제대 축하드립니다^^.

(한국어)김종국님, 제대 축하드립니다.

2년2개월간 정말 수고하셨습니다.

이것저것 말하고 싶은고 많은데, 24시간 지나면 김종국님이 현실에 자유 신분이 되실 모습을 볼 수 있을 거라고 생각하면 정말 가슴이 벅차서 한마디도 못하는 것 같습니다.

정말 정말 축하합니다.

항상 건강하시고 행복하세요.

앞으로는 저희팬들이 오랫동안 계속 축 김종국님의 좋은 노래를 들을 수 있을 것만을 바랍니다.

할아버님이 되셔도 팬입니다^^.

(한국어 아직 공부중이니까 잘못 쓰고 있으면 죄송합니다)  

 

(日本語)キム・ジョングク様、除隊おめでとうございます。

2年2ヶ月間　本当にごくろうさまでした。

あれこれ言いたいのですが、24時間たったら、キム・ジョングク様が現實に

自由の身におなりになると思うと、本当に胸がいっぱいになって一言も言えないようです。

本当に本当におめでとうございます。

いつもお元気でお幸せでいらしてください。

これからは私たちが長い間ずっとキム・ジョングクさんの良い歌が聴けるよう祈ります。

おじいさんになられてもファンです。

(韓国語をまだ勉強中なので間違って書いていたらごめんなさい)