[런닝맨]김종국이 홍콩에서 황비홍을 노래한다

<제 goo불로그에 올린 글을 제가 서투른 어학력으로 번역한 것입니다.  http://blog.goo.ne.jp/jongchan/e/d6a5cca8aa786617523604d85c7deacc >

종국님들 런닝맨 출연진은 어제 오후 2시정도에 공항에서 팬들 앞에 그 모습을 보여 주셨답니다.

일부 홍콩 팬분들이 어젯밤에서 공항에 오셔서 많이 준비하셨대요.  인파가 넘쳐서 위태위해할 정도가 되네요.。

http://www.youtube.com/watch?v=32Icm2ZmB6M&sns=em　via youtube

(배경음악으로 '잘해주지 마요(김종국6집)이 흘러서인지 사람이 이렇게 많은데도 뭔가 쓸쓸한 느낌...^^; ）

 

하지만, 음악 없이 공항 모양을 들으면 아래처럼.. 환영하시는 것으로 들 수 있게 되지만요.. 뭔가 시끄롭기도 하고.. 아주 든든하고 기쁘지만...요.

http://www.youtube.com/watch?v=fyrbw1bB4fI

 

 

 

어제 촬영 모양을 KJKGLOBAL이 바로 업로드해줬네요.

아시다시피, 아시아 팬분들을 중심으로 모은 종국님 아주 global한 조직입니다.

thank you KJKGLOBAL, thank you hikky!

 

http://www.youtube.com/watch?v=km9nqp2UzQw&feature=player_embedded

그런데, 왠지 자주 들었던 느낌이 있는 노래가 들리구,

종국님도 노래하신 것으로 보이네요.

이게 음악 가사를 맞히는 게 미션인지..아니면..

종국님의 만족스러운 표정을 보면 미션 성공하셨을까...요^^?

 

그런데, 그 노래가 계속 궁금해서 알아 봤어요.

어제 그 아래 불로그를 종국님이 볼 수 있다면 좋았을 텐데..

황비홍 노래 가사가 있어요.

http://www.eurus.dti.ne.jp/~nemoto/pages/Others/singasong.htm

（「男兒當自強」を歌おう　→''황비홍'을 노래하자'）

 

월래 노래 영상같은 것을 찾았으니 링크합니다.

once upon a time in China (황비홍)시리즈 노래같습니다.

이연걸(Jet Li) 씨가 주영한 작품이에요. 봐야죠. 왜냐하면 제가 어렸을 때부터 좋아하던 성룡도 부른 노래라니까요。

그것을 누구도 아닌 종국님이 부르셨다니…。

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=2pbjxrtt-Kc&feature=player_embedded (유츄브)

http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=leonjuhee&logNo=150114185779 (네이버 불르그)

이번 촬영분은 방송은 12월 중순정도인가요?

아주 기대됩니다.

그 전에 비데오가게 가야죠~！