[스크랩] 빅뱅 대성 ‘패밀리가 떴다’ 복귀

뉴스: 빅뱅 대성 ‘패밀리가 떴다’ 복귀
출처: 일간스포츠 2009.09.16 05:02

출처 : 연예일반

글쓴이 : 일간스포츠 원글보기

메모 :

빅뱅 대성 ‘패밀리가 떴다’ 복귀

BIGBANGのテソン'ファミリ-が浮かんだ'復帰

일간스포츠 | 입력 2009.09.14 13:18

 [JES] 교통사고로 활동을 중단했던 빅뱅의 대성이 SBS TV '패밀리가 떴다' 촬영에 복귀한다.
交通事故で活動を中断していたBIGBANGのテソンがSBS TV'ファミリ－が浮かんだ'の撮影に復帰する.
'패밀리가 떴다'의 장혁재 PD는 14일 전화통화에서 "대성이 그동안 조속한 복귀를 희망하며 치유에 전념해왔다. 오는 21일과 22일 제주도 촬영에 복귀한다"고 밝혔다.
'ファミリ－が浮かんだ'のチャンヒョＫチェPDは１４日電話で"テソンがずっと早い復帰を望んで治癒に専念してきた.来る２１日と２２日の済州島の撮影に復帰する"と明らかにした.
대성의 촬영 복귀는 사고 이후 42일 만이다. 대성은 지난달 11일 '패밀리가 떴다'의 촬영을 마치고 상경하던 중 평택 고속도로에서 타고 있던 카니발 차량이 빗길에 미끄러져 가드레일을 들이받는 사고를 당했다. 당시 대성은 코와 척추 횡돌기 부분 탈골과 왼쪽 안와골절 등으로 전치 8주 진단을 받았다.
テソンの撮影復帰は事故以後４２日のみだ. テソンは先月１１日'ファミリ－が浮かんだ'の撮影を終えてソウルへ上る途中ピョンテク高速道路に乗っていたカ－ニバル車両が雨のなかスリップしガ－ドレ－ルを突き破る事故にあった. 当時テソンは鼻と脊椎横突起部分の脱骨と左の眼球孔骨折などで全治８週間の診断を受けた.
지난달 24일 '패밀리가 떴다'의 녹화에는 대성의 공백을 빅뱅의 막내 승리가 채우고 김현중이 게스트로 참가했다. 9월7일 녹화는 장혁과 차태현이 출연했다.
先月の２４日'ファミリ-が浮かんだ'の録画にはテソンの空白をBIGBANGの末っ子スンニが埋めキムヒョンジュンがゲストで参加した. ９月７日の録画はチャンヒョクとチャテヒョンが出演した．
대성의 이번 출연분은 10월 17일 방송될 예정이다.
テソンの今回の出演分は１０月１７日に放送される予定だ.

 

 

대성군 화이팅!!!!!!!

단,무리하지 마세요~^^.