김종국 씨, 수술한다고 들어서.. 하루도 빨리 쾌유하시길 바래요.

수술인지 시술이지 아직 정보가 착잡하고 있다..

 

이번 런닝맨에선 김종국은 기박이 차 있었다.

처음은 그정도가 아니였는데, 시청률이 올라가지 않았기가 확실이 되자마자

그 모습은 귀신같이 됐다.

웃기면서도 그 미소안에 김종국은 웃지 않았다.

니깐 우린 팬으로서 매번 걱정이 끊어지지 않았다.

일본 팬분들이 나이가 좀 있으신 분이 많으시니 더욱 그랬던 것 같다.

하나로 4면을 잡았을 때, 터보 때보다 더 경쾌하게 춤을 추었을 때...

이번주는 괴력 기진 김수로 씨와 대결.. 아마 최선을 다해서 전력으로 대했겠다.

아무리 아파도 아우리 힘들어도 힘겨워도 그는 해냈겠다.

외냐면 김종국이니까.

게다가 이번 프로는 그의 양어께에 달리고 있었으니까.

기사를 읽으면서 눈물이 많이많이 훌렀다.. 휴식 좀 취하셔야지.

하루도 발리 나으시길 

 

キム・ジョングク　腰のヘルニア手術　緊急

【NEWSIS】　http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20100826_0006034269&cID=10604&pID=10600

newsis | 유상우 | 入力 2010.08.26 16:36 | 修正 2010.08.26 17:34

【ソウル=newsis】유상우 記者 = 歌手のキムジョングク（33）が27日ソウル冠岳（クァンアック）区青龍（チョンニョン）洞江南チョイス病院で腰のヘルニア手術を受けた.

病院側は"キムジョングク氏が内視鏡高周波ヘルニア形成手術を受けた"とし"脊椎の下の部分が破裂し高周波熱を利用し, ヘルニアを押しこむ施術を行った"と明らかにした. "施術をしたが経過はしばらく見守らなければならない"と言い"当分の間無理せず動くことも避け休息を取らなければならない"と勧めている.

キムジョングクのマネ－ジメント社である101エンタ－テインメントは"キムジョングクはヘルニアが破裂しているのも知らずに活動を続けてきた. 苦痛はあったが取るに足りないことと考え鎮痛剤を服用しながらSBS TV 'ランニングマン'などに出演した"と気の毒がった.

今後の活動と関連しては"病院では休息を取れと言うが本人が活動に固執している"と言い"一旦キムジョングク氏の意思に従うことにした"と伝えた.
swryu@newsis.com