-
チャットの訳の続きです。公演について
(31)
ファン「ロッテデパートでミニコンサートを沢山されましたが、コンサートしたいなと思いませんでしたか?」
ジョングク「ミニコンのたびに公演したいと思ったよ」
#150423キムジョングク誕生日イベントチャット -
(32)
(続き)
ジョングク「あの(コンサートの)気分と感じが恋しくて。」
ファン「ファンは単独コンサートを望んでいます」
ジョングク「だから、今年中に是非やりましょう~~」
#150423キムジョングク誕生日イベントチャット -
(33) ファン「今年中に絶対アルバムを出すと言われたんだから、単独コンサートも絶対しますよね?」 ファン「全国ツアーも!」 ジョングク「コンサートのためにアルバム出すんだよ~~」 ジョングク「全国ツアーやりたいなぁ」 #150423キムジョングク誕生日イベントチャット
-
-
-
(36)
ファン「自分の歌をリメイクする考えは無いですか?」
ジョングク「僕の歌を?」
ファン「ターボ&ソロで」
ジョングク「ターボの歌はやってみたいな」「あんまり知られてない曲」「ソロ1集もいいね」
#150423キムジョングク誕生日イベントチャット -
(37)
ファン「異性の行動や言葉遣い、服装で少しでもときめいたりするものは有りますか? 例:萌え袖(手の甲まで覆う袖)」
ジョングク「誤解しないように出来るだけそう言うのに気づかないようにしてる」
ジョングク「疲れちゃうから」
#150423キムジョングク誕生日イベントチャット -
(38)
(続き)
ファン1「さすが、クール。」
ファン2「クールと言うのは、違うような...(笑)
ジョングク「直接言葉で、ずばり!好きだと言わない限り www
ジョングク「鈍いんじゃ無くて誤解するのが嫌なんだよ」
#150423キムジョングク誕生日イベントチャット -
ジョングクさんが、instagramで、公式ファンカフェPapitus&KimJongKook_Indonesia&KimJongKookINTLのコラボでプレゼントした誕生日プレゼントのケータリングに感謝の一言。... http://t.co/ymrs2UOQoR
-
(39)
(続き)
ファン「それでも好きな女性の行動とかそう言うの無いですか?」
ジョングク「あ、好きな行動?」
「そうだね...自分に対して親切にしてくれると言うより、気遣いとかそう言うの。僕にじゃなくて他人に。..」
#150423キムジョングク誕生日イベントチャット -
(40)
ファン「今年中国ソロコンサートツアーが始まりましたが、香港ファンがコンサートをずっと待っています。計画は無いですか?」
ジョングク「計画は常にあるよ」
「でも最近は韓国と中国で忙しいんだ」
「だから明確なプランはない」
#150423キムジョングク誕生日イベントチャット -
(41) (続き) ジョングク「香港が恋しいよ」 「ずっと行けてないよね?」 ファン「香港ファンに一言お願いします」 ジョングク「いつも沢山の愛情と後援をありがとう。いつも感謝してます。すぐに行くからね!」 #150423キムジョングク誕生日イベントチャット
-
(42) (続き)
ジョングク「いつも香港ファンのこと思っているよ。」
ジョングク「ほんとだよ」
香港ファン代表「ありがとうございます。」
ジョングク「いや、感謝するのはぼくのほうだから。」
#150423キムジョングク誕生日イベントチャット -
(43)
7月開始の「スーパーアイドル」(審査員キム・ジョングク他)について。
ファン「番組でジョングクさんの(オーディション番組に良く有る)毒舌は見られるでしょうか?」
ジョングク「僕は毒舌スタイルじゃないよ」
#150423キムジョングク誕生日イベントチャット -
(44)
(続き)
ファン「毒舌もセクシーな気がします」
ジョングク「ww悪口ww」
「いやいや」
「僕は、パワーをあげないとね..」
「それから可能性も見て」
「毒舌のほうはザワンさんにやってもらうよ」
#150423キムジョングク誕生日イベントチャット -
(45) オーディション番組について
ジョングク「僕も若いときは本当にとんでもなかったよ」
「自分が出来なかったのに何をどういえるだろうか」
「彼らの気分や気持ちがよく分かるから」
#150423キムジョングク誕生日イベントチャット -
(46)
ファン「おっぱ(ジョングクさん)も、審査委員に酷評受けたんですか?」
ジョングク「ううん。僕らはプロデューサーに言われた」
「昔はみんなそうだった」
ファン「覚えている酷評は?」
ジョングク「ここには書けないよww」
#150423キムジョングク誕生日イベントチャット -
チャットの本文は、ここまでです。
あとは、名残惜しい気持いっぱいの挨拶が続きました。
今回は時間の関係上、ちょっと短かったようです。
また、やるといっているので、楽しみです。
いつかは、皆さんも積極的にトライしてくださいね。
#150423キムジョングク誕生日イベントチャット -
お疲れ様でした。
-
誕生日イベントのチャットの概略ツイート、全部つぶやき終わりましたので、良かったら、見てください。
タグで探すと見やすいかと思います。
#150423キムジョングク誕生日イベントチャット
https://t.co/MSjcloEtzU
'Others > KimJongKook_JP(twitter)' 카테고리의 다른 글
2015년 5월1일 Twitter 이야기 (0) | 2015.05.01 |
---|---|
2015년 4월30일 Twitter 이야기 (0) | 2015.04.30 |
2015년 4월28일 Twitter 이야기 (0) | 2015.04.28 |
2015년 4월27일 Twitter 이야기 (0) | 2015.04.27 |
2015년 4월26일 Twitter 이야기 (0) | 2015.04.26 |