[스크랩] 김종국, 데뷔 15주년 '관객 소통 공연 연다'

뉴스: 김종국, 데뷔 15주년 '관객 소통 공연 연다'
출처: OSEN 2010.03.05 09:53

출처 : 가요음악

글쓴이 : OSEN 원글보기

메모 :

관객 소통 공연이라니 너무 기대가 된다. 노래만이 아니라 뭔가 해 주시는 말인가...? 어떻게 소통해 줄까 너무 궁굼해요. 꼭 가봐야 되겠지..

그런데, 6집앨범 수록곡을 불러 준다고 했는데, 저는 개인적으로 '못 잊어','떠나가지마','기다립니다'가

들을 수 있으면 좋겠어요! '구인광고'도 많이 듣고 싶지만...이름이 많이 나와서 좀... 

 

김종국, 데뷔 15주년 '관객 소통 공연 연다'

キムジョングク, デビュー15周年'観客疎通(参加型?)公演開くぞ'

OSEN | 입력 2010.03.04 15:23

[OSEN=이정아 기자]가수 김종국이 데뷔 15년을 맞아 관객과 소통하는 빅 콘서트로 찾아온다.
歌手のキムジョングクがデビュ－15年を迎え観客たちと疎通するビッグコンサ－トで訪れる.
김종국은 다음달 24~25일 양일간 서울 이화여대 대강당에서 '2010 김종국 콘서트 Most Wanted'를 개최 한다. 지난 해 열린 5년만의 첫 단독 공연을 성공리에 이끈데 이어 이번에는 가수 뿐만 아니라 엔터테이너로써 김종국의 모습들을 가장 솔직히 보여주는 동시에 관객들이 직접 공연에 참여하고 소통하는 콘서트로 꾸며진다. 김종국은 지난 해 5년 만에 첫 단독 공연에서 3000여 팬이 움집하는 등 성황리에 공연을 마쳤다.
キムジョングクは来月24日~25日の両日間ソウル梨華女子大大講堂で'2010キムジョングクコンサ－トMost Wanted'を開催する. 昨年開かれた5年ぶりの初単独(原文のまま)を成功裏に導いたのに続き今回は歌手のみでなくエンタ－テイナ－としてのキム･ジョングクの姿を最も率直に見せてくれると同時に観客たちが直接公演に参加し疎通するコンサ－トに作り上げる. キムジョングクは昨年年ぶりの初単独(原文のまま)コンサ-トで3000余名のファンが集まるなど盛況のうちに公演を終えた.

특히 김종국은 이번 공연을 관객들이 듣고, 보고 싶어 하는 콘서트로 꾸민다. 김종국 특유의 감미로운 발라드를 선보이는가 하면 댄스부터 트로트까지 다양한 장르를 넘나들며 중견 가수로서의 모습을 보여준다. 또 김종국만의 인맥을 통한 다양한 게스트를 초대해 공연을 좀 더 풍성하게 만든다.
特にキムジョングクは今回の公演を観客たちが聞きたいみたいコンサ－トに作り上げる. キムジョングク特有の甘いバラ－ドを披露するかと思えばダンスからトロットまで様々なジャンルを超えて中堅歌手としての姿を見せてくれる. またキムジョングクならではの人脈を通じて多様なゲストを招待して公演を豊かに仕上げている.
이번 공연에서는 '이 사람이다''어제보다 오늘 더''한남자''편지''검은 고양이''회상''Goodbye Yesterday' 등 히트곡과 최근 발표한 6집 '일레븐스 스토리(Eleventh Story)'의 곡들을 처음으로 들려준다.
今回の公演では'この人だ''昨日より今日もっと''一人の男''手紙''黒い猫''回想''Goodbye Yesterday'などのヒット曲と最近発表した6集'11番目の話（Eleventh Story）'の曲をはじめて聞かせてくれる.