'가을편지' 김종국 리메이크 앨범 '秋の手紙' キム･ジョングク

한국가요를 알게 되서 얼마도 안되서 저는 그들이 어떤 상황에서

노래들을 부르고 있던지, 실마리도 없지만,

통기타가수의 노래는 온몸에 스며들어오는 것 같다.

좋다, 안좋다, 좋아하다, 안좋아하다는 시원을 넘어서 직접 피부에서

느끼는 것 같다.

김종국이 이번 앨범으로 이런 노래들을 많이 부르는다.

 

양희은 가을편지 

 

 

 가을 편지 김종국 리메이크 앨범 '노래'-8
秋の手紙（キム・ジョングク　リメイクアルバム　「歌」-８）

가을엔 편지를 하겠어요
かうれんぴょんじるｒ　はげそよ
秋には 手紙を　書こうと思います

누구라도 그대가 되어 받아 주세요
ぬぐらどくてがでお ぱだじゅせよ
どなたでもあなたになって受け取ってください

낙엽이 쌓이는 날
なぎょびっさいぬんなｒ
落ち葉が積もる日

외로운 여자가 아름다워요
うぇろうんよじゃが あるｍだうぉよ
さびしげな女が美しい



가을엔 편지를 하겠어요
かうれん　ぴょんじるｒ　はげそよ
秋には　手紙を書こうと思います

누구라도 그대가 되어 받아 주세요
ぬぐらどくでがでお ぱだ ちゅせよ
どなたでもあなたになって　受け取ってください

낙엽이 흩어진 날
なぎょび　ふとじんなｒ
落ち葉散る日

헤매인 여자가 아름다워요
へめいんよじゃが　あるｍだうぉよ
さ迷う女が美しい



가을엔 편지를 하겠어요
かうれん ぴょんじるｒ はげそよ
秋には手紙を書こうと思います

모든 것을 헤매인 다음 보내 드려요
もどぅんごすｒ　へめいんだうｍ　ぽねどぅりょよ
すべてさ迷い終えたら　お送りします

낙엽이 사라진 날
なぎょぴ　さらじんなｒ
落ち葉がなくなった日

모르는 여자가 아름다워요
もるぬんよじゃが　あるｍだうぉよ
知らない女が美しい



아름다워요
あるｍだうぉよ
美しい