[스크랩] MC몽·김종국, 콘서트로 뭉친다! “합동무대도 선보일 것”

뉴스: MC몽·김종국, 콘서트로 뭉친다! “합동무대도 선보일 것”
출처: 뉴스엔 2009.07.23 12:45

출처 : 가요음악

글쓴이 : 뉴스엔 원글보기

메모 :

김종국,MC몽 콘서트 연다.

 

[뉴스엔 이언혁 기자]
5집 컴백을 앞둔 가수 MC몽(본명 신동현)과 김종국(32)의 공연 소식에 음악팬들의 관심이 벌써부터 집중되고 있다.
5集カムバックを目の前にした歌手MCモン（本名シンドンヒョン）とキムジョングク（32）の公演の消息が音楽ファンたちの関心が今から集中している.
MC몽과 김종국은 오는 9월 4~5일 오후 7시30분 서울 쉐라톤그랜드워커힐호텔 제이드가든에'2009 좋은콘서트 브리즈 가든(Breeze Garden)' 공연을 갖는다.
MCモンとキムジョングクは来る9月4~5日午後7時30分ソウルシェラトングランドウォ－カ－ヒルホテルジェイドガ－デンで'2009チョ－ウンコンサ－トBreeze Garden'の公演を持つ.

MC몽 측은 22일 오전 뉴스엔과의 전화통화에서 "앨범 준비 때문에 단독 콘서트는 할 수 없었는데 이번 기회를 통해 김종국과 함께 하게 됐다"며 "조인트 콘서트는 처음이다. 아울러 공연장에서 신곡을 선보이는 것 역시 처음이 될 것"이라고 말했다.
MCモンサイドは22日午前ニュ－スエンとの通話で"アルバム準備のため単独コンサ－トはできないが今回のチャンスを通してキムジョングクとともにやるようになった"と言い"ジョイントコンサ－トは初めてだ. とともにコンサ－ト会場で新曲を披露するのもやはり初めてだ"と話した.
이어 MC몽 측은 "아직 세부적인 것은 결정되지 않았지만 MC몽이 랩을 하고 김종국이 노래를 부르는 등 같이 하는 무대를 재밌게 꾸며보려고 한다"고 전했다.
続いてMCモンサイドは"まだ細かいことは決定されていないがMCモンがラップをやりキムジョングクが歌を歌うなどいっしょにやるステ－ジを楽しく作り上げてみようと思う"と伝えた.
아울러 MC몽 측은 "올 연말에는 단독콘서트를 할 예정"이라고 덧붙였다.
한편 MC몽은 지난 2008년 전국투어 이후 첫 공연이며 김종국은 2009년 초 5년만의 단독 투어를 통해 호평을 받은 바 있다.

合わせてMCモンサイドは"来たる年末には単独コンサ－トを行う予定"と付け加えた.

MCモンはさる2008年全国ツア－以後初の公演であリキムジョングクは2009年初めに5年ぶりの単独ツア－を通じて公表を博したところだ.