[스크랩] 김종국, 컴백소감

뉴스: 김종국, 컴백소감
출처: 스타뉴스 2008.10.22 09:34

출처 : 가요음악

글쓴이 : 스타뉴스 원글보기

메모 :

ユンドヒョンのラブレタ-収録後の感想が入っている記事です。

 

김종국, 컴백소감 "가수는 역시 노래를 해야"

스타뉴스 | 기사입력 2008.10.22 09:08

[머니투데이 스타뉴스 이수현 기자]

김종국 < 사진제공=원오원엔터테인먼트 >

가수 김종국이 2년 만에 첫 복귀 무대를 마친 뒤 긴장됐다고 소감을 밝혔다.

김종국은 지난 21일 오후 서울 여의도 KBS 공개홀에서 진행된 KBS 2TV '윤도현의 러브레터' 녹화를 통해 처음으로 팬들에게 신곡을 선보이는 무대를 가졌다.

歌手キムジョングクが2年ぶりに初めての復帰ステ－ジを終えた後緊張したと感想を明らかにした.

キムジョングクはさる21日の午後ソウルヨイドのKBS公開ホ－ルで開かれたKBS 2TV 'ユンドヒョンのラブレタ-'の録画を通じて初めてファンたちに新曲を聞かせるステ－ジを持った.

이날 김종국은 변치 않은 그의 목소리와 김종국 특유의 발라드 감성으로 5집 타이틀곡 '어제보다 오늘 더'와 '고맙다'를 선보여 많은 박수를 받았다. 또한 그는 자신의 히트곡인 '한 남자'와 '회상', '사랑스러워'를 불러 관객들의 큰 호응을 이끌어내기도 했다.

この日キムジョングクは変わらない彼の歌声とキムジョングク特有のバラ－ド感性で5集のタイトル曲'昨日より今日もっと'と'ありがとう'を披露したくさんの拍手を受けた。また彼は自分のヒット曲である'ハンナムジャ''フェサン（回想）','サランスロウォ'を歌い観客の大きな一体感を導いた.

첫 무대를 마치고 내려온 김종국은 기자와 만나 "오랜만에 대중 앞에서 선보인 무대인만큼 정말 많이 떨리고 긴장됐다"면서 "그래도 무사히 첫 무대를 마친 것 같아 기쁘다"고 소감을 전했다.

初ステ－ジを終えて降りてきたキムジョングクは記者と会い"久しぶりに大衆の前で見せるステ－ジであるだけに本当にすごく震えて緊張した"と言いながら"しかし無事に初ステ－ジを終えられたようでうれしい"と感想を伝えた.

김종국은 "유난히 '윤도현의 러브레터'는 힘든 무대다"라면서도 "이 무대를 무사히 마쳤으니 앞으로의 활동은 더 잘할 수 있을 것 같다"며 미소지었다.

キムジョングクは"特に'ユンドヒョンのラブレタ-'はつらいステ－ジだ。"と言いながら"このステ－ジを無事に終えたのでこれからの活動はもっとよく出来ると思う"と笑顔になった.

이어 김종국은 "가수는 역시 노래를 해야 한다"면서 "대중들 앞에서 노래하고 싶어도 못하던 때를 생각하면서 열심히 하겠다"고 각오를 밝혔다. 김종국이 출연한 '윤도현의 러브레터'는 25일 0시15분에 방송된다.

続いてキムジョングクは"歌手はやはり歌を歌はなくてはならない"と言い"大衆の前で歌いたくても歌えなかった時を思いながら一生懸命にやるつもり"と覚悟を明らかにした. キムジョングクが出演した'ユンドヒョンのラブレタ-'は25日0時15分に放送される 

한편 김종국은 22일 5집 '히어 아이 앰(Here I am)'을 발매하고 본격적인 앨범 활동에 나설 예정이다.