[스크랩] 김종국 가장 최근 키스? “차안에서 여친에게 기습 뽀뽀 당했다”

뉴스: 김종국 가장 최근 키스? “차안에서 여친에게 기습 뽀뽀 당했다”
출처: 뉴스엔 2010.02.22 09:37

출처 : TV드라마

글쓴이 : 뉴스엔 원글보기

메모 :

최근^^? 누구랑 뽀뽀하셨나^^? "오빠, 뽀뽀한다!"라고 들었으니, 연하 여성이네..^^. 그런데, 조금 애인러서 성가시기도 하고..

 

그런 생각을 하면서 뉴스를 검색하다가 관련 뉴스를 박경됐다^^;;. 세상 사람은 역시 같은 생각을 많이..

.http://www.breaknews.com/sub_read.html?uid=123038§ion=sc4&

 

 

김종국 가장 최근 키스? “차안에서 여친에게 기습 뽀뽀 당했다”

キムジョングクもっとも最近のキス？　’車で彼女に奇襲キスされた’

뉴스엔 | 입력 2010.02.21 08:35 | 누가 봤을까? 10대 여성, 제주 [뉴스엔 배선영 기자]
가수 김종국이 가장 최근에 한 키스를 솔직하게 털어놨다.
김종국은 2월 20일 방송된 MBC '세상을 바꾸는 퀴즈'(세바퀴) 에 출연했다.
이날 김종국은 "예상외로 여자에게 키스를 당한다더라"는 MC 이휘재의 말에 "가장 최근에 한 키스는 차안에서 한 것이다. 차안에서 음악을 들으며 눈을 감고 있었는데 여자친구가 뽀뽀를 하더라. 이에 그냥 확"이라고 솔직하게 말했다.
歌手キムジョングクがもっとも最近にしたキスを率直にぶちまけた.

キム・ジョングクは２月２０日放送されたMBC’世の中を変えるクイズ’（セバキ）に出演した.

この日キムジョングクは”思いのほか、女性のほうから、キスされるんだよ”というＭＣのイフィジェの言葉に“一番最近したキスは車の中でしたんだ. （疲れて、と言っていた）車の中で音楽を聴きながら目を閉じていたら彼女がちゅうをしたんだ. それでそのままがばっと.”と率直に話した.
김종국은 "사실 눈을 떠야하는데 은근히 기다리며 눈을 감고 있었다"며 여자친구의 키스를 유도했다고 점을 밝혔다.
キムジョングクは"ほんとは目を開けなきゃならないとこだけど何気に期待して目を閉じていたんだ"と彼女のキスを誘ったと明らかにした.

한편 이날 방송에는 김종국의 키스 경험담과 함께 아이돌인 소녀시대 써니와 2AM 조권의 키스 관련 발언이 이어져 눈길을 모았다.

またこの日の放送ではキムジョングクのキスの経験談とともにアイドルの少女時代のソニと2AMのチョゴンのキス関連の発言が続き注目を集めた.
먼저 소녀시대 써니는 "여자들은 남자들이 키스를 하려고 하면 보통은 다 눈치채지 않나요?"라는 MC 이휘재의 질문에 "사실은 제가 제대로 된 연애 경험이 없어요. 키스를 해본 경험도 없어요"라고 대답했다.
まず少女時代のソニは"女性は男性がキスしようとすると普通は直感が働くんじゃないの？"と言うMCのイフィジェの質問に"実を言うとちゃんとした恋愛経験（デートしたことがないといった）がないんですぅ. キスしたことも無くて（したことないの？と聞かれて、ええと言っただけ）"と答えた.
이어 조권은 "나는 첫 키스를 집에서 하고 싶다. 부모님이 있다고 해도 괜찮다. 왠지 아찔한 키스를 해보고 싶다"고 고백했다.
続いてチョゴンは"僕は初キスは家でしたいです. 両親がいても大丈夫. くらくらする（または, 両親がいてひやひやする）キスをしたいんです."と告白した.