'김종국 MC몽 ‘브리즈가든’ 콘서트, 오감 만족해~'(한국경제신문 동경화 기자)

'キムジョングクMCモンBreeze Garden concert, 五感満足~'

http://ent.jknews.co.kr/article/news/20090817/4012585.htm

 

숙박 패키지, 맥주, 음료까지 김종국과 MC 몽이 준비한 오감만족 콘서트
宿泊パッケ-ジ, ビ-ル, 飲料水まで キムジョングクとMCモンが準備した五感満足コンサ-ト

‘김종국’과 ‘MC 몽’의 <브리즈가든(Breeze Garden)> 콘서트에서 공연과 함께 최고급 호텔 숙박 할인 패키지와 학생 할인 패키지상품으로 구성된 ‘썸머 컬쳐 패키지’를 선보인다.

이번 패키지는 <브리즈가든> 공연티켓과 더불어 공연이 열리는 국내 최고 호텔인 그랜드 쉐라톤 워커힐 호텔과 W 워커힐 호텔의 숙박권을 50%에 가까운 파격적 할인 가격에 패키지를 구성하여 한정 판매한다.

'キムジョングク'と'MCモン'の<Breeze Garden(さわやかな風)>コンサ-トで公演とともに最高級ホテルの宿泊割引パッケ-ジと学生割引パッケ-ジ商品で構成された'サマ-カルチャ-パッケ-ジ'を顔見せさせた.

今回のパッケ-ジはBreeze Garden公演のチケットとともに公演が開かれる国内最高級ホテルであるグランドシェラトンウォ-カ-ヒルホテルとWウォ-カ-ホテルの宿泊券を50%に近い破格の割引価格でパッケ-ジを構成し限定販売する.

드넓은 한강변의 아름다움과 녹음이 우거진 숲을 동시에 체험할 수 있는 천혜의 자연환경을 갖추고 있는 워커힐 호텔 ‘제이드 가든’에서 숙박과 더불어 편안한 분위기에서 콘서트를 즐길 수 있도록 맥주까지 제공해 늦깎이 휴가 장소로 안성맞춤이다.

공연기획사인 좋은콘서트 측은 “휴가 뒤풀이 혹은 휴가를 다녀오지 못한 직장인들을 위해 특별히 기획된 숙박 패키지가 공지되자마자, 문의 전화가 쇄도하고 있다”며 “호텔과 협의된 방 개수가 한정돼 조기매진이 예상된다”라고 밝혔다.

広々としたハンガンの川辺の美しさと緑陰おい茂る森を同時に体験しうる天からの恵みのような自然環境を備えたウォ-カ-ヒルホテルの'ジェイドガ-デン'で宿泊とともに気楽な雰囲気でコンサ-トを楽しめるようにビ-ルまで提供し遅生りの休暇の場所としてうってつけだ.

後援企画社である좋은콘서트(チョ-ウンコンサ-ト)サイドは"休暇のあとづけやまたは休暇に行けないサラリ-マンたちのため特別に企画した宿泊パッケ-ジが公示されるや問い合わせの電話が殺到している"と言い"ホテルと協議された部屋の個数が限定されているので早期に売り切れの予定だ"と明らかにした.

또한 공연장을 찾은 성인 관객들에게는 협찬사에서 제공한 시원한 맥주와 미성년자 관람객에게는 음료를 무료로 제공하는 것은 물론, 공연 중에도 무한으로 맥주와 안주를 즐길 수 있는 파라솔 석을 운영, 편안하고 즐거운 공연을 만날 수 있는 관객 지향의 좌석을 선보일 예정이다.
방학이 끝나가는 학생들을 위로하기 위한 특별이벤트로  ‘삼삼오오 모여 브리즈가든 가자’라는 타이틀로 3명이 예매하면 20%, 5명이면 30%를 할인해 주는 할인 패키지도 제공한다.

한편 쉐라톤그랜드 워커힐 호텔 ‘제이드가든’에서 열리는 브리즈가든 콘서트는 시원한 바람(Breeze)이 부는 야외 공연장에서 때론 신나는 힙합과 댄스 무대, 때론 부드러운 발라드 무대를 즐기면서 시원한 맥주를 마실 수 있는 콘셉트로 기획된 ‘브리즈가든’의 두 뮤지션은 모두 라이브공연에서 실력과 흥행성을 검증받은 아티스트들의 조합이란 점에서 눈길을 끌고 있다.

またコンサ-ト会場を訪れる成人観客には協賛社から提供されたさわやかなビ-ルと未成年者観客には飲料水を無料で提供するのは勿論, 公演中にも無制限にビ-ルとおつまみを楽しむことができるパラソル席を運営, 気楽で楽しい公演に出会うことのできる観客指向の座席を初公開する予定だ.

夏休みの終わった学生たちを慰労するために特別イベントとして'三々五々集ってBreeze Gardenへ行こう'と言うタイトルで3名で前売りを買えば20%, 5名なら30%を割り引いてくれる割引パッケ-ジも提供する.

また一方シェラトングランドウォ-カ-ヒルホテル'ジェイドガ-デン'で開かれるBreeze Gardenコンサ-トはさわやかな風(Breeze)が吹く野外コンサ-ト会場で時には楽しいヒップホップダンスステ-ジ, 時にはやわらかなバラ-ドの舞台を楽しみながら冷たいビ-ルを飲むことができるコンセプトで企画された'Breeze Garden'の二人のミュ-ジシャンはどちらもライブ公演で実力と興行性を検証済みのア-ティストたちの組み合わせという点で注目を集めている.

김종국은 지난해 연말 환희, 브라이언과 함께 ‘세.남.자. 콘서트’를 매진으로 이끌어내고, 올해 초 5년 만의 단독투어로 뜨거운 반응을 이끌어 냈으며,  MC 몽은 지난해 ‘서커스’가 수록된 4집 발매 이후 가졌던 전국투어와 수영장콘서트를 모두 매진으로 이끌어내며 공연형 뮤지션으로 완전히 자리매김했다.

두 뮤지션 모두 수많은 히트곡들을 보유하고 있어, 어떤 관객이라도 함께 즐길 수 있는 친숙하고 편안한 공연이 될 예정이다. 김종국은 그동안의 공연에서 보여주었던 솔로 히트곡들로 로맨틱하고, 분위기 있는 무대와 ‘터보’ 시절의 신나는 무대들의 하이라이트 스테이지를 보여줄 예정이며, MC 몽은 지난달 발매되어 뜨거운 반응을 얻고 있는 ‘인디언 보이’를 처음으로 공연에서 선보이며, 관객들과 함께 신나게 즐길 수 있는 히트곡들을 총동원할 예정이다.

キムジョングクは昨年年末ファニ, ブライアンとともに'三男子コンサ-ト'を完売させ今年初め5年ぶりの単独ツア-で熱い反応を引出し, MCモンは昨年'サ-カス'が収録された4集販売以後行った全国ツア-とプ-ルコンサ-トをすべて完売し公演型ミュ-ジシャンとして完全に認められた.
二人のミュ-ジシャンはどちらもたくさんのヒット曲を持っており, どんな観客でもともに楽しむことができる親しげで気楽なコンサ-トになる予定だ. キムジョングクはこれまでの公演で見せてくれたソロヒット曲でロマンチックに雰囲気のあるステ-ジと'Turbo'時代の楽しい舞台などのハイライトステ-ジを見せてくれる予定であり, MCモンは先月発売され暑い反応を受けている'インディアンボ-イ'をはじめて公演で披露し観客たちとともに浮き浮きと楽しめるヒット曲を総動員する予定だ.
 
----------------------------------------------------------------------------------------------

追記<公演情報>

キムジョングク MCモン 合同コンサ-ト 'Breeze Garden'

日時:2009年9月4日(金)午後7時30分~, 5日(土)午後7時30分~

場所:シェラトングランドウオ-カ-ヒルホテル ジェイドガーデン

価格:SR席 99,000₩  R席 88,000₩ S席 66,000₩ A席 55,000₩

 

http://www.bud.co.kr/main.asp バドワイザ-で9月1日までバドイベント(チケットプレゼント)実施中

(外国人もログインして参加できます。ただし外国人は本人確認に一週間かかります。すでに会員の方は, GO!GO!)

 

 

+ Recent posts