[스크랩] 김종국, 조건좋은 이효리 vs 열애설 윤은혜 ‘선택은?’

뉴스: 김종국, 조건좋은 이효리 vs 열애설 윤은혜 ‘선택은?’
출처: 뉴스엔 2010.02.25 10:16

출처 : TV드라마

글쓴이 : 뉴스엔 원글보기

메모 :

아~,세상이 평화스럽다.

 

김종국, 조건좋은 이효리 vs 열애설 윤은혜 ‘선택은?’

キムジョングク, 条件良好　イヒョリ vs 熱愛説　ユンウネ'選択'は?

뉴스엔 | 입력 2010.02.25 07:15

[뉴스엔 김지윤 기자]
김종국이 SBS '패밀리가 떴다'(이하 패떴)에서 함께 호흡을 맞춘 이효리에 대한 솔직한 심경을 털어놨다.
キムジョングクがSBS'ファミリが浮かんだ(以下ファミリ)'でともに呼吸を合わせたイヒョリについて率直な心境をぶちまけた.
김종국은 2월 24일 방송된 MBC '황금어장' 2부 '라디오스타'에서 '이효리와 러브라인이 형성되던 중 프로그램이 없어졌다. 이효리를 어떻게 생각하냐'는 질문에 "여자 이효리는 괜찮은 조건"이라고 답했다.
キムジョングクは2月24日放送されたMBC'黄金漁場'2部'ラヂオスタ－'で'イヒョリとラブラインを形成されているうちに番組が無くなってしまった. イヒョリをどんな風に考えているのか'と言う質問に"女性としてイヒョリはなかなか良い条件"と答えた.
김종국은 "이효리씨는 예쁘고 경제력도 좋고 요리도 잘한다"고 칭찬을 아끼지 않았다. 그러나 김종국은 "이효리가 성격도 좀 있다"고 덧붙여 주변을 폭소케 했다.
キムジョングクは"イヒョリさんは可愛くて経済力もあり料理もうまい"と称賛を惜しまなかった. しかしキムジョングクは"イヒョリが性格が少しある(強い)"と付け加え周囲を爆笑させた.

또 김종국은 '세상에 윤은혜와 이효리만 있다면 누구를 택하겠냐'는 MC들의 짓궂은 질문에 "윤은혜"를 꼽아 눈길을 끌었다. 김종국과 윤은혜는 과거 열애설에 휩싸인 바 있다.

またキムジョングクは'世界にユンウネとイヒョリしかいなかったらどちらを選ぶか'というMCたちの意地の悪い質問に"ユンウネ"を選び注目を集めた. キムジョングクとユンウネは過去熱愛説に包まれたことが有る.
이밖에도 김종국은 김국진이 "나는 이효리를 택하겠다"고 답하자 "(이효리와) 같이 방송해봤냐"고 충고해 웃음을 선사했다.
このほかにもキムジョングクはキムグクチンが"僕はイヒョリを選ぶよ"と答えるや"(イヒョリと)一緒に番組やったことが有るのか"と忠告し笑いを贈った.
한편 이날 '라디오스타'에는 김종국 외에도 박현빈, 민경훈 등이 게스트로 출연했다.
一方 この日'ラヂオスタ－'にはキムジョングクのほかにパクヒョンビン, 民ぎょんフンなどがゲストとして出演した.