[스크랩] <[SPN 주간 연예 캘린더]김종국-조성모 23일 소집 해제(19~25일)>

뉴스: <[SPN 주간 연예 캘린더]김종국-조성모 23일 소집 해제(19~25일)>
출처: 이데일리 2008.05.19 06:59

출처 : TV드라마

글쓴이 : 이데일리 원글보기

메모 : SPN 주간 연예 캘린더]김종국-조성모 23일 소집 해제(19~25일)

SPN週刊芸能カレンダー）キムジョングク―チョソンモ　２３日召集解除（１９日～２５日）

이데일리 | 기사입력 2008.05.18 16:40 | 최종수정 2008.05.18 16:43

▲ 23일 나란히 소집해제하는 가수 김종국-조성모 ２３日揃って召集解除する　歌手キムジョングク－チョソンモ

[이데일리 SPN 양승준기자] 한주간의 연예가 소식을 미리 만나보는 주간 연예 캘린더.

一週間の芸能街の消息にあらかじめ会う週刊芸能カレンダー

이번주에는 연예인 '용띠클럽' 멤버인 가수 김종국(32)과 조성모(32)가

今週は芸能人‘辰年くらぶ’メンバーである歌手キムジョングクとチョソンモが

 오는 23일 나란히 공익근무를 마치고 팬들 곁으로 돌아온다.

来たる２３日揃って公益勤務を終え、ファンたちの傍に戻ってくる。

김종국과 조성모는 지난해 3월30일 충남 논산 훈련소에 동반

キムジョングクとチョソンモはさる年３月３０日忠南論山訓練所にともに

입소해 같은 해 4월28일부터 각각 서울 용산구 효창동에 있는

入所し同じ年４月２８日からそれぞれソウル龍山区孝昌洞にある

효창종합사회복지관과 경기도 구리시청 홍보과에서

孝昌綜合社会福祉館と京畿道　九里市庁広報課で 

공익근무요원으로 복무해왔다.

公益勤務要員として服務してきた。

또 19일에는 오는 6월2일부터 SBS를 통해 월화드라마로

また１９日には来たる６月２日からSBSを通して月火ドラマを

방영되는 '도쿄 여우비' 제작 발표회가 있다. '도쿄 여우비'는

放映される ‘東京の狐の嫁入り’の製作発表会がある　‘東京の狐の嫁入り’は

일본의 한국 유학생 이수진(김사랑 분)과 정현수(김태우 분)의

日本の韓国留学生　ｲｽｼﾞﾝ（ｷﾑｻﾗﾝ）とﾁｮﾝﾖﾝｽ(ｷﾑﾃｳ)の 

사랑을 그린 멜로 드라마로 가수 아이비가 우정 출연해

愛を描いたメロドラマで　歌手のｱｲﾋﾞが友情出演し

시청자들의 관심을 끌고 있다.

視聴者の関心を集めている

21일에는 가수 비가 O.S.T에 참여한 영화 '쿵푸팬더'의

２１日には歌手ピがO.S.Tに参加した映画　‘カンフーパンダ’の 

시사회가 열릴 예정이다.

試写会が開かれる予定だ
◇5월19일 （５月１９日）
-SBS '도쿄 여우비' 제작발표회(오후2시/목동SBS)

―SBS　‘東京の狐の嫁入り(お天気雨)’制作発表会
◇5월20일 (５月２０日)
-영화 '인디아나 존스4' 시사(오후2시/용산CGV)

―映画　‘インディージョーンズ４’試写
-다큐멘터리 '필승 ver 2.0 연영석' 시사(오후4시30분/

―ドキュメンタリー‘必勝ver2.0ﾖﾝﾖﾝｿｸ’試写

인디스페이스)
-제3회 레이싱모델 빌리어드 챔피언십 녹화(오전 11시/

―第3回レーシングモデル　ピリオドチャンピオンシップ録画

강남구 신사동 클럽 스폿)

◇5월21일 (5月21日)

-영화 '쿵푸팬더' 시사(오후2시/용산CGV)

―映画　‘カンフーパンダ’試写 
-패리스 힐튼 동생 니키 힐튼 내한(오후 6시 30분/인천공항)

―ﾊﾟﾘｽﾋﾙﾄﾝの弟　ニッキーヒルトン來韓
-영화 '바디' 시사(오후4시20분/용산CGV)

―映画　‘パーディ’試写 

◇ 5월22일 (5月22日)
- 니키 힐튼 패션 브랜드 론칭쇼 (오후 7시/한강 잠원지구

ーﾆｯｷｰﾋﾙﾄﾝ　ファッションフレンドロンチンショー

선상바 프라디아)
- 영화 '흑심모녀' 제작보고회(오전11시/신촌메가박스)

―映画　‘黒心母娘’　製作報告会
- 영화'88분' 시사(오후2시/대한극장)

―映画　‘88分’　試写
- 환경영화제 개막 (오후5시/서울 시청앞 광장)

―環境映画界　開幕

◇ 5월23일
-가수 김종국 소집해제 (오전9시/용산구청)

歌手キムジョングク　召集解除

-가수조성모 소집해제 (오전9시/구리시청)

―歌手チョソンモ　召集解除