[스크랩] 김종국, 디스크 통증 방심 탓 결국 수술 ´활동 적신호´

김종국, 디스크 통증 방심 탓 결국 수술 ´활동 적신호´
http://newslink.media.daum.net/news/20100827111115426

출처 :  [미디어다음] 연예 

글쓴이 : 데일리안 원글보기

메모 :

방심 탓？고통을 프로 성공을 위하여 참았던 뿐이 아닌가요...?

 

キムジョングク, ヘルニア疼痛油断のため結局手術　'活動赤信号'

Daily an | 入力 2010.08.27 11:11 | 修正 2010.08.27 13:33

[Dailyan 이지영 記者]

◇ 腰ヘルニアで手術を受けたことが分かった 김종국（キムジョングク）. ⓒ １０１ent

歌手のキムジョングクが腰のヘルニア手術を受けたとわかり向後の活動に赤信号がともった.

キムジョングクは２６日ソウルのある病院で内視鏡高周波ヘルニア形成術を受けた. これは体重がかかる尾骨の下部分に砕けて出てきたヘルニアを高周波で押し入れる施術だ.

所属社に依ればキムジョングクはこれまで若干の苦痛が有ったがヘルニアが破裂しているとは知らず鎮痛剤を服用しながらSBS<ランニングマン>など各種TVプログラムに出演したとわかった.

キムジョングクが１週間に３回ずつ１~３カ月ほど通院治療を受けなければならず当分の間体をあまり動かさず十分な休息を取らなければならない事により, やむを得ず<ランニングマン>の撮影に狂いをもたらす展望.

これと関連, キムジョングクサイドは"ランニングマン"と関係なく以前から痛んでいた部位"であるとし"病院の引き留めにもかかわらず放送に対する本人の意思が強く制作陣と相談の上出演の可否を決定する"と明らかにした.