오늘 밤 컴백 첫 방송 !

오늘 밤 12;15 은 '윤도현의 러브레터' 입니다.(10월 24일 12;15 =10월 25 0:15　　KBS2TV)

컴백 첫방송입니다.

많이 봐서 김종국씨 컴백 스테이지를 즐기시면 좋겠습니다.

 

 

윤도현의 러블테 소개페이지ユンドヒョンのラブレタ－紹介ページ →http://find.kbs.co.kr/wnsearch.jsp

日本ファンなどで、よくはご存知ない方は、過去ログの紹介ページへ。→http://blog.daum.net/jongchandaisuki/7634376

 

KBSは、こちらへ→http://www.kbs.co.kr/　

視聴は、KBSにログインしてから、このページ左上のON AIRのところのTVのところをドラッグさせて1TVを表示させてみます。

 

また、会員登録してあれば、放送後は録画も見られます。

また、conpiaのサイトに海外居住の外国人として、登録してあれば、高画質で録画視聴できます。→http://www.conpia.com/

다시보기録画視聴→http://www.kbs.co.kr/2tv/enter/yoonloveletter/vod/index.html

 

PDチャンネルと言うところの今日の放送の紹介記事です.→http://www.pdjournal.com/news/articleView.html?idxno=18419 

↓

[추천방송] KBS 윤도현의 러브레터

[お勧め放送]KBSユンドヒョンのラブレタ-

2008년 10월 24일 (금) 10:06:07 PD저널 webmaster@pdjournal.com

▣ 방송일시 : 2008년 10월 24일 (금) 밤 12:15~ KBS 2TV 　　放送日時：2008年月24日（金）夜12：15～KBS 2TV ▣ M     C : 윤도현      M　　C:ユンドヒョン ▣ 연    출 : 류명준 　　演　　出：リュミョンジュン ▣ 출    연 : 뜨거운 감자 / 김종국 / IU(아이유) / 언니네 이발관 　　出  　演：トゥゴウンカムジャ（熱いポテト）/キムジョングク/IU（アイユ－）/オンニネイバルグワン（お姉さんちの床屋さん）   윤도현의 러브레터의 아주 작은 변화, 오직 그 주의 뮤지션만으로 꾸며지는 그들만의 무대 - 미니 콘서트! 그 주인공들이 꾸미는 그동안 들려주고 싶었던 노래와 진솔한 이야기들... 공연장에 온 듯한 기분을 마음껏 만끽해보자! 그 첫 번째 주인공은? 바로 뜨거운 감자! ユンドヒョンのラブレタ-のとても小さい変化, ただその週のミュ－ジシャンだけに作られた彼らだけのステ－ジ-ミニコンサ－ト！その週の主人公たちが作ったずっと聞かせたあげたかった歌と率直な話...コンサ－ト会場に来たような気分を心行くまで満喫しよう! この最初の主人公は?　今まさに熱いトゥゴウンカムジャ！   뜨거운 감자     ▲ 윤도현의 러브레터 ⓒKBS 1박 2일의 다소 어눌한 듯 졸려 보이는 김C... 그와 고범준(베이스)이 만나 뜨거운 감자가 되었다. 그들만의 묘한 매력이 솔솔 풍기는 음악 세계와 만나본다. 외모만 보면 왠지 조금은 삐딱하고 우울한 음악을 할 것 같지만, 실제로는 세상과 사람에 대한 따뜻한 애정이 듬뿍 담겨있는 음악을 추구하는 뜨거운 감자의 진정한 라이브를 듣고 싶다면 그들의 소리에 귀 기울여보자. 자우림의 이선규(기타)의 깜짝 세션까지 만나볼 수 있는 시간 ^^ トゥゴウンカムジャ 1泊2日の多少寡黙過ぎるくらい眠たげに見えるキムc...彼とコボムジュン（ベ－ス）が出会いトゥゴウンカムジャになった.彼らたちだちだけの絶妙な魅力がすうすうふいてくる音楽世界と出会ってみよう.外見だけ見ればなぜか少しだけ傾き加減で憂鬱な音楽をやるようだけれども実際には世間と人々についての温かい愛情がたっぷり込められている音楽を追求している温かいカムジャの心からのライブを聴きたいなら彼らの声に耳を傾けてみよう.ジャウリムのイソンギュ（ギタ－）のサプライズセッションにまで出会える時間＾＾。   김종국 오랜 시간 기다려온 한 남자, 김종국! 특유의 고음이 우리의 마음을 울린다. 러브레터 무대를 통해 가장 먼저 선보이는 그의 신곡 <어제 보다 오늘 더>와 유재석의 결혼식 축가로 불릴 뻔한 <고맙다>. 너무 너무 신나는 선곡 <회상+사랑스러워> 그리고 그를 도와주기 위해 나타난 귀여운 힙합 듀오 마이티마우스까지... 그가 공익 근무 요원으로 활동하면서 가요계에 가장 안타까웠던 점 하나, 어여쁜 소녀 가수들을 TV로 밖에 볼 수 없었다는 것. 하지만 소집 해제한 그는 민간인... 열심히 방송하며 소녀들과 함께할 수 있겠네요 ^-^; キムジョングク 長い間待って来たハンナムジャ、キムジョングク!特有の高音が私達の心を泣かせる. ラブレタ-のステ－ジを通じてまず最初に見せる彼の新曲<昨日より今日もっと>とユジェソクの結婚式の祝歌として歌われるかもしれなかった<ありがとう>,　とてもうれしい選曲<回想+サランスロウォ>そして彼を助けるため現れた可愛いヒップホップデュオ　マイティマウスまで...彼が公益勤務要員として活動しながら歌謠界に最もじれったく思った点一つ、美しい少女歌手たちを外で仕事をするためTVで見ることができなかったとのこと, しかし召集解除されて彼も民間人...懸命に放送活動をして少女たちと一緒のステ－ジをできますね^-^;   IU(아이유) 중3 소녀가 관객들의 마음을 사로잡는다. 얼굴 되지~ 노래 되지~ 연주 되지~ 매력 만점 그녀가 앞으로 뮤지션으로서, 될 성 부를 떡잎의 면모를 유감없이 보여준다. 그리고 그녀를 응원하기 위해 깜짝 녹화장을 방문한 거미까지... ^^ 中3の少女が観客たちの心をとらえる.　顔立ちOK~歌OK~演奏OK~魅力満点 彼女がこれからミュ－ジシャンとして成功する成否を双葉のような様子を遺憾なく見せてくれる.そして彼女を応援するため突然録画会場を訪問したゴミまで...^^　   언니네 이발관 한 권의 잘 만든 책 같은 음악~ 그들의 5집 앨범은 1번 트랙부터 차례대로 들어야만 한다?! 그리고 언니네 이발관이라는 팀명이 가진 매우 심오한 의미... 그들의 음악 세계만큼이나 독특한 그들의 공연 규칙! 일어나면 퇴장~ 처음 보는 옆 사람과 손잡고 10분 동안 우울한 노래 듣기. 술 마시며 공연 보기 등등... 그 중에서 러브레터 관객과 함께 해본 공연의 룰이 있었으니~ 우리는 얼마나 적응할 수 있을까? 조금만 집중하면 이들의 사운드에 반하게 될테니. オンニネイバルグワン 一冊のよく出来た本のような音楽~彼らの5集アルバムは1st　トラックから順番通りに聞かなければならないのか?!そしてオンニネイバルグワンとはグル－プ名がもつとても奥深い意味...彼らの音楽の世界ほど独特な彼らのステ－ジ規則!　起き上がれば退場~初めて会う傍らの人と手をつないで１０分の間歌を聴き, 酒を飲みながらステ－ジを見るなどなど...その中でラブレタ－の観客とともにやったステ－ジのル－ルがあるから...私達はどれだけ適応できるのか?　少しだけ集中すればこれらのサウンドに魅せられるのに