[스크랩] 김종국 ‘형돈아, 총각탈출 축하해!’ 축가 열창[포토엔]

뉴스: 김종국 ‘형돈아, 총각탈출 축하해!’ 축가 열창[포토엔]
출처: 뉴스엔 2009.09.16 07:46

출처 : 연예가화제

글쓴이 : 뉴스엔 원글보기

메모 :

정형돈 씨, 한유라 씨 정말 축하합니다~. 축가왕 김종국 씨, 다음은 종국 씨 차례네요~^^.

 

김종국 ‘형돈아, 총각탈출 축하해!’ 축가 열창[포토엔]

キムジョングク　'ヒョンドナ, 独身脱出おめでとう！'と祝歌熱唱[フォトエン]

뉴스엔 | 입력 2009.09.14 10:41

 [뉴스엔 박세연 기자]
개그맨 정형돈과 방송작가 한유라씨의 웨딩사진이 공개됐다.
정형돈은 9월 13일 오후 2시 서울 여의도 63빌딩 컨벤션 센터에서 4살 연하의 방송작가 한유라씨와 1년간 열애 끝에 웨딩마치를 울렸다.
お笑いタレントのチョンヒョンドンと放送作家のハンユラさんのウェディング写真が公開された.

チョンヒョンドンは9月13日午後2時ソウルヨイド63ビルディングコンベションセンタ－で4歳年下の放送作家ハンユラさんと1年間の熱愛の末ウェディングマ－チを鳴らせた.
이날 결혼식은 주례없는 예식으로 진행됐으며 1부 사회는 유재석, 2부 사회는 전현무 KBS 아나운서가 맡았다. 축가는 가수 김종국과 바다(본명 최성희), '거성' 박명수가 불렀으며 축시는 나호열 시인이 정형돈-한유라를 위해 만든 시를 한유라 어머니의 지인이 낭독했다.
この日の結婚式は主禮のない形で進められ1部の司会はユジェソク, 2部の司会はチョンヒョンムKBSアナウンサ－がつとめた. 祝歌は歌手のキムジョングクとパダ（本名　チェソンヒ）, '巨星'パンミョンスが歌い祝詞は詩人のナホヨルがチョンヒョンドン-ハンユラのため作った詩をハンユラの母の知人が朗読した.

신랑 정형돈은 기자회견에서 2세 계획을 묻는 질문에 "1년 정도는 신혼을 느끼고 아이를 낳고 싶다. 3남1녀를 계획중이다"고 밝혔다. 또 신부 한유라씨에게 "유라씨, 잘 삽시다"고 특유의 무뚝뚝한 즉석 프러포즈를 한 뒤 "두 번 결혼하게 되면 리마인드 웨딩을 하도록 열심히 잘 살겠다"고 말했다.
新郎のチョンヒョンドンは記者会見で2世の計画を問う質問に"1年ほどは新婚を楽しみ子供を持つようにしたい. ３男1女の計画だ"と明らかにした. また新婦のハンユラさんに"ユラさん, 仲良く暮らしていこうね"と特有のぶっきらぼうな即席プロポ-ズをした後"2回結婚をやる事になったならリマインドウェディングをやるように一生懸命生きて行きたい"と話した.
한편 이날 결혼식에는 유재석, 박명수, 정준하, 노홍철, 리쌍 길 등 '무한도전' 멤버과 김태 PD를 비롯해 강호동, 붐, 박건형, 바다, 현영, 김제동, 이윤석, 김용만, 홍록기, 박수홍, 김효진, 박준형-김지혜 부부, 조원석, 전현무 아나운서, 김나영, 문세윤, 임하룡, 김학래, 정성호 등 개그맨 선후배들이 총출동, 500여 명의 하객이 자리를 빛냈다.
一方この日結婚式にはユジェソク, パンミョンス, チョンジュナ, ノホンチョル, リッサンなど'無限挑戦'メンバ－とキムテホPDをはじめとしてカンホドン, ブム, パクコニョン，パダ, ヒョニョン, キムジェドン, イユンソク，　イムハリョン，キムハンネ, チョンソンホなどお笑いタレントの先後輩たちが総出動, 500余名の客が席を輝かせた.  
정형돈과 한유라씨는 2008년 10월 종영된 SBS '미스터리 특공대'에서 작가와 출연자로 처음 만나 호흡을 맞춘 뒤 연인 사이로 발전, 부부의 연까지 맺게 됐다. 이들 부부는 결혼식 후 하와이로 신혼여행을 떠났다. 이날 오후 달콤한 허니문길에 나서는 모습이 포착돼 눈길을 끌었다. 신접살림은 정형돈이 현재 생활하고 있는 김포 부근의 주택에 마련했다.
チョンヒョンドンとハンユラさんは2008年10月終了した'ミステリ－特攻隊'で作家と出演者として出会い呼吸を合わせた後恋人の中に発展, 夫婦の縁まで結ぶことになった. 夫婦は結婚式の後ハワイへ新婚旅行に旅立った. この日午後甘ったるいハネム－ンへの道に立つ姿が捉えられ注目を集めた. 新世帯はチョンヒョンドンが現在生活している金甫付近の住宅が準備されている.

사진출서: 뉴스엔 기사