[스크랩] 김현중 ‘패떴’ 나들이, 대성 대타 승리와 매력 맞대결

뉴스: 김현중 ‘패떴’ 나들이, 대성 대타 승리와 매력 맞대결
출처: 뉴스엔 2009.08.25 10:33

출처 : 가요음악

글쓴이 : 뉴스엔 원글보기

메모 :

일단 대성군 퇴원을 축하하고요, 화이팅 말을 보내드립니다.

대타 해주신 승리군에서도 감사합니다.

그런데, 빅뱅 대 SS..

승리군의 예능 실력은 잘 모르지만, 지금 한국 연예계에서 제일 신신하고

빛나는 아이돌 둘이므로 너무 대결이 기대가 될 거니다.

그리고 현중군은 여기저기에서 몇번을 말했지만, 대뷔당시 엑스만등 예능프로에

나와서 벌써 대단한 예능 적응력을 보여주었습니다. 그리고 작년 '우결'에서 보여준

특이한 생각법과 시종일관한 의사표시는 많은 사람이볼 만한 사람이다고 느겼준다고 생각합니다. 

 

김현중 ‘패떴’ 나들이, 대성 대타 승리와 매력 맞대결

キムヒョンジュン'ファミリ－'へぶらり.

テソンの代打スンニ（Ｖ．Ｉ）と魅力正面対決

SS501 김현중이 SBS '일요일이 좋다' 1부 '패밀리가 떴다'(패떴) 나들이에 나섰다.
SS501キムヒョンジュン（リ－ダ－）がＳＢＳ'日曜がよい'Ⅰ部'ファミリ－がやってきた（ファミリ－）'に遊びにやってきた.
김현중은 8월 24일, 25일 양일간 강원도 모처에서 진행되는 '패떴' 녹화에 게스트로 출연한다. '패떴' 장혁재 PD는 24일 뉴스엔과의 통화에서 "김현중이 게스트로 출연한다. 현재 강원도의 한 마을에서 촬영 진행중이다"고 말했다.
キムヒョンジュンは8月24日, 25日の両日江原道モチョで進められている'ファミリ－'の録画にゲストとして出演している.'ファミリ－'のチャンヒョクチェPDは24日ニュースエンとの通話で'キムヒョンジュンがゲストとして出演している. 現在江原道のある村で撮影進行中だ'と話した.  
김현중은 올해 초 KBS 2TV '꽃보다 남자' F4로 대한민국 여심을 사로잡은 만큼 이효리, 박시연 등 누나들의 사랑을 듬뿍 받을 것으로 기대된다.
キムヒョンジュンは今年初めKBS 2TV'花より男子'のF4として大韓民国の女性のハ－トを虜にしたが, それに匹敵するほどイヒョリ, パクシヨンの二人のヌナ達の愛をたっぷり得るだろうと期待される.

특히 이번 녹화에는 교통사고로 입원 치료 중인 대성을 대신해 빅뱅 승리가 합류하는 것으로 알려져 승리와의 매력 대결 역시 기대를 모은다. 장PD는 "대성 대신 투입된 승리와 김현중이 함께 뉴 패밀리로 참여하게 됐다. 재미있는 에피소드를 기대해달라"고 전했다.
特に今回は録画には交通事故で入院治療中のテソンの代わりにBIGBANGのスンニ（V.I）が合流する事と知らされておりスンニとの魅力対決がやはり期待を呼んでいる. チャンPDは"テソンの代わりに投入されたスンニとキムヒョンジュンがともにニュ－ファミリ－（ゲスト）として参加するようになった. 面白いエピソ－ドを期待してほしい"と伝えた.
한편 지난 23일 고(故) 김대중 전(前) 대통령 국장 영결식 관계로 '패떴'이 결방됨에 따라 김현중의 출연분은 내달 말께 전파를 탈 전망이다.
一方去る23日故キムデジュン前大統領の国葬の永訣式の関係で'ファミリ－'が番組延期になったためキムヒョンジュンの出演分は来月末電波に乗る展望である.