마마군들, 환영합니다~(2)

또 한곡 소개하겠어요~.

이순이 씨 목소리를 들을 때마다 너무 힘이 나는 노래고

제가 마마군 노래중에 가장 좋아하는 노래의 하나예요~.

 

 

웃어　笑え

(feat. 인순이インスニ)

I BELIEVE WE CAN CHANGE THE WORLD
I KNOW WHAT YOU BEEN WAITIN FOR
MIRACLE MIRACLE

모든 슬픔 지금 흐르는 눈물

もどぅんするぷむ　ちぐむふるぬんぬんむる

すべての悲しみ　今流れている涙

 

우릴 지치고 멈칫거리게 하는 장애물들

うりるじちご　もむちっこりげ　はぬんちゃんえむるどぅる

僕たちを疲れさせ　ためらわせる障害物

이젠 지워버리고 훌쩍 뛰어넘어 버리고 고~

いじぇんちうぉぼりご　ふるっちょく　てぃおのもぼりご　ごごごご　ご~ご~

今は消し去って　ひらりと飛び越えてしまって　GOGOGOGO GO~GO~

앞으로 달려가자 LET ME GO
あぷろ　たっりょがじゃ　LET ME GO

前に向かって走って行こう　LET ME GO

 

오늘 하루도 웃으며 시작 태양처럼 밝게

おぬらるど　うすみょしじゃくてやんちょろむぱるけ

今日も一日　笑って始めよう　太陽みたいに明るく

 
밥을 먹을 땐 웃음이란 반찬과 함께

ぱぶる　もぐるってん　うすみらん　ばんちゃんぐゎはむけ 

ご飯を食べるときは　笑いとおかずを一緒に

거울을 보며 웃어 그럼 그 사람도 널 보며 웃어

こうるるぼみょ　うそ　くろむぐさらむど　のる　ぼみょ　うそ 

鏡を見て笑え　そしたらその人も君を見て笑うよ

니가 웃는 순간 니가 숨 쉬는 곳이  PARADISE
にがうんぬんすんがん　にがすむすぃぬんごし　PARADISE

君が笑う瞬間　君が息するところは　　PARADISE

　　　
MOVE IT MOVE IT 1,2 STEP YOU GOT A
DREAM IT DREAM IT 1,2 STEP
이젠 웃어 （웃어봐） 더더더더 크게 웃어 웃어봐

いじぇんぬそ　うそば　とととと　くげうそ　うそば

今は笑え　笑ってみろ　もっともっともっともっと　大きく笑って

아픔은 잊어 슬픔도 잊어

（インスニ）あぷむんにじょ　するぷむどいじょ 

つらさは忘れて！　悲しみも忘れて！

이제는 나와 함께 웃어 웃어 웃어봐

いじぇぬんなわはむけ　うそ　うそ　うそば

今は私と一緒に　笑って　笑って　笑ってみて

모든 걸 다 잊고서

もどぅんごるだいっこそ

すべて何もかも忘れて

눈물을 닦고(저 하늘을 향해)

ぬんむるる　だっこ（ちょはぬるるひゃんへ）

涙をふいて（あの空に向かって）

희망을 안고(우린 내일로 갈래)

ひまんうるらんこ（うりんねいるっろかっれ）

希望を抱いて（僕たちは明日に向かう）

이제는 나와 함께 웃어 웃어 웃어봐

いじぇぬんなわはむけ　うそ　うそ　うそば

今は私と一緒に　笑え　笑え　笑ってみて

모든 걸 다 잊고서 나와 웃어

もどぅんごるだいっこそ　なわうそ

すべて何もかも忘れて　あたしと笑って

웃음의 크기는 UNIVERSE

うすめくぎぬんUNIVERSE

笑いの大きさは UNIVERSE

WE NEED YOU YOU NEED US
OVER THE NATION TO NATION

온 세상을 끌어안는 모두의 COMMUNICATION
おんせさんうるくろあんぬんもどぅえ　COMMUNICATION

 

웃음이란 열쇠로

うすみらんよるせろ 

笑いと言う鍵で
KNOCK KNOCK on HEVEAN'S DOOR

RAP. 숫자가 아닌 웃음의 부자가 되어

すっちゃがあにんうすめぷじゃがでお

金額のじゃなくて　笑いの富者になれ

아낌없이 쏟아 붓자
あっきもぷしっそだぷっちゃ

惜しみなく　ばらまいて　払い込んで

 

원수를 봐도 웃자 모두를 위한 투자

うぉんするるばどうっちゃ　もどぅるるうぃはんとぅじゃ
仇敵を見ても笑おう　すべてのための投資

　

아무도 옆에 없는 것처럼 우하 우하

あむどよぺおむぬんごっちょろむ　うはうは 

誰もそばにいないみたいに　ウハ！　ウハ！

WHEN YOU SEE IT BELIEVE IT
THEN YOU CAN TOUCH THE MAGIC
일소일소(一笑一少) 일노일노(一怒一老)

いるそいるそ　いるのいるの

一笑い一若返り　一怒り一年老いる
WE KNOW WE KNOW WE CAN MAKE IT

MOVE IT MOVE IT 1,2 STEP YOU GOT A
DREAM IT DREAM IT 1,2 STEP
이젠 웃어 (웃어봐)더더더더 크게 웃어 웃어봐

いじぇんうそ（うそば）ととととくげ　うそ　うそば
今は笑え　もっともっともっともっと　大きく笑え　笑ってみろ

아픔은 잊어 슬픔도 잊어
インスニ）あぷむんいじょ　するぷむどいじょ

つらさは忘れろ　悲しみも忘れろ

 

이제는 나와 함께 웃어 웃어 웃어봐

いじぇぬんなわはむけ　うそ　うそ　うそば

今は私と一緒に　笑え　笑え　笑ってみろ 

모든 걸 다 잊고서

もどぅんごるだいっこそ

すべて何もかも忘れて

 
눈물을 닦고(저 하늘을 향해)

ぬんむるる　だっこ（ちょはるる　ひゃんへ）

涙を拭いて（あの空に向かって）

희망을 안고(우린 내일로 갈래)

ひまんうるらんこ（うりんねいるっろかっれ）

希望を抱いて（僕たちの明日へ向かおう）

이제는 나와 함께 웃어 웃어 웃어봐

いじぇぬんなわはむけ　うそ　うそ　うそば 
今は私と一緒に　笑え　笑え　笑ってみろ

 

모든 걸 다 잊고서 나와 웃어
もどぅんごるだいっこそ　なわうそ

すべて何もかも忘れて　私と笑おう

뭐가 그리도 힘든 가요

もがくりどひむどぅんがよ

何がそんなにつらいんですか？

왜 그렇게 울고 있나요

うぇぐろっけうるごいんなよ

どうしてそんな風に泣いているんですか?

이제 우리 함께 웃어요

いじぇうりはむけうそよ 

今は僕たち一緒に笑いましょう

난 믿어요 WE CAN CHANGE THE WORLD
なんみどよ　WE CAN CHANGE THE WORLD

僕は信じます　WE CAN CHANGE THE WORLD

　
모두 함께 웃어봐 하~

インスニ）もどぅはむけうそば　は~！

みんな一緒に　笑ってみよう　は~!

모두 잊고 웃어봐 하하~

もどぅいっこうそば　は！は~！

何もかも忘れて　笑ってみよう　は！は！

사랑을 안고 웃어봐

さらんうるらんこ　うそば 

愛を抱いて笑ってみよう

OH DO IT DO IT

아픔은 잊어 슬픔도 잊어

あぷむんいじょ　するぷむどいじょ

つらい事は忘れよう　悲しみも忘れよう

 
이제는 나와 함께 웃어 웃어 웃어봐

いじぇぬんなわはむけ　うそ　うそ　うそば

今は　僕と一緒に　笑って　笑って　笑ってみよう

모든 걸 다 잊고서

もどぅんごる　だいっこそ

すべて何もかも忘れて

눈물을 닦고 희망을 안고

ぬんむるだっこ　ひまんうるらんこ

涙を吹いて　希望を抱いて

 
이제는 나와 함께 웃어 웃어 웃어봐

いじぇぬんなわはむけ　うそ　うそ　うそば

今は私と一緒に　笑え　笑え　笑ってみよう

모든 걸 다 잊고서 나와 웃어

もどぅんごるだいっこそ　なわうそ

すべて何もかも忘れて　あたしと笑おう