'다시 내게로 돌아와' 김종국 리메이크 앨범 '노래' Title 日本語

M-net KimJongKook remake album 'Song' up? or down? page http://www.mnet.com/Ver2/AlbumBoom/albumBoomPage/20100929_kim/

Let's support his song with log-in!

 

조관우 '다시 내게로 돌아와' ... http://tvpot.daum.net/clip/ClipView.do?clipid=12741627&q=%C1%B6%B0%FC%BF%EC%20%B4%D9%BD%C3%20%B3%BB%B0%D4%B7%CE%20%B5%B9%BE%C6%BF%CD

 

김종국 '다시 내게로 돌아와' feat. garie   ←많이 다르다~!

 

 

다시 내게로 돌아와  (Feat. 개리)

 

 

 

もう一度僕の元に戻っておいで（Feat. Garie<Leessang>)

 

garie) 이별은 사랑을 준다 이별은 미안한 마음만 준다

いびょるん さらんまんじゅんだ  いびょるん みあなんまうっまんじゅんだ

別れは愛をくれる　別れは申し訳ない気持ちばかりくれる 

그래서 결국엔 난 다시 이렇게 기다린다

くれそ きょｒぐげんなんだしいろけきだりんだ
だから結局　僕はこうやってまた待つんだ

 

Rap) 너 없는 아침은 눈뜨자마자 외롭고

Rap) のおｍぬんあちむん ぬんっとぅじゃまじゃうぇろｐこ 

君のいない朝は目が覚めるとすぐ心細く

손에 낀 반지는 빛과 색을 잃었고

そねっきんばんじぬん びっくゎせぐｒいろっこ

手にはめた指輪は光と色を失い

 

아픔만 삼키는 내 목은 할말을 잃었다

あぷっまんさむきぬん ねもぐｒはｒまるｒいろった

痛みだけを飲み下す僕ののどは言葉を失った. 

조금씩 조금씩 내 모든 것이 그대로 멈춘다

ちょぐｍっしっちょぐむしっ ねもどぅんごしぐでろもｍちゅんだ
少しずつ少しずつ僕のすべてのものが君のせいで止まっている

 

이별은 사랑을 준다 이별은 미안한 마음만 준다

いびょるん さらんうｒじゅんだ　いびょるん みななんまうっまんじゅんだ

別れは愛をくれる　別れはすまない気持ちばかりくれる

그래서 결국엔 널 다시 이렇게 기다린다

くれそぎょｒぐげんのｒだしいろけきだりんだ

だから結局こうやって君を待つんだ

바보처럼 니가 날 다시 사랑할 때까지

ぱぼちょろｍにがなｒだしさらんはｒってかじ

馬鹿みたいに　君が僕を愛してくれる時まで

예전처럼 널 품에 안고 내가 행복해 미칠 때까지

いぇじょんちょろｍ のrぷめあんこねがへんぼっけみちｒってかじ
前みたいに君を胸に抱いて 僕が幸せでおかしくなっちゃう時まで

 

 

*. 언제나처럼 다시 만날 거라 착각을 했었지

*. おんじぇなちょろｍたしまんなｒこら ちゃっかぐｒへっそっち

いつものようにまた会えるんだと錯覚していたよ

이젠 사랑한다는 말로만은 너를 붙잡을 수 없어 또 다른 변명도

いじぇん　さらんはんだぬんまっろまぬんのr　ぶちゃぶrすおpそ　とだるんびょんみょんど oh~

もう愛してるよって言葉だけでは君を引き留めておけない　ほかの言い訳も

이제는 늦었다는 걸 알아 　하지만

いじぇぬん　ぬじょったぬんごらら~ あじまん 
今は　遅かったってことわかってるよ　でも

 

세상의 어떤 그 누구도 너를 대신할 수 없어

せさん うぇ おっとんぐぬぐどのるｒでしんなるすのｐそ

この世のどんな　誰も　君の代わりにはなれないんだよ

나에겐 언제나 0h 살아있는 너 하나 뿐인걸

なえげんおんじぇな oh さらいんぬん のはなっぷにんごｒ

僕にはいつも生きている君一人だけなのに

Rap) 눈 앞에 니 모습 아른거려 눈을 감지 못한다

Rap) ぬなぺにもすｐ　あるんごりょ ぬぬｒがむちもったんだ

目の前に君の姿　ちらついて　目をつぶることができないよ

사랑 때문에 잠 못 이루는 밤 그것이 가장 고통스럽다

さらんってむね ちゃっもっでぃるぬんぱｍ くごしかじゃんことんすろｐた

愛のために眠れない夜　それが何よりつらい

다 줘 보지도 못한 내 맘 속에 너란 존재는 아직 사랑이다

た　ちょぼじどもったんねまｍそげ のらんちょんじぇぬん　あじｋさらんいだ

すべてを差し出すこともできなかった僕の心の中で　君という存在はまだ愛なんだ

사소한 다툼도 크고 작은 아픔도 차가웠던 말투도

さそはんたとぅｍど くご ちゃぐんなっぷと　ちゃがうぉっとんまｒとぅど

詰まらないケンカも大きな痛みも小さな痛みも冷たい言葉づかいも

앞으로 견뎌야만 하는 모든 것도 나에겐 사랑이다
あぷろ きょんでょやまんはぬんもどぅんごっと なえげんさらんいだ

これから耐えるばかりのなにもかもも　僕には愛なんだ

 

떠났지만 지금 내 곁엔 없지만

となっちまん ちぐｍねぎょってんのｐちまん
去って行ったけど　今は僕のそばには いないけど

 

너의 이름은 나에겐 아직 강렬한 사랑이다

のえいるむんなえげんなじｋ かんりょらんさらんいだ
君の名前は　僕にはまだ強力な愛なんだ

*. 언제나처럼 다시 만날 거라 착각을 했었지

*. おんじぇなちょろｍたしまんなｒこら ちゃっかぐｒへっそっち

いつものようにまた会えるんだと錯覚していたよ

이젠 사랑한다는 말로만은 너를 붙잡을 수 없어 또 다른 변명도

いじぇん　さらんはんだぬんまっろまぬんのr　ぶちゃぶrすおpそ　とだるんびょんみょんど oh~

もう愛してるよって言葉だけでは君を引き留めておけない　ほかの言い訳も

이제는 늦었다는 걸 알아 　하지만

いじぇぬん　ぬじょったぬんごらら~ あじまん
今は　遅かったってことわかってるよ　でも

세상의 어떤 그 누구도 너를 대신할 수 없어

せさん うぇ おっとんぐぬぐどのるｒでしんなるすのｐそ

この世のどんな　誰も　君の代わりにはなれないんだよ

나에겐 언제나 0h 살아있는 너 하나 뿐인걸

なえげんおんじぇな oh さらいんぬん のはなっぷにんごｒ

僕にはいつも生きている君一人だけなのに

 

 

 

 

너도 알잖니 　너 없이 살수 없는 나를 oh~

のどあｒじゃんに~　のおｐしさｒすおｍぬん なる~　wo~
君も知ってるじゃないか　君なしには生きていけない僕を

 

너를 지켜줄께 죽는 그날까지 ye~

のｒちっきょじゅrっけ　ちゅんぬんくなｒっかじ ye~

君を守ってやるから　息が絶える その日まで 

널 잃고 싶지 않아

のrいこしｐちあな

君を失いたくないんだ

다시 내게로 돌아와

たしねげろとらわ~~~~~~~~ oh~

もう一度僕に戻ってきて

*'(사랑한다는 말로만은 너를 붙잡을 수 없어)  너를 붙잡을 수 없어(또 다른 변명도)

*'(さらんはんだぬんまっろまぬん のr ぶちゃぶrすおpそ)   のr ぶちゃぶrすおpそ (とだるんびょんみょんど) 

*もう愛してるよって言葉だけでは君を引き留めておけない　ほかの言い訳も

 

변명도 늦었다는 걸 알아 　

びょんみょんど ぬじょったぬんごr 　あ～ら~  
言い訳も遅かったってこと知ってるよ　でも

 

(세상의 어떤 그 누구도 너를 대신할 수 없어) 너를 대신할 수 없어

(せさんえ おっとんぐぬぐど のるｒでしんなるすのｐそ)  のるｒでしんなるすのｐそ

この世のどんな　誰も　君の代わりにはなれないんだよ

(나에겐 언제나) 언제나 언제나 하나 뿐인걸

(なえげんおんじぇな)  おんじぇな おんじぇな はなぷにんごｒ

僕にはいつも 　いつも いつでも  ひとりだけなのに

 

(사랑한다는 말로만은 너를 붙잡을 수 없어 또 다른 변명도

(さらんはんだぬんまっろまぬんのr）　ぶちゃぶrすおpそ　とだるんびょんみょんど 

もう愛してるよって言葉だけでは君を引き留めておけない　ほかの言い訳も

 

이제는 늦었다는 걸 알아 　하지만

いじぇぬん　ぬじょったぬんごらら~ あじまん 
今では遅かったってこと知ってるよ　でも

 

세상의 어떤 그 누구도 너를 대신할 수 없어

せさんえ おっとんぐぬぐどのるｒでしんなるすのｐそ

この世のどんな　誰も　君の代わりにはなれないんだよ

나에겐 언제나 0h 살아있는 너 하나 뿐인걸

なえげんおんじぇな oh さらいんぬん のはなっぷにんごｒ

僕にはいつも生きている君一人だけなのに