김종국러브레터 컴백무대 “가수 본연의 모습으로 팬들과 만나겠다”

김종국러브레터 컴백무대 “가수 본연의 모습으로 팬들과 만나겠다”

キムジョングクラブレタ－　カムバックステ－ジ　”歌手の本来の姿でファン達に会うだろう”

2008-10-20 18:42

(리뷰스타 황유영 기자) 김종국이 KBS ‘윤도현의 러브레터’를 통해 컴백 무대를 갖는다.

キムジョングクがKBS 'ユンドヒョンのラブレタ－'を通じてカムバックステージを持つ.

 

김종국은 오는 24일 저녁 방송되는 윤도현의 러브레터에서 정규 5집 앨범의 노래를 선보인다. 가수인 만큼 팬들과 시청자들에게 노래로 먼저 인사하고 싶다는 의지에서 3년만의 컴백 무대로 러브레터를 선택한 것.

キムジョングクは来る24日夜放送されるユンドヒョンのラブレタ-で正規5集アルバムの歌をお目見えさせる. 歌手であるからにはファンたちや視聴者たちに歌でまず挨拶したいという意志から3年ぶりのカムバックステ－ジとしてラブレタ－を選択したもの.

김종국은 이날 5집 앨범 수록곡 중 ‘어제보다 오늘’과 ‘고맙다’를 불렀으며 깜짝 게스트와 함께 히트곡도 노래할 예정이다. 김종국은 지난 5월 소집해제 후 각종 예능프로그램 출연 제의를 받았지만 가수 본연의 모습으로 시청자들과 만나고 싶다며 이를 고사해왔다.
キムジョングクはこの日5集アルバムの収録曲の中から'昨日より今日'と'ありがとう'を歌い, サブライズゲストとともにヒット曲も歌う予定だ.キムジョングクはさる5月召集解除後　各種芸能番組出演の提議を受けたが歌手本来の姿で視聴者たちと会いたいとこれらを固辞してきた.

한편 김종국은 윤도현의 러브레터와 각종 음악 프로그램 출연은 물론 SBS ‘일요일이 좋다-패밀리가 떴다’ 등 다양한 채널을 통해 시청자들과 만난다.

一方、キムジョングクはユンドヒョンのラブレタ-と各種音楽番組の出演はもちろんSBS'日曜が良い-ファミリ-が浮かんだ'などの多様なチャンネルを通じて視聴者たちと出会う.