'당신도 울고 있네요' 김종국 리메이크 앨범 '노래' 日本語

효자로 유명한 종국 씨, 이 노래는 부모님에 바치는 노래인가요??

그런데, 종국 씨가 부르면 이 노래가 너~무너~무 달콤해지네요~^^.

행복합니다~. 실은 노래하기 쉬어서 기쁩니다. 종국 씨는 어려운 노래도 쉽게 노래하는데,

실은 어려운 노래가 많아서 고생하니까요~. 환영합니다^^.

 

김종찬의 '당신도 울고 있네요'

 

 

 

 

당신도 울고 있네요  김종국 리메이크 앨범 '노래'-7

君も泣いているんだね

 

당신은 울고 있네요 잊은 줄 알았었는데

君は泣いているんだね　忘れたと思っていたのに

찻잔에 어리는 추억을 보며 당신도 울고 있네요

紅茶茶碗に映る想い出を見ながら君も泣いているんだね

 

이렇게 만나게 될 줄을 그 누가 알았던가요

こんな風に出会うなんていったいだれが思っただろう

옛날에 옛날에 내가 울 듯이 당신도 울고 있네요

昔, 昔　僕が泣いたみたいに君も泣いているんだね

*. 한때는 당신을 미워했지요 남겨진 상처가 너무 아파서

あのときは君を恨んだんだよ　残された傷がすごく痛んで

당신의 얼굴이 떠오를 때면 나 혼자 방황했었죠 음-

君の顔が浮かんだときは一人さまよったんだよ　um~

당신도 울고 있네요 잊은 줄 알았었는데

君も泣いているんだね　忘れたと思っていたのに

옛날에 옛날에 내가 울 듯이 당신도 울고 있네요

昔　昔に僕が泣いたみたいに　君も泣いているんだね

* 간주 (間奏)

 

 

 

*. 한때는 당신을 미워했지요 남겨진 상처가 너무 아파서

あのときは君を恨んだんだよ　残された傷がすごく痛んで

당신의 얼굴이 떠오를 때면 나 혼자 방황했었죠 음-

君の顔が浮かんだときは一人さまよったんだよ　um~

당신도 울고 있네요 잊은 줄 알았었는데

君も泣いているんだね　忘れたと思っていたのに

옛날에 옛날에 내가 울 듯이 당신도 울고 있네요

昔　昔に僕が泣いたみたいに　君も泣いているんだね

옛날에 옛날에 내가 울 듯이 당신도 울고 있네요

昔　昔に僕が泣いたみたいに　君も泣いているんだね

 

옛날에 옛날에 내가 울 듯이 당신도 울고 있네요

昔　昔に僕が泣いたみたいに　君も泣いているんだね

 

김종국의 '당신도 울고 있네요'

 http://www.youtube.com/watch?v=54ZBBbPFBK4