마마군들, 환영합니다(3)

3째 곡은 한예슬양과의 연애특강~

 

연애특강 恋愛特別講義(love class)

Mighty mouth & 한예슬

 

lady & gents attention please.
love class just start it let`s go
마이티마우스 모두같이

マイティマウス　もどぅがっち

マイティマウス　みんな一緒に

마이티마우스 한번더

マイティマウス　はんぼんど

マイティマウス　もう一回！

마이티마우스 everybody

マイティマウス everybody

마이티마우스  let`s get down

マイティマウス　 let`s get down

 

*수 천번을 말해도 늘 모자라는 말
（ハン・イェスル）すちょんぼぬるまれど　ぬるもじゃらぬんまる

何千回言っても　いつも足りない言葉

 

자꾸자꾸 들어도 듣고 싶은 말

ちゃっくちゃっくとぅろど　とぅっこしぷんまる

ひっきりなしに聞いても　聞きたい言葉

마법처럼 우릴 설레이게 하는 말
めぼんちょろむうりそっれいげはぬんまる

毎度毎度あたしたちをときめかせる言葉

 

사랑해 그대를 사랑해

さらんへ　くでるる　さらんへ

愛してる　あなたを愛してる

 

 

chapter 1.
one 사랑한다는 말 아껴두지말고 적어도 하루에 2번

one さらんはんだぬんまる　あっきょどぅじまるご　ちょごど　はるえ　とぅぼん

one 愛しているという言葉　出し惜しみしないで　少なくとも一日に２回！

two 언제어디서나 서로를 배려하고 존중하는 말투

two おんじぇおでしそな　そろるるべりょはご　ちょんじゅはぬんまるとぅ

two いつもどこでも　お互いに思いやって尊重しあう言葉遣い！

three 가끔 문자 이메일 말고 펜으로도 편지 쓰기

three かっくむ　むんちゃ　いめいるまるご　ぺぬろどぴょんじすぎ

three 時々は携帯やパソコンメ－ルでなくて　ペンででも手紙を書く！

four 상큼한 모닝콜
four さんくまん　もにんこる

four さわやかなモ－ニングコ－ル

 

five 달콤한 자장가
five たるこまん　ちゃじゃんが

five 甘~い　子守唄

 

six 눈치보지 말고 많은 사람들 앞에서 깜짝 기습 키스
six ぬんちぼじ　まるご　まぬん　さらむどぅる　あぺそ　かむっちゃく　きすぷきす

six 人目を気にせず　たくさんの人の前での突然の奇襲キス

 

seven 이벤트로 꽉꽉채운

seven いべんとろ　くゎくくゎくちぇうん

seven イベントでぎゅうぎゅうに！

eight 그대만을 위한 데이트

eight くでまぬるうぃはん　でいと

eight あなたのためだけのデ－ト

 
nine 다시 초심으로 rewind 두근거리던 첫 느낌처럼

nine たし　ちょしむろ　rewind とぅぐんごりどんちょんぬっきｍちょろむ

nine もう一度初心に　rewind ドキドキしてた初めのころみたいに！

ten 너무나도 보고싶을 땐 지금 당장 그녀에게 달려가

ten のむなどぽごしぷるってん　ちぐみだんじゃんくにょえげたっりょが

ten すごく会いたくなっちゃったときは今すぐにでも彼女の下に駆けつけろ！

 

수 천번을 말해도 늘 모자라는 말
すちょんぼぬるまれど　ぬるもじゃらぬんまる

何千回言っても　いつも足りない言葉

 

자꾸자꾸 들어도 듣고 싶은 말

ちゃっくちゃっくとぅろど　とぅっこしぷんまる

ひっきりなしに聞いても　聞きたい言葉

마법처럼 우릴 설레이게 하는 말
めぼんちょろむうりそっれいげはぬんまる

毎度毎度あたしたちをときめかせる言葉

 

사랑해 그대를 사랑해

さらんへ　くでるる　さらんへ

愛してる　あなたを愛してる

우우 매순간 순간마다 행복해

ううめすんがんすんがんまだ　へんぼっけ

うう　瞬間瞬間ごとに　幸せ

i love you i need you 언제나

I love you I need you おんじぇな

I love you I need you いつでも

내 맘은 너 하나로 가득해 사랑해 그대를 사랑해

ねまむんのはなろかどぅけ　さらんへ くでるるさらんへ

あたしの心はあなた一人でいっぱい　愛してる　あなたを愛してる　

마이티마우스 everybody

マイティマウス　everybody

마이티마우스

マイティマウス

 

chapter 2.
하나 옛사랑은 모두 다 잊기 태희혜교은혜연아

はな　いぇっさらんうん　もどぅんだいっき　てひへぎょうねよな

一つ　昔の恋は全部すべて忘れる！　テヒ, ヘギョ, ウネ, ヨナ

　
둘 세상 누구와도 비교하지 않기 yo so beautiful
とぅる　せさん　ぬぐわどぴぎょはじあんき　yo so beautiful

二つ　世界の誰が来ようと比較しない！　yo so beautiful

셋 가끔 연락이 안될 때

せっ　かっくむよっらぎ　あんでるって

三つ　時々連絡できないとき

넷 하고 싶은일이 조금씩 다를 때

ねっ　はごしぷにりちょぐむっしくたるるって

四つ　やりたいことがちょっとずつ違うとき

다섯 사소한 말다툼으로 서로를 좀 더 알아가는 과정

たそっ　さそはんまるだるむろ　そろるるちょむど　あらかぬんくゎじょん

五つ　些細な口げんかでお互いを知って行く過程

여섯 한번 더 참고 한번 더 기다릴때 우리사랑은 더 커져

よそっ　はんぼんどちゃむこ　はんぼんどきだりるって　うりさらんうんどこじょ

六つ　もう一回我慢！　もう一回　待つ！　その時僕たちの愛はさらに大きくなる

일곱 누가 뭐래도 그녀를 믿고

いるごぷ　ぬがもれど　くにょるるみっこ

七つ　誰が何と言っても彼女を信じて

여덟 영화 속 주인공처럼
よどる　よんふぁそく　ちゅいんごんちょろむ

八つ　映画の中の主人公みたいに

 

아홉 하늘이 무너져도 그대만은 내가 꼭 지켜주겠다는각오

あほっぷ　はぬりむじょじょど　くでまぬん　ねがっこく　ちきょじゅげったぬんかご

九つ　天が崩れてきても君だけは僕が必ず守って見せる！と言う覚悟

열 그녀는 나의 별 이제 당신의 사랑을 전해줘

よる　くにょぬんなえびょる　いじぇたんしねさらんうる　ちょねじょ

十　彼女は僕の星　さあ今こそ　あなたの愛を伝えて頂戴　

 

수 천번을 말해도 늘 모자라는 말
すちょんぼぬるまれど　ぬるもじゃらぬんまる

何千回言っても　いつも足りない言葉

 

자꾸자꾸 들어도 듣고 싶은 말

ちゃっくちゃっくとぅろど　とぅっこしぷんまる

ひっきりなしに聞いても　聞きたい言葉

마법처럼 우릴 설레이게 하는 말
めぼんちょろむうりそっれいげはぬんまる

毎度毎度あたしたちをときめかせる言葉

 

사랑해 그대를 사랑해

さらんへ　くでるる　さらんへ

愛してる　あなたを愛してる

우우 매 순간 순간마다 행복해

うう　めすんがんすんがんまだ　へんぼっけ

うう　瞬間瞬間ごとに　幸せ

i love you i need you. 언제나

i love you i need you おんじぇな

i love you i need you いつでも

내 맘은 너 하나로 가득해 사랑해 그대를 사랑해

ねまむん　のはなろ　かどぅけ　さらんへ　くでるる　さらんへ

あたしの心は君一人で　いっぱい　愛してる　君を愛してる

 

(박지선　パクチソン)
연애특강을 시작합니다

よねとぅっかんうる　しじゃっかむにだ

恋愛特別講義を始めます

 

일단 시키는대로 하세요

いるたんしきぬんでろはせよ

まずは申し上げる通りになさってください

step1. 이 노래 외우기

step1. いのれうぇうぎ

step1. この歌を覚える

step2. 이 노래 불러주기
step2. いのれ　ぶっろじゅぎ

step2. この歌を歌ってあげる

 

step3. 영원히 사랑하기

step3. よんうぉに　さらんはぎ

step3. 永遠に愛す

참 쉽죠~~~~~잉

ちゃむ　しぷちょ~~~~~いん

超~~~~~~簡単ざんしょ？

 

수 천번을 말해도 늘 모자라는 말
すちょんぼぬるまれど　ぬるもじゃらぬんまる

何千回言っても　いつも足りない言葉

 

자꾸자꾸 들어도 듣고 싶은 말

ちゃっくちゃっくとぅろど　とぅっこしぷんまる

ひっきりなしに聞いても　聞きたい言葉

마법처럼 우릴 설레이게 하는 말
めぼんちょろむうりそっれいげはぬんまる

毎度毎度あたしたちをときめかせる言葉

 

사랑해 그대를 사랑해

さらんへ　くでるる　さらんへ

愛してる　あなたを愛してる

 

우우 수 천번을 말해도 늘 모자라는 말
うう　すちょんぼぬるまれど　ぬるもじゃらぬんまる

うう　何千回言っても　いつも足りない言葉

 

자꾸자꾸 들어도 듣고 싶은 말

ちゃっくちゃっくとぅろど　とぅっこしぷんまる

ひっきりなしに聞いても　聞きたい言葉

마법처럼 우릴 설레이게 하는 말
めぼんちょろむうりそっれいげはぬんまる

毎度毎度あたしたちをときめかせる言葉

 

사랑해 그대를 사랑해

さらんへ　くでるる　さらんへ

愛してる　あなたを愛してる