'大王四神記'を通じて将軍演技を見えたペヨンジュンは4位を記録した. 最近北朝鮮のロケット発言で論難をかもしたシンヘチョルは直接的な話法で5位に, 爆発的な歌唱力を誇るユンドヒョンは6位を占めた.

 

 

어머~~대단해요~~!!

배우나,화제가 된 분들 위에 사나이다운 강호동 씨, 나훈아 씨에 이어 3위에 올라가시네요.

이유도 좋고 아무리 뮤직 사이트에서도 장군역을 맡으셨던 수많은 배우들보다 김종국 씨가 선택된 것은 

저도 기쁘고 아마 종국 씨 본인도 너무나 기뻐 하고 계실 거예요!! 

 

같은 내용 기사 링크

강호동 ‘장군감 연예인’, 유재석은 ‘외조의 왕’  (경향닷컴)

장군감 연예인 1위, 강호동 (연합뉴스)

장군감으로 제일 어울릴 것 같은 연예인 강호동 1위  (아츠뉴스)

장군감 연예인 1위, 강호동 (뉴스와이어)

강호동, '장군감' 연예인 압도적 1위  (스타뉴스)

강호동, 장군감 연예인 1위 선정  (뉴스엔)

강호동 장군(?) (IT NEWS)